259
DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí
být s nížena o 10 % na k aždých dalších 1 00 0 me trů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km
/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C
, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
*
Hmo
tnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu maximální hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena maximální
hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
benzí
nový motor
pure
Tech 82
pure
Tech 82
S&
S
VTi 120
převodo
vka
BVM (Mechanická
5 -ti stupňová) ETG (Pilotovaná
5 -ti stupňová) BVM (Mechanická
5 -ti stupňová) BVA (Automatická
4
st
upňová)
Typ, varianta, verze:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Pohotovostní hmotnost 9 749801
07
5
1
08
9
Provozní hmotnost 1
04
9
1
055 1 1501 16
4
Maximální hmotnost 1
5111 52
2
1
55
4
1
587
M
aximální hmotnost jízdní soupravy
svah 12
% 2 311
2 02
2
2
45
4
2
487
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)svah 12 % 800
5009 00
900
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
10 0
75
01
150 1 150
N
ebrzděný přívěs 520500 570570
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení46464646
Hmotnosti a přívěsy (kg)
Technick
DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
benzínový motorpureTech 110pure Tech 110 S& Spure Tech 130
S&S THp 15
5
THp 15 0** TH
p 16
5
S&
S
THp 15 0
S&S ***
převodo
vka E AT 6
(Auto
matická
6 -ti stupňová) BVM
(Mechanická
5 -ti stupňová) EAT6
(A
utomatická
6 -ti stupňová) BVM6
(Mec
hanická
6 -ti stupňová) BVM6
(Mec
hanická
6 -ti stupňová) BVM6
(Mec
hanická
6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Pohotovostní hmotnost 1
08
51
07
01
09
0-1
09
0 1
09
01
140
P
rovozní hmotnost 1
16
01
145 1 16
5-1
16
5 1
16
51
215
M
aximální hmotnost 1
61
0 1
57
8 1
61
5-1
60
01
59
01
60
5
Maximální hmotnost jízdní soupravy
svah 12
% 2 510
2 47
82
515 -2 50
0 2
49
02
505
Br
zděný přívěs (v limitu max. hmot.
jízdní soupravy) svah 12
% 900
9
00900 -900 900900
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení
v limitu max. hmot. jízdní soupravy)1 150 1 150 1 150-1 150 1 150 1 150
N
ebrzděný přívěs 570570570 -570 570570
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení464646 -46 4646
*
Hmo
tnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu maximální hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena maximální
hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
** Platí pro Belgii a Rusko.
*** Platí pro Belgii. Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1
00
0
me
trů. Uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k
aždých dalších 1
00
0
me
trů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km
/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnosti vozidel a přívěsy (kg) - Benzín
261
DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
benzínový motorperformance
převodo
vka BVM6
(M
echanická 6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze: SA... 5GRM/S
Pohotovostní hmotnost 1
17
5
Provozní hmotnost 1
25
0
Maximální hmotnost 1
60
7
Maximální hmotnost jízdní soupravy
svah 12
% 1 60
7
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)svah 12 %0
Brz děný přívěs (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 0
Nebrzděný přívěs 0
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení*0
* Seznamte se s kapitolou "Tažení přívěsu".
Hmotnosti (kg) - PERFORMANCE
Technick
263
DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Naftový motore- HDi 90blueHDi 75blue HDi 100 S& Sblue HDi 120 S& Sblue
HDi 115
S&S **
převodo
vka ETG6
(P
ilotovaná
6 -ti stupňová) BVM (Mechanická
5 -ti stupňová) BVM (Mechanická
5 -ti stupňová) ETG6
(P
ilotovaná
6 -ti stupňová)
BVM6 (Mechanická
6 - ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Pohotovostní hmotnost 1
09
01
08
01
08
51
11 0 1 150
P
rovozní hmotnost 1
16
51
155 1 16
01
185 1 22
5
Maximální hmotnost 1
60
91
62
01
63
31
65
01
65
3
Maximální hmotnost jízdní soupravy
svah 12
% 2 50
92
52
02
53
32
39
52
553
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)svah 12 % 900
9009 00
74 5 900
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
150
1 1501 150 1 07
51
150
N
ebrzděný přívěs 570570570570570
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení4646464646
*
Hmo
tnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu maximální hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
** Platí pro Belgii.
Hmotnosti a přívěsy (kg) - Diesel
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí
být s nížena o 10 % na k aždých dalších 1 00 0 me trů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km
/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
Technické charakteristiky
DS3_cs_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
A.
Ide
ntifikační číslo vozidla (VIN),
v motorovém prostoru.
Číslo je vyražené na karosérii v blízkosti
pylového filtru.
b. Ide
ntifikační číslo vozidla (VIN), na
přepážce pod čelním sklem.
Číslo je uvedené na nalepeném štítku a je vidět
při pohledu skrz čelní sklo. Kontrola tlaku huštění pneumatik
musí být prováděna na studených
pneumatikách, nejméně jedenkrát
měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
C. Výrobní štítek.
Nesnímatelný štítek nalepený v dolní části
středního sloupku levých dveří obsahuje
následující informace:
-
náz
ev výrobce,
-
čísl
o evropské homologace,
-
ide
ntifikační číslo vozidla (VIN),
-
max
imální hmotnost,
-
max
imální hmotnost jízdní soupravy,
-
max
imální zatížení přední nápravy,
-
max
imální zatížení zadní nápravy.D. Štítek pneumatik
/bar va.
Tento štítek je nalepený na středovém sloupku
dveří řidiče a obsahuje následující informace:
-
tla
ky huštění pneumatik pro prázdné
a zatížené vozidlo,
-
roz
měry pneumatik (včetně hmotnostního
indexu a rychlostního symbolu),
-
tla
k huštění rezervního kola,
-
ozn
ačení odstínu laku.
365
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Technické charakteristiky – Údržba
Úplné vyčerpání paliva - naftový motor 191
Adit
ivum AdBlue® a systém SCR
(Diesel BlueHDi) 192 -198
Kontrola náplní
248
-251
-
ole
j
-
brz
dová kapalina
-
chla
dicí kapalina
-
kap
alina do ostřikovačů
-
adi
tivum (naftový motor s
filtrem pevných částic)
Kontrola prvků
252
-253
-
akumulá
tor
-
vzd
uchový / pylový filtr
-
ole
jový filtr
-
fil
tr pevných částic (naftové motory)
-
brz
dové destičky / kotouče
Výměna žárovek
212
-219
-
vpřed
u
-
vza
du
-
v int
eriéru Akumulátor 227-
230
Režim úspory energie 231
P
ojistky v motorovém
prostoru
220,
223-226
Kapota motoru
245
M
otorový prostor – benzín
246
M
otorový prostor – Diesel
247
B
enzínové motory
256
-258
Naftové motory
262 H
motnosti - benzín
259
-261
Hmotnosti - Diesel
263
R
ozměry
264
-265
Identifikační prvky
266
Vizu
367
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Lak s texturou................................................ 237
Lavice vzadu ................................................... 77
Lo
kalizované asistenční volání
..................... 270
L
oketní opěrka vpředu
.................................... 93
FFiltr olejový .................................................... 252
Fi ltr pevných částic ............................... 2 51,
252
Filtr v kabině
.................................................. 252
F
iltr vzduchový
.............................................. 252
F
rekvence (radiová)
............................. 298,
299
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
........................................ 14
8Jack ...............................................................
3
02
Jízdní dosah .................................................... 57
J
ukebox (kopírování)..................................... 305
Jukebox (poslech)
......................................... 3
05
Nabídka
....................... 2
78, 280 , 284 , 292, 294 ,
296, 306 , 308, 310, 326 , 328
Nabídky (audio)
............................ 292,
294, 296
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
............... 250
N
ádrž na aditivum AdBlue
® .................192, 19 6
Nádrž paliva .......................................... 188,
19 0
Naftový motor
.................. 24, 189 ,
247, 262, 263
Nakládání
........................................................ 14
Nal
ezení zaparkovaného vozidla
.................... 61
Na
plnění a odvzdušnění
palivového okruhu
...................................... 191
N
áplň s vůní do osvěžovače
........................... 90
Me
nu (Dotykový tablet)
.........................
273,
277
Měrka oleje
............................................. 39, 24
8
Minimální zásoba paliva
............................... 188
M
onochromní obrazovka
.............
344,
352
, 353
Monochromní obrazovka A
........................... 352
M
ontáž kola
...................................................
207
M
otorový prostor
...................................
24
6
, 247
Motory
.................................................. 25
6
, 262
MP3 (CD)
...................................................... 3
48
Mytí (doporučení)
.......................................... 2
37
Kabel audio
...................................................
302
K
abel jack
......................................................
302
Ka
mera pro couvání
...................................... 13 0
Kapota motoru
.............................................. 245
Ka
psy na dveřích
............................................
92
K
lakson
.........................................................
14
9
Klapka uzávěru palivové nádrže
.......... 188, 19
0
Klíč s dálkovým ovladačem
.............. 60, 63 ,
101
Klimatizace
...................................................... 14
Kl
imatizace automatická
...........................
82,
86
Klimatizace ruční
...................................... 8
2
, 84
Koberečky
....................................................... 95
Ko
nfigurace vozidla
....................
42, 45 ,
51
, 353
Kontrola hladiny motorového oleje
................. 39
Ko
ntrola tlaku (s pomocí sady)
.....................
19 9
Ko
ntrolka Servis
..............................................
27
k
ontrolka systému čištění výfukových
plynů SCR
..................................................... 34
Ko
ntrolka žhavení naftového motoru
..............
24
Ko
ntrolky funkcí ........................................
2
2
, 26
Kontrolky světelné ............................... 22, 26 , 27
Kontrolky výstražné ........................................ 27
Ko
ntroly
................................. 246,
247 , 252 , 253
Kosmetické zrcátko
......................................... 93
Ků
že (údržba)
................................................ 238
Id
entifikační prvky ......................................... 26
6
Identifikační štítky
......................................... 266
Im
obilizér elektronický
............................ 63, 10
1
Internetový prohlížeč
.................................... 315
I
SOFIX
.......................................................... 18
3
ISOFIX (úchyty) ..................................... 182, 18 4
Hladina aditiva AdBlue
® ...............................
192
Hla
dina aditiva nafty ............................. 2 51,
252
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 249
H
ladina chladicí kapaliny
........................ 35, 250
H
ladina kapaliny ostřikovače skel
................ 250
H
ladina náplní a kontroly
...................... 24
6 - 2 51
Hladina oleje
........................................... 39,
248
Hlavní nabídka
.............................................. 344
Hmo
tnost
............................................... 259,
263
Hmotnost přívěsu
.................................. 259,
263
Hodiny digitální (seřízení)
................... 42, 45 ,
53
Huštění pneumatik
.......................................... 14N M
K
J
L
I H
Abecední rejstřík
369
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Rozhlasová stanice ..............................298, 29 9
Rozměry ........................................................ 26
4
Rozpoznání hlasu
................................. 319, 32
3 Tabulky hmotnosti .................................
25
9, 263
Tabulky motorů .................................... 256,
262
Tabulky pojistek
............................................ 2
20
Technické charakteristiky ......256, 25 9, 262, 263
Telefon .......................... 326,
328, 330-332 , 350
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
Tip
y pro řízení
............................................... 10
0
Tísňové volání
....................................... 14
9, 270
Tlak vzduchu v pneumatikách
............. 203,
266
Tlumené osvětlení
......................................... 14
5
TMC (dopravní informace)
............................ 290
T
opení
....................................................... 14,
84
T
Stěrače okna ......................................... 140, 142
Stěrač zadního skla ...................................... 141
St
írací lišta stěračů (výměna)
............... 143,
232
Stop & Start
................................ 24, 57 ,
86, 120 ,
188 , 227 , 230 , 245, 252
Streaming audio Bluetooth
.......... 302,
304, 349
Stropní světla
................................................ 219
St
ropní světlo
................................................ 14 4
S
větla brzdová
...................................... 216,
217
Světla dálková
....................................... 13 4,
214
Světla do mlhy vzadu
.................................... 13 6
Sv
ětla na čtení
...................................... 14 4,
219
Světla obrysová
.................... 13 4,
214, 216 , 217
Světla osvětlení registrační značky
...... 216,
217
Světla potkávací
.................................... 13
4, 213
Světla s halogenovými žárovkami
................ 212
S
větla směrová
............................................. 148
S
větla směrová (blikače)
.............. 148,
216, 217
Světla vpředu
........................................ 2
12, 214
Světla výstražná
........................................... 14
8
Světla vzadu
................................................. 216
Sv
ětlo brzdové třetí
....................................... 218
S
větlo do mlhy vzadu
............................ 216, 2
17
Světlomety do mlhy vpředu
.................. 13 6,
215
Světlo směrové boční
................................... 215
S
ynchronizace dálkového ovladače
............... 62
Sy
stém brzdového asistenta
................ 15 4,
155
Systém čištění výfukových plynů SCR
........... 34
Sy
stém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 19 0
Sy
stém SCR
.................................................. 192
S
ystémy ABS a REF
..................................... 15 4
S
ystémy řízení dráhy vozidla
........................ 155U
kazatel celkového počtu ujetých km
............40
Uka
zatel hladiny motorového oleje
................39
Uka
zatel teploty chladicí kapaliny
..................35
Uk
azatel údržby
..............................................36
U
kazatel změny rychlostního stupně
...........11 9
U
pevňovací popruh
.........................................96
URE
A
....................................................19
2, 193
USB
...................................................... 3
02, 348
USB Box
.......................................................... 94
Usp
ořádání interiéru
.................................92, 93
U
spořádání zavazadlového prostoru
.............96
Sada
hands free
........................... 330,
331, 350
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...... 19 9
Sc
héma zobrazování
.......... 278,
280 , 284 , 292,
294 , 296, 306 , 308,
310 , 326 , 328, 352 , 353
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 192
Se
dačky dětské klasické
.............................. 178
Se
dadla s vyhříváním
..................................... 73
Seda
dla vpředu
......................................... 72,
75
Sedadla vzadu
................................................ 77
Sé
riové výrobní číslo vozidla
........................ 266
Se
řízení času
...................................... 42, 45 ,
53
Seřízení data
....................................... 42, 45 ,
53
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 73
Seř
ízení sedadel
....................................... 72,
75
Seřízení teploty
............................................... 86
Se
řizování (Nabídky)
................... 30
6 , 308 , 310
Sluneční clona
................................................ 93
Sn
ěhové řetězy
............................................. 2 11
S
potřeba oleje
............................................... 24
8
Spotřeba paliva
......................................... 14, 57
Ř
adicí páka
..................................................... 14
Ř
adicí páka mechanické převodovky
........... 105
U
S Ř
Úspora el. energie (režim) ............................ 231
Úspo rná jízda .................................................. 14
Úl
ožná schránka
............................................. 97
Úc
hyty ISOFIX
...................................... 18
2, 18 4
Údržba (doporučení)
..................................... 237
Ú
Abecední rejstřík