2017 CITROEN C-ELYSÉE ABS

13
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
STOP Fijo, asociado a otro
testigo. Asociado a la presión del aceite
de motor o a la temperatura del
líquido de refrigeración. Pare imperativamente el vehículo en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Estacione el vehículo, corte el contacto y consulte
con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
Freno de
estacionamientoFijo.
El freno de estacionamiento está
accionado o no se ha soltado
correctamente. Pisando el pedal del freno, suelte el freno de
estacionamiento para que se apague el testigo.
Respete las instrucciones de seguridad.
Para más información relativa al Freno de
estacionamiento
, consulte el apartado
correspondiente.
Frenos Fijo. Bajada significativa del nivel de
líquido de frenos.
Pare imperativamente el vehículo en las mejores condiciones
de seguridad posibles.
Reponga el nivel con un líquido de frenos recomendado por
CITROËN.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a la red CITROËN o
a un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Fijo, asociado al
testigo de ABS. Anomalía del distribuidor
electrónico de la fuerza de
frenado (EBFD). Pare imperativamente el vehículo en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Lleve el vehículo a la red
CITROËN o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
1
Instrumentación de a bordo

17
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Inflado
insuficiente Fijo, acompañado de
una señal acústica y
un mensaje La presión de inflado de una o
más ruedas es insuficiente.
Controle la presión de los neumáticos lo antes
posible.
Este control debe efectuarse preferentemente en frío.
Deberá reinicializar el sistema después de ajustar la
presión de uno o varios neumáticos o de cambiar una
o varias ruedas.
Para más información relativa a la Detección
de inflado insuficiente
, consulte el apartado
correspondiente.
o Intermitente y luego
fijo, acompañado del
testigo de servicio.
Hay una anomalía en el sistema:
la presión de inflado de los
neumáticos ya no se controla. Compruebe la presión de inflado de los neumáticos
lo antes que sea posible.
Lleve el vehículo a la red
CITROËN o a un taller
cualificado para proceder a la verificación del
sistema.
Antibloqueo
de las ruedas
(ABS) Fijo.
Fallo del sistema antibloqueo de
las ruedas. El vehículo conserva una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad moderada y
consulte enseguida con la Red
CITROËN o con un
taller cualificado.
1
Instrumentación de a bordo

77
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
El Programa electrónico de estabilidad incluye
los siguientes sistemas:
-
s
istema de frenos antibloqueo (ABS) y
distribución electrónica de la fuerza de
frenado (EBFD);
-

a
sistencia a la frenada de emergencia
(EBA);
-

r
egulación antideslizamiento de las ruedas
(ASR) o control de tracción;
-

c
ontrol dinámico de estabilidad (DSC).
Definiciones
Sistema de frenos antibloqueo
(ABS) y distribuidor electrónico
de la fuerza de frenado (EBFD)
Este sistema incrementa la estabilidad y
maniobrabilidad del vehículo en las frenadas
y contribuye a mejorar el control en las
curvas, especialmente sobre firme irregular o
deslizante.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en
caso de frenada de emergencia.
El EBFD garantiza una gestión integral de la
presión de frenada rueda por rueda.
Asistencia a la frenada de
emergencia (EBA)
En caso de emergencia, este sistema permite
alcanzar con mayor rapidez la presión óptima
de frenada y, por tanto, reducir la distancia de
detención.
Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto se
traduce en una disminución de la resistencia
del pedal y un aumento de la eficacia de la
frenada.
Antideslizamiento de las ruedas
(ASR)
El sistema ASR optimiza la tracción para limitar
el deslizamiento de las ruedas, actuando en
los frenos de las ruedas motrices y en el motor.
Asimismo, permite mejorar la estabilidad
direccional del vehículo en la aceleración.
Control dinámico de estabilidad
(DSC)
En caso existir divergencias entre la trayectoria
seguida por el vehículo y la deseada por el
conductor, este sistema controla las ruedas y
actúa automáticamente sobre el freno de una o
varias ruedas y sobre el motor para inscribir el
vehículo en la trayectoria deseada, dentro del
límite de las leyes de la física.
Sistema de frenos
antibloqueo (ABS) y
distribuidor electrónico de
la fuerza de frenado (EBFD)
El encendido fijo de este testigo
indica un fallo de funcionamiento del
sistema ABS.
El vehículo conserva una frenada clásica.
Circule con precaución a una velocidad
moderada.
Póngase en contacto con un concesionario
de
CITROËN o un taller cualificado lo antes
posible. El encendido de este testigo, junto
con el de los testigos STOP y ABS,
acompañado de una señal acústica
y un mensaje en la pantalla, indica
un fallo de funcionamiento del
distribuidor electrónico de la fuerza
de frenado (EBFD).
Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Llame a un concesionario de
CITROËN o a un
taller cualificado.
5
Seguridad

78
Antideslizamiento de ruedas (ASR)/Control dinámico de
estabilidad (DSC)
Funcionamiento
Estos sistemas se activan automáticamente al
arrancar el vehículo.
Estos sistemas se ponen en funcionamiento
si se detectan problemas de adherencia o de
trayectoria.
Desactivación
En condiciones excepcionales (arranque de
un vehículo empantanado, atascado en la
nieve, sobre un firme blando...), puede ser
aconsejable desactivar el sistema ASR, de
manera que las ruedas puedan girar libremente
y recuperar el agarre.
Reactive el sistema cuando lo permitan las
condiciones de arranque.F

P
ulse este botón, situado
en la parte inferior izquierda
del salpicadero (lado del
conductor), hasta que aparezca
el símbolo correspondiente
en la pantalla del cuadro de
instrumentos.
El testigo del botón se enciende.
El sistema ASR ya no actúa sobre el
funcionamiento del motor.
Se indica mediante el parpadeo
de este testigo en el cuadro de
instrumentos.
El funcionamiento normal del sistema
ABS puede manifestarse mediante ligeras
vibraciones del pedal del freno.
En caso de frenada de urgencia, pise el
pedal con firmeza y no lo suelte.
En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y llantas), asegúrese de que
estén autorizadas para su vehículo.
Seguridad

109
Parada del vehículo
Antes de apagar el motor, puede:
- seleccionar la posición N para dejar el
vehículo en punto muerto,
o
-

d
ejar la marcha engranada, en cuyo caso,
no será posible mover el vehículo.
En cualquier caso, siempre que se
estacione es necesario aplicar el freno
de estacionamiento para inmovilizar el
vehículo.
En caso de parar el vehículo con el motor
en marcha, es absolutamente necesario
poner la caja de cambios en punto muerto
N .
Antes de realizar cualquier intervención
en el compartimento motor, compruebe
que el selector de marchas esté en
punto muerto N y que el freno de
estacionamiento esté accionado.
Reinicialización
Cuando se desconecta la batería, es necesario
reinicializar la caja de cambios.
F
P
onga el contacto.En el cuadro de instrumentos se
indicarán AUTO y -.
F

Sel
eccione la posición N .
F

P
ise el pedal del freno.
F

E
spere aproximadamente 30 segundos
hasta que se indique N o una marcha en el
cuadro de instrumentos.
F

L
leve el selector de marchas a la posición
A , y a continuación a la posición N .
F

S
in soltar el pedal del freno, arranque el
motor.
La caja de cambios volverá a estar operativa. En casos excepcionales, es posible
que sea necesario reinicializar la caja
de cambios de forma automática: en tal
caso el vehículo no arrancará y no se
producirán cambios de marcha.
Anomalía
o
Con el contacto dado, si se
enciende este testigo y AUTO

parpadea, acompañado de una
señal acústica y un mensaje en la
pantalla multifunción, indica una
anomalía de la caja de cambios.
Haga que lo comprueben en un concesionario
CITROËN o en un taller cualificado. En el cuadro de instrumentos
se indicarán AUTO
y -.
Siga el procedimiento anteriormente
descrito.
6
Conducción

218
Accesorios ...................................................... 70
Aceite motor ............................................... 13 -14
Acondicionamientos


.................................60 - 61
Acondicionamientos interiores


.......................60
AdBlue®
................

...........................20, 132-13 4
Aditivo AdBlue


................................................. 27
Airbags
...............................

................18, 83 , 90
Airbags cortinas


.............................................. 86
Airbags frontales


................................. 83-84, 86
Airbags laterales


....................................... 85-86
Aire acondicionado automático
...................... 59
A

ire acondicionado electrónico
(con pantalla)


.......................................... 54-56
Aire acondicionado manual


............................59
Aire acondicionado manual (sin pantalla)
5

2-53
Alarma
................

....................................... 39-40
Alfombrilla
....................................................... 63
A

ntiarranque electrónico

........................38, 102
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
.............17, 77
Antipatinado de las ruedas (ASR)


.......19, 7 7-79
Antirrobo


....................................................... 102
Apertura de las puertas
............................ 36,

41
Apertura del capó motor
...............................141
Apertura del maletero


...............................36, 43
Arrancar


........................................................ 173
Arranque de emergencia
.............................. 17

3
Arranque del vehículo
.............102-104 , 1 0 6 -114
Arranque de un motor Diesel........................ 131
Asientos delanteros


........................................ 46
Asientos para niños
.......... 8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Asientos para niños clásicos


..........................93
Asientos para niños ISOFIX
...................... 9

7- 9 9
Asientos térmicos


........................................... 48
Asientos traseros


...................................... 48-49
Asistencia a la frenada de urgencia
...............77
ASR
........

.................................................... 18 -19
Autonomía AdBlue
...............................

...........27Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
...........77
Ayuda al estacionamiento trasero
................125Cadenas para nieve
......................................13 6
Caja de cambios automática
..11 0 -114 , 147, 172
Caja de cambios manual


......................105, 147
Caja de colocación


.........................................63
Caja de fusibles compartimento motor


..................167-169, 171
Caja de fusibles panel de instrumentos


................................167-169, 171
Caja de velocidades pilotada


.................10 6 -109, 11 6 -118 , 147, 172
Calefacción


.........................................52-56, 59
Cámara de marcha atrás


..............................127
Cambio de la pila del telemando
....................37
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


...................................68, 13 8
Cambio de una lámpara
16

1, 162-163 , 165, 166
Cambio de una rueda


............................15 4 -15 6
Cambio de un fusible
..................... 16

7-169, 171
Capacidad del depósito de carburante


........129
Capó motor


...................................................141
Características (motor)


.................................179
Características técnicas


........................180 -181
Carburante


....................................................131
Carburante (depósito)


...................................13 0
Carga ............................................................. 140
Carga de la batería
.......................................174
Cargas remolcables


......................................179
CD


.................................................................188
CD MP3
..................................................188 -189
Cebado del circuito de carburante
............... 14

8
Cenicero


..........................................................60
Cenicero amovible


..........................................60
Cierre de las puertas


................................36 -37
Cierre del portón trasero


....................36 -37, 43
Cinturones de seguridad


....................80-82, 93
Claxon


.............................................................71
Compartimentos de colocación en las puertas
............................60A
B
C
Barras de techo ............................................. 14 0
Batería ...................................... 14, 146 , 172-176
Bloqueo centralizado


................................36 -37
BlueHDi


....................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (kit manos libres)
..........................193
Bocina


............................................................. 71
Índice alfabético