2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

176
Berlingo2VP_hr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_hr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Ako koristite tanji rezervni kotač,
ne vozite brže od 80 km/h.
Rezervni kotač nije predviđen za
vožnju na većim udaljenostima. Što
prije dajte provjeriti pritegnutost vijaka
i tlak u rezervnom kotaču u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Isto tako, dajte popraviti oštećenu
originalnu gumu i vratiti taj kotač na
vozilo u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
5. Postavljanje rezervnog
kotača
- Kotač postavite na glavčinu i rukom
zavrnite vijke.
-

V
ijke pritegnite polugom za
skidanje kotača. -

Dizalicu spuštajte do potpunog
spuštanja vozila na tlo i uklonite je.
-

V
ijke kotača do kraja zategnite
polugom, blokirajte ih, bez
naprezanja.
-
Kotač s gumom koju treba popraviti
stavite u košaru.
-

Košaru zakvačite za kuku i
podignite je zavrtanjem vijka
polugom za skidanje kotača.
-

Pritegnite vijak do kraja i provjerite
da je kotač dobro horizontalno
prilju

bljen uz podnicu. Ako nije,
ponovite postupak.
Ako nije, ponovite postupak.
Nikada se ne zavlačite pod vozilo
dok je ono podignuto samo
dizalicom (upotrijebite potporanj).
Nikada ne koristite električni odvijač
umjesto poluge za skidanje kotača.
Zamjena kotača

180
Berlingo2VP_hr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_hr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
LANCI ZA SNIJEG
U zimskim uvjetima, lanci za snijeg
poboljšavaju pogon kao i ponašanje
vozila prilikom kočenja.
Lanci za snijeg moraju se postaviti
na pogonske kotače. Oni se ne
smiju postavljati na tanke rezervne
kotače.
V

odite računa o posebnim
propisima u svakoj zemlji o
korištenju lanaca za snijeg i o
najvećoj dopuštenoj brzini. Savjeti za postavljanje
F

Ako morate postaviti lance za
vrijeme puta, zaustavite vozilo na
ravnoj površini pored ceste.
F


Pritegnite
ručnu kočnicu i po potrebi
postavite klinove ispod kotača kako
bi se spriječilo klizanje vozila.
F

Postavite lance prema uputama
proizvođača.
F


Sporo krenite i vozite nekoliko
trenutaka, ne brže od 50

km/h.
F

Zaustavite vozilo i provjerite jesu li
lanci ispravno napeti.
Svakako se preporučuje da
uvježbate postavljanje lanaca prije
polaska na put, na ravnoj i suhoj
podlozi.
Koristite isključivo lance projektirane za
kotače vašeg vozila:
Za više podataka o lancima za snijeg
obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Dimenzije
originalnih


guma Najveća veličina
karika
195/65
R159
mm
195/70
R15
205/65
R15
215/55
R16
215/50
R17Izbjegavajte vožnju s lancima na
cesti bez snijega, kako se ne bi
oštetile gume i kolnik. Ako vaše vozilo
ima aluminijske naplatke, pazite da
nijedan dio lanca ili pričvršćenja ne
dođe u kontakt s naplatkom.
Lanci za snijeg

181
Berlingo2VP_hr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_hr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ZAMJENA ŽARULJE
Tip A
Potpuno staklena žarulja:
lagano je povucite, jer je
postavljena pritiskom.
Tip C
Halogena žarulja: izvadite
oprugu za blokiranje iz
njenog ležišta. Tip B
Žarulja s bajonet grlom:
žarulju pritisnite i okrenite
je u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
Tipovi žarulja
U vaše vozilo ugrađene su različite vrste
žarulja.
Vade se na sljedeće načine:
Tip D
Elektroluminiscentna
dioda (LED): za zamjenu
dnevnih svjetala, obratite
se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
BRZA POMO

187
Berlingo2VP_hr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_hr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ZAMJENA OSIGURAČA
Smještaj kućišta osigurača:
-

u donjem dijelu armaturne ploče,
na lije

voj strani (ispod poklopca),
-

u prostoru motora (blizu
akumulatora).
Ovdje su navedeni samo osigurači koje
korisnik može sam zamijeniti, pomoću
štipaljke koja se nalazi iza pretinca
na desnoj strani armaturne ploče. Za
sve druge zahvate, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Vađenje i stavljanje osigurača
Neispravan osigurač smije se
zamijeniti samo osiguračem iste
jakosti.
Obavijest profesionalcima:
kompletne informacije o
osiguračima i relejima možete
naći u shemama "Metode" preko naše
mreže.
CITROËN otklanja svaku odgovornost
za troškove popravka vašega vozila
ili za neispravnosti uzrokovane
zbog ugradnje dodatne opreme koju
nije isporučila ni preporučila mreža
CITROËN i koja nije ugrađena prema
njezinim pravilima, naročito ako svi
dodatno priključeni uređaji troše više
od 10 miliampera. Prije zamjene osigurača potrebno je
utvrditi uzrok kvara i otkloniti ga.
●

Koristite štipaljku.
BRZA POMO

188
Berlingo2VP_hr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_hr_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Osigurači u armaturnoj ploči
Za pristup osiguračima, zakrenite
poklopac.Osigurač
F Jakost
A Namjena
1 15 Brisač stražnjeg stakla
2 - Slobodan
3 5Zračni jastuci
4 10Klima uređaj, dijagnostička utičnica, sklopka
retrovizora, svjetlosni snop farova
5 30 Podizači prozora
6 30Brave
7 5Stražnje stropno svjetlo, prednje spot svjetlo, krov
8 20Autoradio, ekran, otkrivanje preniskog tlaka u
gumama, alarm i sirena
9 30 Prednja i stražnja utičnica 12 V
10 15 Srednji stup 11 15 Kontakt brava slabe struje
12 15 Davač kiše i vanjskog svjetla, zračni jastuci
13 5Ploča s instrumentima
14 15Pomoć pri parkiranju, sklopke automatskog klima
uređaja, komplet za telefoniranje bez ruku
15 30Brave
16 - Slobodan
17 40 Grijač stražnjeg stakla/retrovizora
Zamjena osigurača

197
Berlingo2VP_hr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_hr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
KARAKTERISTIKE MOTORA
Karakteristike motora (obujam, najveća
snaga, najveći broj okretaja, energija,
emisije CO
2...) vašeg vozila navedene su
u prometnoj dozvoli.
Te karakteristike odgovaraju
homologiranim vrijednostima na ispitnom
stolu, u skladu s uvjetima iz europskih
propisa (smjernica 1999/99/CE).
Više podataka možete naći na
internetskim stranicama marke i u
komercijalnoj dokumentaciji vozila.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA
Ove vrijednosti izražene u kg
navedene su na pločici ili naljepnici
proizvođača.
Vučna opterećenja za vaše vozilo
navedena su u prometnoj dozvoli.
Masa vozila spremnog za vožnju je
masa praznog vozila + vozač (75
kg) +
spremnik goriva napunjen do 90%.
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih
opterećenja vrijede do nadmorske
visine od najviše 1000
metara. Vučno
opterećenje mora se smanjiti za 10%
na svakih narednih 1000
metara
nadmorske visine.
Masa prikolice s kočnicom može se
povećati, pod uvjetom da se za toliko
smanji masa vozila, kako se ne bi
prekoračila ukupna dopuštena masa
vozila s prikolicom (MTRA). Pri visokim vanjskim
temperaturama performanse
vozila se smanjuju radi zaštite
motora. Kad je vanjska temperatura
viša od 37°C, smanjite masu prikolice.
Malo opterećenje vučnog vozila
može loše utjecati na njegovo
držanje ceste.
Ako vozilo vuče prikolicu povećava se
zaustavni put.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća
dopuštena brzina je smanjena (morate
poštivati propise u zemlji). Preporučeno opterećenje na kuki je
težina kojom se može opteretiti kuka
za vuču (neovisno o tome skida li se
alatom ili bez alata).
MTAC: najveća tehnički dopuštena
masa opterećenog vozila.
MTRA: ukupna dopuštena masa vozila
s prikolicom.
Smještaj pločice proizvođača
naveden je u točki 9, u dijelu
"Elementi identifikacije".
U svakoj zemlji obavezno treba
poštivati lokalne propise o dopuštenim
vučnim opterećenjima. Podatke o
vučnim mogućnostima vašega vozila
i o ukupnoj dopuštenoj masi vozila
s prikolicom možete dobiti u mreži
CITROËN.
TEHNIČKI PODACI
9
Mase

203
Berlingo2VP_hr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijski autoradio - Bluetooth® telefon
Sadržaj
Prvi koraci
2 04
Tipke na obruču upravljača

2
06
Izbornici
2

07
Navigacija
2

08
Navigacija - Navođenje

2
16
Promet


220
Radio Media

2
22
Radio

2
28
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
30
Media
2

32
Postavke
23

4
Internet
2

42
MirrorLink
TM 2 42
CarPlay® 24 6
Telefon
2
48
Česta pitanja

2
56
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se
isključiti električna oprema u radu.
Pogledajte točku Štedljiv način rada.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

206
Berlingo2VP_hr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Tipke na obruču upravljača
Radio: prelazak na prethodnu /
sljedeću memoriranu stanicu.
Media: biranje žanra / izvođača /
mape na popisu.
Biranje prethodne/sljedeće stavke u
izborniku.Smanjivanje glasnoće.
Radio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
Media: prelazak na sljedeću pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.
Preskakanje na popisu.
Prekid zvuka (mute): istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo uključuje pritiskom
na bilo koju tipku za podešavanje
glasnoće. Radio: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
Media: prelazak na prethodnu
pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.
Preskakanje na popisu.
Promjena izvora slušanja.
Potvrđivanje izbora.
Uspostavljanje/prekid veze.
Pritisak dulji od 2
sekunde: otvaranje
izbornika telefona. Povećavanje glasnoće.
Audio i telematika