2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

95
Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Compartiment deasupra
parbrizului
Este amplasat deasupra parasolarului
şi permite depozitarea diferitor obiecte
(pulovere, dosare, mănuşi...).
Deschiderile acoperite de parasolat
permit vizualizarea si accesul la
obiectele depozitate in compartimentul
de deasupra parbrizului.
Greutatea maximă autorizată pentru
acest compartiment este de 5 kg.
Nu depozitaţi obiecte ce pot prezenta
risc pentru ocupanţi.Consola centrala cu depozitare
Această consolă oferă un volum de
depozitare adiţional considerabil: este
detaşabilă şi se fixeaza pe un suport
ce integrează două locasuri pentru
pahare pe partea din spate.
Aveţi grijă ca obiectul (stică, pahar...)
asezat în suportul de pahare sa fie
bine fixat şi sa nu existe riscul de a se
desprinde în timpul rulării.
Orice lichid ce se poate revărsa
prezintă un risc de deteriorare a
comenzilor postului de conducere şi
ale consolei centrale.
Fiţi atenţi.
Parasolar
Pentru a evita orbirea, rabateţi
parasolarul în jos.
Un buzunar este amenajat în
parasolarul conducatorului pentru a
depozita carduri, tichete etc.
Compartiment de depozitare
sub scaune
Aveţi la dispoziţie compartimente
de depozitare cu sau fără capac, în
podea, sub scaunele din faţă.
Pentru acces, avansaţi scaunul.
Capacul poate fi ridicat pe la partea din
spate a scaunului.
ErGonoMiE şi ConFort
4
Viaţa la bord

96
Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
AMENAjARI SCAUNE
Compartimente in podea
Aveţi la dispoziţie două compartimente
situate sub picioarele pasagerilor din
spate.
Pentru a le deschide, glisaţi degetele
în crestătură şi ridicaţi capacul.
Masute tip avion
Pentru a o depozita, trageţi-o în sus şi
rabataţi-o.
Ca măsură de siguranţă, în cazul
unei presiuni puternice, măsuţa este
concepută să se desprindă.
Pentru a repoziţiona, măsuţa în poziţie
verticală, prindeţi o parte apoi cealaltă
forţând uşor.
Nu puneţi obiecte dure sau grele
pe măsuţă. Pot deveni adevărate
proiectile periculoase în caz de frânare
bruscă sau de şoc.
Un cârlig pentru sacoşe este prezent
pe lateralul fiecărei măsuţe.
Storuri laterale
Storuri laterale pot fi instalate pe uşile
laterale culisante.
Trageţi storul lateral prinzand lamela
pentru a-l deschide.
Pentru a evita deteriorarea storului, la
deschiderea uşii verificaţi ca lamela să
fie bine atasata.Întotdeauna însoţiţi uşor mişcarea
storului tinand de lamela, atât la
ridicare, cât şi la coborâre.
Viaţa la bord

97
Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
PAVILION M ODUTOP
Pavilionul este multifuncţional şi
prelungeste consola superioara. Este
compus din următoarele elemente:
Spatii de depozitare
Spaţii de depozitare sunt disponibile
pe fiecare parte a pavilionului. Sarcina
maximă autorizata este de 6 kg.
Materialul translucid ajută la
identificarea obiectelor din interior.
Nu depozitaţi obiecte ce pot prezenta
un risc pentru ocupanţi.
Plafoniera
Funcţionarea sa este identică cu a
plafonierei din faţă.
A se vedea rubrica 4, partea "Viaţa
la bord", secţiunea "Plafoniere".
ErGonoMiE şi ConFort
4
Viaţa la bord

98
Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Din interiorDin exterior
Portbagaj spate
Acest portbagaj superior este
accesibil de pe locurile din spate şi din
portbagaj.
De pe locurile din spate, culisaţi
capacul pentru a il deschide.
Aeratoare
O comandă cu 3 poziţii permite
reglarea cantităţii de aer difuzate.
Aeratoarele sunt dotate cu un
odorizant.
Dinspre portbagajul vehiculului, plasaţi
degetul mare pe concavitate, apoi
trageţi mânerul pentru a deschide.
Deschideţi cu prudenţă, pentru
a evita eventuala cadere a
obiectelor depozitate în acest
portbagaj superior interior

.
Greutatea maximă autorizată este de
10 kg.
Viaţa la bord

99
Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ODORIZANT
odorizantul permite difuzarea
parfumului în habitaclu prin aeratoarele
pavilio
nului.
Reglare debit
Rotiţi butonul cromat pentru reglarea
difuzarii:
-

la stânga pentru diminuare,
-


la dreapta pentru creştere.
Pentru oprirea difuzării, rotiţi butonul
cromat la maxim spre stânga.
Indepartarea parfumului
- Apasati butonul rotindu-l cu un sfert
de tură spre stânga pana la capat.
-

Idepartati parfumul din pavilio
n.
-

Înlocuiţi rezerva.
ErGonoMiE şi ConFort
4
Viaţa la bord

100
Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Inlocuirea cartusului
Rezerva de parfum este compusă
dintr-un cartuş B şi capsula de
etanşare C.
-
Îndepărtaţi filmul protector
D.
-

Plasaţi capul cartuşului
B pe
butonul A al difuzorului.
-

Rotiţi-l un sfert de tură pentru
a-l bloca pe buton şi îndepărtaţi
capsula.
-


Inseraţi difuzorul în locasul său.
Puteţi oricând schimba rezervele şi
să păstraţi cartuşele deja deschise în
capsula lor originala.
Butonul difuzorului

A este independent
de cartuş.
Cartuşele sunt livrate fără butonul A.
Inserarea difuzorului
După schimbarea cartuşului:
-

Aşezaţi în locul său difuzorul.
-


Rotiţi-l cu un sfert de tură spre
dreapta.
Pentru o utilizare corecta
Ca măsură de siguranţă, utilizaţi numai
cartuşe prevăzute în acest scop. Nu
demontaţi cartuşele.
Păstraţi capsula urile de etanşare a
cartuşelor ce servesc ca ambalaj în
caz de neutilizare a rezervelor.
Nu încercaţi să reîncărcaţi cartuşele cu
alte parfumuri decât cele recomandate
de reţeaua CITROËN.
Păstraţi-le departe de copii şi de
animale. Evitaţi orice contact cu
pielea şi cu ochii. În caz de ingerare,
consultaţi un medic şi arătaţi-i
ambalajul sau eticheta produsului.
Butonul difuzorului A nu poate fi fixat
pe pavillonul multifuncţional decât cu
un cartuş.
Astfel, păstraţi întotdeauna butonul A
şi un cartuş.
Rezervele sunt disponibile în reţeaua
CITROËN.
Viaţa la bord

101
Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
BARE DE ACOPERIS MODUTOP
Sarcina maximă autorizată pe fiecare
bară de acoperis este de 35 kg.Sarcina trebuie să se sprijine pe
benzile antiderapante prevăzute în
acest scop, şi nu trebuie să atingă nici
pavilionul, nici geamurile acoperişului.
Prevederi pentru montarea pe acoperis
Pentru aceasta procedura este
necesara utilizarea cheii furnizate
impreuna cu sculele pentru inlocuirea
rotii.
Aceste doua bare longitudinale de
Acoperis Modutop sunt montate
longitudinal si sunt amovibile.r
ubrica 9, partea " i nlocuirea unei
roti".
-

Deschideţi capacele de protecţie.
-


Desurubati cele 4 suruburi cu
ajutorul cheii si indepartati-le.
-


Rotiţi barele cu 90°, plasând părţile
canelate spre inainte.
-


Repozitionati cele 4 şuruburi si
insurubati-le cu ajutorul cheii.
-


Închideţi capacele de protecţie.
-


Utilizaţi numai pasajele
A pentru
chinga de ancorare a încărcăturii.
ErGonoMiE şi ConFort
4
Viaţa la bord

102
Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_ro_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
BARE DE ACOPERIS E x TERIOARE
Dacă instalaţi bare transversale peste aceste bare, încadraţi-vă în limitele cerute
de fabricant, fără a depăşi 75 kg.
Viaţa la bord