Page 246 of 328

244
Berlingo-2-vu_cs_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Displej C
Funkce audio
Přelaďování frekvencí (
rD
S)
ak
tivace/dezaktivace
Nastavení pro vlnov ý rozsah FM
re
žim regionálního vysílání (
r
e
G
)
ak
tivace/dezaktivace
Zobrazování radiotextu (
rD
t
Xt)
ak
tivace/dezaktivace1
2
3
4
3
4
3
4
Způsob přehrávání
op
akování alba (
rPt)
ak
tivace/dezaktivace
Přehrávání skladeb v náhodném pořadí (
rD
M)
ak
tivace/dezaktivace2
3
4
3
4
Zadání vzdálenosti až do cílového místa1
1
1
2
2
2
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje
zobrazit:
Funkce audio Trip computer
(Palubní počítač)
Vzdálenost: x km
Diagnostika vozidla
Záznamník v ýstrah
Aktivované nebo dezaktivované funkce Stav funkcí
Audio functions
al
ternative frequencies (
rD
S)
ac
tivate / deactivate
FM preferences
re
gional mode (
r
e
G
)
ac
tivate / deactivate
ra
dio-text information (
rD
t
Xt)
ac
tivate / deactivate Play modes
al
bum repeat (
rPt)
ac
tivate / deactivate
tr
ack random play (
rD
M)
ac
tivate / deactivate Enter distance to destination
Distance: x miles
Vehicle diagnosis Warning log
Systems activated or deactivated State of systems
Audio a telematick
Page 247 of 328

245
Berlingo-2-vu_cs_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Nastavení Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normální obraz
Nastavení jasu obrazu Nastavení displeje
Nastavení parametrů vozidla*
in
verzní obraz
Nastavení jasu (- +)
Nastavení data a času
Nastavení dne/měsíce/roku Nastavení hodin/minut
vo
lba režimu 12/24 h
Volba jednotek
l/100 km - mpg - km/l °Celsia / °Fahrenheita
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(Osobní nastavení - konfigurace)Bluetooth: Telefon - Audio
Telephone function
Funkce telefonu
Delete a paired equipment
od
stranění spárovaných zařízení
Connect /Disconnect an equipment
Připojit/Odpojit zařízení
Audio Streaming function
Funkce Audio streaming
Consult the paired equipment
Prohlížení spárovaných zařízení
Per form a Bluetooth search
vy
hledání zařízení Bluetooth
Calls list
Výpis volání Call
Volat Directory
ad
resář Terminate the current call
Ukončení probíhajícího hovoru
Manage the telephone call
Řízení telefonování
Activate secret mode
Aktivace důvěrného režimu
* Parametry se liší podle provedení vozidla.Volba jazyka1
Normal video
Brightness-video adjustment Display configuration Define the vehicle parameters*
in
verse video
Brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment
Setting the day/month/year Setting the hour/minute
Choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
Choice of language
Audio a telematick
Page 262 of 328
4
Místo řidiče
Přístrojová deska
str. 5 Volič rychlostních stupňů
str. 11
Displej
str. 10
Page 265 of 328

7
MÍSTO ŘIDIČE
Akumulátor pohonu - Ukazatel stavu nabití
Úroveň nabití akumulátoru pohonu
je za provozu vozidla zobrazována
nepřetržitě.
Varování při nízké úrovni nabití
Nízká úroveň nabití akumulátoru
je hlášena postupným zobrazením
varování se 2 úrovněmi:
Při zastaveném motoru a s
vypnutou spínací skříňkou se
indikátor zobrazí po otevření dveří
řidiče.
1. úroveň: Rezerva
Tato kontrolka se rozsvítí,
jakmile je detekovaná slabá
úroveň nabití akumulátoru.
Rozsvícení této kontrolky
doprovází zvukový signál.
2. úroveň: Kritický stav
Tato kontrolka spojená s
kontrolkou rezervní úrovně
nabití se rozsvítí ve chvíli,
kdy začne být úroveň
nabití akumulátoru pohonu
kritická. Rozsvícení této
kontrolky doprovází dlouhý
zvukový signál.
Zkontrolujte dojezdovou
vzdálenost zobrazenou na displeji
přístrojové desky.
Jakmile je to možné, nechte vozidlo
nabít. Nabijte akumulátor vozidla.
Dojezdová vzdálenost již není
vypočítávána. Výkon pohonného
systému postupně klesá.
Topení nebo klimatizace je vypnuta
(i když není ručička ukazatele jejich
spotřeby v poloze ECO
). Od této chvíle začíná být postupně
omezován výkon klimatizace nebo
topení.
Více informací naleznete na
stránkách 8 a 13-14.
Page 268 of 328
10
UKAZATELE
Displej (podle úrovně výbavy)
Každé stisknutí tlačítka umístěného
na konci ovladače stěračů umožňuje
v závislosti na typu displeje postupné
zobrazování údajů palubního počítače.
Nastavení jednotek
Dojezdová vzdálenost
Zobrazuje:
- odhadovanou dojezdovou
vzdálenost,
- dodatečnou dojezdovou
vzdálenost po zvolení režimu
ECO
na ovládacím panelu topení/
klimatizace,
- dodatečnou dojezdovou vzdálenost
po vypnutí topení a klimatizace.
Zobrazuje:
- denní počítadlo kilometrů (volba
trasy 1 nebo 2),
- průměrnou spotřebu energie
akumulátoru pohonu (na 100 km),
- rychlost.
Trasa (1 a 2)
Tento ukazatel zobrazuje počet
kilometrů, které je možné ujet před
dobitím akumulátoru.
Přístrojová deska
Page 269 of 328

11
MÍSTO ŘIDIČE
Rozjetí vozidla
- Pro přípravu k rozjezdu
vozidla je třeba, aby byl
volič v poloze P
.
- Sešlápněte brzdový pedál.
- Otočte klíčem ve spínací
skříňce
POSTUP ROZJETÍ VOZIDLA
Tato kontrolka se rozsvítí
ve chvíli, kdy je vozidlo
připraveno k rozjetí.
- Sešlápněte brzdový pedál.
- Zvolte R
nebo D
.
- Uvolněte brzdový pedál a
akcelerujte. Volba se zobrazí na displeji ukazatele
okamžité spotřeby.
Volič rychlostních stupňů
Pokud není volič v poloze P
a/nebo
pokud není sešlápnut brzdový pedál,
vozidlo se nerozjede. Zopakujte
proceduru rozjetí vozidla.
Volba polohy D
nebo R
určuje směr
jízdy. Směr jízdy doporučujeme měnit
u zastaveného vozidla.
P
(Parking). Parkování.
Přesuňte volič do polohy P
,
zazní zvukový signál.
N
(Neutral). Neutrál. Přesuňte
volič do polohy N
, zazní
zvukový signál.
Za jízdy volič do této polohy
nepřesunujte ani na chvíli.
Vypne se pohon vozidla. Pro jízdu
vpřed zvolte polohu D
.
D
(Drive). Jízda vpřed.
Přesuňte volič do polohy D
,
zazní zvukový signál.
Při přesunování voliče do
polohy R
nebo D
doporučujeme
sešlápnout brzdový pedál.
R
(Rear). Jízda dozadu.
Přesuňte volič do polohy R
,
zazní zvukový signál.
Zpětný chod řaďte pouze u
stojícího vozidla.
Při přesouvání voliče z polohy R
do
polohy P
, se na krátký okamžik na
ukazateli zobrazí N.
Při přesouvání páky voliče se
ozývají zvukové signály.
Zvuková signalizace je vypnuta pokud
uživatel deaktivoval funkci „Zadní
parkovací asistent“.
Řidič musí být za jízdy velmi
opatrný z důvodu nízké úrovně
hluku vydávaného elektrickým
vozidlem.
Připravené vozidlo
Zastavení vozidla
Při opouštění vozidla vám důrazně
doporučujeme zatáhnout parkovací
brzdu, přesunout volič do polohy P
a
poté vypnout spínací skříňku.
Při otevření dveří řidiče zazní zvukový
signál v případě, že:
- je ponechána zapnutá spínací
skříňka (rozsvícená kontrolka
" Připraveno“) .
- není vozidlo znehybněno správným
způsobem (volič v jiné poloze než P
).
Na displeji se zobrazí varovné hlášení.
Page 283 of 328
25
AKUMULÁTOR PŘÍSLUŠENSTVÍ
AKUMULÁTOR PŘÍSLUŠENSTVÍ
Jakékoliv jiné elektrické prvky vašeho
vozidla jsou napájeny akumulátorem
příslušenství.
Nachází se v motorovém prostoru a
je za provozu vozidla a při nabíjení
dobíjen akumulátorem pohonu
(Kontrolka „Připraveno“.
Pokud je akumulátor příslušenství
vybitý, nejsou zajišťovány funkce
motoru a akumulátor pohonu
nemůže být dobíjen.
Při odstavení vozidla delším
než jeden měsíc doporučujeme
akumulátor příslušenství odpojit. Před jakýmkoliv zásahem:
- Přesuňte volič do polohy P
, vypněte
spínací skříňku, zkontrolujte,
zda je středový displej vypnutý a
ověřte, zda není vozidlo připojeno k
elektrické zásuvce.
- Pomocí ovladače uvnitř vozidla
uvolněte kapotu a po jejím odjištění
vně vozidla ji otevřete.
- Podepřete kapotu vzpěrou.
- Pro přístup k dvěma svorkám
demontujte kryt akumulátoru.
Přístup k akumulátoru
Page 286 of 328
28
POJISTKY
Pojistková skříňka se nachází ve
spodní části palubní desky (na levé
straně).
Popsány jsou pouze pojistky, které
mohou být měněny uživatelem.
Jakýkoliv jiný zásah nechte provést v
servisní síti výrobce nebo odborném
servisu.
Č.
pojistky
Hodnota
Funkce
1 15 A Zadní stěrač
3 5 A Airbagy
4 10 A Diagnostická zásuvka, ovládání zpětného zrcátka,
světlomety
5 30 A Ovládání oken
6 30 A Zámek křídlových dveří
7 5 A Zadní stropní osvětlení, osvětlení kabiny, přihrádka v
palubní desce
8 20 A Autorádio, displej, alarm a siréna
11 15 A Zabezpečení proti krádeži
12 15 A Ovládací panel klimatizace, snímač parkovacího
asistenta
13 5 A Přístrojová deska.
14
15 A Snímač deště a intenzity osvětlení, airbagy
15 5 A Ostatní zámky
17 40 A Odmrazování zadního okna/zpětných zrcátek