2017 BMW X3 Notices Demploi (in French)

nir l'antigel éloigné de toute source d'inflamjmation. Ne pas transvaser les consommables
dans d'autres bouteilles. Conserver les conj sommables hors de portée des enfants.'

Pour surmonter la résistance du levier, l'amejner dans un mouvement dynamique vers lagauche et passer la marche arrière avec un
mouvement du levier vers l'avant.
Bo

'yPassage involontaire en position P.'yPassage involontaire de la position P à uneautre position de manette de sélection.1.Pour annuler le verrouillage, actionner la
touche et la maintenir enfoncée.2.Lorsque la ceinture de sécurité est bouj clée, donner une impulsion sur le levier séj
lecteur, le cas échéant au-delà d'un point
de résistance. Lorsque l'on le relâche, le lej
vier revient en position médiane.
Mettre
le
levier
sélecteur
en
position
P
Appuyer sur la touche P.
Kick-down
Le kick-down permet d'atteindre les perforj mances maximales.
Enfoncer la pédale d'accélérateur au-delà du point de résistance de pleins gaz.
Programme
Sport
M/S
Principe Dans le programme Sport, les points et les duj
rées de passage de rapports sont conçus pour une conduite sportive. La boîte de vitesses
k monte plus tard les rapports et les durées de
passage de rapport sont plus courtes.
Activation
du
programme
Sport
Lorsque le sélecteur est en position D, pousser
la manette de sélection vers la gauche.
Le rapport enclenché s'affiche sur le combiné
d'instruments, par exemple S1.
Le programme sport de la boîte de vitesses est activé.
Terminer
le
programme
Sport
Pousser le levier sélecteur vers la droite.
D s'affiche sur le combiné d'instruments.
Mode
manuel
M/S
Principe En mode manuel, les rapports peuvent être
passés à la main.
Seite 99ConduiteUtilisation99
Online Edition for Part no. 01402977851 - II/17

Activation
du
mode
manuel
Lorsque le sélecteur est en position D, le
pousser vers la gauche, flèche 1. Ensuite, le pousser vers l'avant ou vers l'arrière, flèche 2.
Le mode manuel est activé et le rapport sera changé.
Le rapport enclenché s'affiche sur le combiné
d'instruments, par exemple M1.
Passage
des
vitesses
Rétrograder : pousser la manette de sélection
vers l'avant.
Monter les rapports : tirer la manette de sélecj tion vers l'arrière.
Dans certaines situations, la boîte de vitesses
continue de fonctionner en mode automatique,
p. ex. lorsque les seuils de régime sont atj
teints.
Bo

Passage
des
vitesses'yPassage au rapport supérieur : tirer brièvej
ment la palette de commande de droite.'yPassage au rapport inférieur : tirer brièvej ment la palette de commande de gauche.'ySelon la version de boîte de vitesses, il estpossible de rétrograder au rapport le plus
bas possible en tirant longuement sur la
palette de commande gauche.
Le combiné d'instruments affiche brièvement
le rapport sélectionné, puis de nouveau le rapj
port actuel.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
La position de la manette de séj
lection s'affiche, par exemple : P.
Déverrouillage
électronique
du
blocage
de
bo

fonction représente une sollicitation très élej
vée pour le véhicule.
Ne pas utiliser le Launch Control pendant le
rodage, voir page 214.
Pour démarrer avec Launch Control ne pas
braquer le volant.
Conditions
de
fonctionnement Le Launch Control est disponible avec le mojteur à température de service, c'est-à-direaprès un trajet ininterrompu d'au moins 10 km.
Démarrage
avec
Launch
Control Quand le moteur tourne :1. Appuyer sur la touche ou sélecj
tionner Sport+ avec le commutateur d'exj
périence de conduite personnalisée.
TRACTION s'affiche sur le combiné d'insj
truments et le témoin DSC OFF s'allume.2.Réglage de la position S du sélecteur.3.Avec le pied gauche, appuyer énergiquej ment sur le frein.4.Enfoncer la pédale d'accélérateur au-delà
de la résistance au point d'accélération maximum et la maintenir enfoncée, kick-
down.
Un symbole de drapeau apparaît sur le
combiné d'instruments.5.Le régime moteur de démarrage est réglé.
Desserrer le frein en l'espace de 3 seconj
des.
Nouvelle
utilisation
pendant
un
trajet
Après l'utilisation de Lauch Control, la boîte de vitesses doit refroidir pendant env. 5 minutesavant de pouvoir réutiliser de nouveau LaunchControl.
En cas de nouvelle utilisation, Launch Control
s'adapte aux conditions ambiantes.
Après
l'utilisation
de
Lauch
Control
Réactiver le contrôle dynamique de stabilitéDSC afin de renforcer la stabilité dynamique duvéhicule.
Limites
du
système
Un conducteur expérimenté peut obtenir le cas
échéant de meilleures accélérations en mode
DSC OFF.Seite 102UtilisationConduite102
Online Edition for Part no. 01402977851 - II/17

Affichages

Témoins
et
voyants
Généralités
Les témoins et voyants d'avertissement dans le combiné d'instruments peuvent s'allumerselon différentes combinaisons et en différenjtes couleurs.
Le bon fonctionnement de certaines lampes
est contrôlé au démarrage du moteur ou lors de la mise du contact ; ces lampes s'allumentbrièvement.
Témoins
rougesRappel
de
bouclage
des
ceintures La ceinture de sécurité côté conducj
teur n'est pas bouclée. Pour certaines
versions de pays : la ceinture du passaj
ger avant n'est pas bouclée ou la présence
d'objets a été détectée sur le siège du passaj
ger avant.
Témoin clignote ou est allumé en permaj
nence : la ceinture de sécurité du conducteur
ou du passager avant n'est pas bouclée. Le rappel de bouclage des ceintures peut aussi
être déclenché quand des objets se trouvent sur le siège du passager avant.
Contrôler si la ceinture de sécurité est bien
mise.
Système
airbag Le système airbag et les prétensionj
neurs de ceinture sont défectueux.
Faire contrôler immédiatement le véhij
cule par un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre partenaire de serviceaprès-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Frein
de
stationnement Le frein de stationnement est serré.
Desserrer le frein de stationnement, voir page 90.Système
de
freinage
Anomalie du système de frein. Contij
nuer à rouler de manière modérée.
Faire contrôler immédiatement le véhij
cule par un partenaire de service après-vente
du fabricant ou un autre partenaire de service après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Avertissement
de
proximité Témoin allumé en continu : pré-avertisjsement, p. ex. quand se dessine un
danger de collision ou quand la disj
tance avec le véhicule précédent est très faij
ble.
Augmentation de la distance.
Témoin clignote : signal d'urgence en cas de
danger imminent de collision si le véhicule s'approche d'un autre véhicule avec une difféjrence de vitesse relativement grande.
Intervention par freinage et évitement le caséchéant.
Avertissement
de
présence
de
personnes Symbole sur le combiné d'instruments.Si une collision avec un piéton détectémenace, le symbole s'allume et un sij
gnal sonore retentit.
Témoins
orange
Régulateur
de
vitesse
actif Le nombre des barres transversalesmontre la distance choisie au véhiculecirculant devant.
Régulateur de vitesse actif avec fonction Stop
& Go, ACC, voir page 161.Seite 104UtilisationAffichages104
Online Edition for Part no. 01402977851 - II/17