2017 BMW MOTORRAD R NINE T RACER Manual do condutor (in Portuguese)

<
  
\b

\b\b \b
\b\b \b &
\b *\b 
 \b

!( \b ;
!( V 
\b 

 
!( Q
!  (%
1
 \b 
((
\b
\b
V
 \b\b \b
\b\b
(   
\b

\f 



@ 
\b\b,  
?


\b\b

\b  ( \b

43  E+

\b 

\b

!( \b

 
\b

 / \b 
( (

\b
 \b
 *\b    
\b  ( 
F
7\f \f 3\fM\f

 \f
/ ( \b

\b\b   

\b\b
\b
\b\b (
)
\b
\b\b  (
\b

=% \b @\b\b 
\b(
\bH\f
\f \f\fT
7 *\b \b
\bV
\b (    :8Y 

\b

\b\b
4
H8
\f\b\b

A *\b \b
\bV
\b (    83Y 

\b

\b\b
4 
 \b
V
\b  (    A8Y 

\b

\b\b

 
 \b
V 
 \b
   


\b\b
   
\b \b Q 


)H\f
\b
5


\f
\f\b

-2>?@B:
Y
 \f \bH\b\b
35
 
3\b\f

5
 \f
) , 

 \b




\f 
   \b\b
 
&
\b
;
\b 


 


!( *  
\b 


<
  


 
 .
 \b &
\b

   

 \b



\b *



/
   
  
 

.\b 


\b!(  .
 
&
\b  
\f
<
   
  .
 \b&
\b  . 
\b

!(%
-)#:
;
  
\b\b
\b
\b\b
(  
  .
 \b&
\b =  
\b
. .
 \b &
\b
0
  .
  (

J
 \b &
\b ;/I5
/ 
  .
 \b &
\b( 

\b
 
 Q >0 EG
\b
.  .
 \b&
\b  \f  

\b

F
4
H9
\f\b\b

/ 
  .
 \b &
\b
\b
=  
 \fV

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b,  
)H\f
\b
5


\f
\f

-2>?@B:
Y
 \f \bH\b\b
35
 
3\b\f

5
 \f
) , 

 \b




\f 
   \b\b
 
&
\b
;
\b 


 


!( *  
\b 


<
  


 
 .
 \b &
\b

   

 \b



\b *



<
   
  .
  (  
\b

 
\b
.%
-)#:
;
  
\b\b
\b
\b\b
(  
  .
 \b&
\b =  
\b
. .
 \b &
\b
0
  .
  (\b

J
 \b &
\b ;/I5
/ 
  .
 \b &
\b( 

\b
 
 Q #? E;

.\b 


\b!(  .
 
&
\b \fF
/ 
  .
 \b &
\b
\b
=  
 \fV

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b,  
4
H:
\f\b\b

><\f\f
)H\f \f H\b

<\f\f
+  




1

\b

 

\b\b@ 

1
( 



 


\b\b@ V
 
  

  
\b

\f 



@  
\b\b, 
D\b
)H\f \f 3


3\b
-2>?@B:
D
\b
\f
 3\b
+
 \b 
\b\b
!(   
!(  - \b

\b
C
 \b



\b\b( \b

\b
\b, 

-2>?@B:
-<\f 3
\bP\b\f
\b
 \f O\f  
 \f  \f \f
%
 \b- 


\b\b( \b

\b
M\f 
\b 
, /G


 

C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



<
  

\b\b( \b

\b \b
\b \b 

\b
\b =
%
\b\b( 

 

A8  E \b.  
\f!( 

 

\b \bF
%
\b\b( 

 \b

A:  EC!( O\b \b

O  

 F
AH  EM\f!( 

  

 F
) \b 


\b\b( \b 

\b

\bV
C 

\b\b( \b

\b
[\f\b  3\b
)H\f \f .\f\b
C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



% 
 
 \b

!( \b 
  \b

=\b
 \b\b 2
\b
 
 
 \b


\b\b, \b\b \b 2
\b  \b   
\b

\f



@  
\b\b,  
4
H6
\f\b\b

)H\f
 \f

 \b 
\b1+
C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



%\b\b 
 
 


 \b\b  2
 \b


\b
\b \b[ 
\b\b 

\b 
!( Q \b
@ 
\b\b -\b\b
1
 
  \b
@ 
\b\b -\b\b 
\bV
 
  \b \b  
\b

\f 



@  
\b\b, 
)H\f \f 3
H\b  \f 
 3H
3\b
-2>?@B:
0
\b 

 3\b 
\f

%
 



  

 
 

)


 \b\b \b

\b 
\b 

\b
\b 

 
 

 
\b

 

C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *




 
 



 \b

\b \b \b

\b 

   \b 

\b\b

-)#:
C

 
 \b 

\b\b

\b \b \b

\b  \b


  1


  

 
  * 
 \b \b \b  



\b, 



\b+\b
\b!&
\b \b \b
\b(\b\b\b   




= *\b \b 
\b I> I> 
 \b

1

 
 

   !V
1\b 

 


\f
#\bHJ\b\f \f \b
\f 
\f 
<
-
+\b 
\b&
\b \b \b
=

  
 @ \b
 !(  \b\b
 +1 )\b



  #

  \b \b
\b( 
\b\b 

 \b

 \b \b ,\b 

\b\b,\b M 
!( 
\b\b
\b&
\b *\b 
 

 

  \b \b 
( \b \b 
\b*



 \b
@\b 
\b
 
\b 
  

!( 
\b
\b \b\b
\b
%   \b *\b \b
\b
\b 

\b\b,\b
  

!(
4
HH
\f\b\b

 -
 
!&
\b  * 

 \b
 
\b\b \b\b
\b 

!( \b (

 \b
 \b
C\b


  \b \b  \b  

, 
\b
\b    
\b

\f \b
 \b\b 



@   
\b\b,   ) \b\b\b \b \b \b \b
\b 


 \b

\b Q\b \b 
\b&
\b\b \b
7
\b\f \f 
\f
\f\b\f
C   \b
 
\b\b = +  

 
   \b
  
  
   \b
EH3F
?
   Q 

* 
  
 




 



@  
\b\b   
 
  
\b\b  
 E6HF
C   
\b \b,
\b  2


\b\b\b
 \b\b 

\b
 
! (
;
\b 
 \b%
1  \b
\b 
!&
\b (
1  + \b

,
;
\b \b
 \b\b%
1 
!  ((
\b 

;
\b \b
 \b\b%
1 
!  (( 

4
433
\f\b\b

1

 


\b
\b\b 
(%   
\b

 
\b.\b  
!  ((
 \b

\b\b  \b 
(+
-2>?@B:
0
3
\b
\bO\f \f3\fM\f  \f

;\b
 


\b  \b\b
 
!  (  \b




\b\b( \b
\b\b
(
0(   (  
!  ( \b
%= \b
!\b 
( 

!(
 ,\b

 \b \b\b 
(
;
\b 
 \b(
1 \b
 \b\b 


%Q
\b 

Q 

)
 
= 

=




 
  


  


 

)= 
= 

=
+
  
G

   

\f@ 
  

 
  \b  
\b

 
4
434
\f\b\b

G

  \b  \b,   

\b\f \f 
\f \f\b\f
-2>?@B:
=\f
 \f 
\f F\b

3
\b \b  8
%
!&
\b 




!&
\b 

!(  +1
+1C
I
 \b



 
!( \b !&
\b

\b\b  
\b

 


Q  @
=


\b 
\b&
\b \b 2
\b \b
\b
\b\b
\b 

!(  \b\b

\b( +1
+1C
-2>?@B:
-3\f \b 
\f \f 
<\bO
 \f3
\f

; !(  
\b


\b &
\b \b\b
 \b



  \b,\b 


   
\b

\f 



@  
\b\b, 
?   \b

 

  \b  \b,
? 

/
B I+
  \b  \b,
-2>?@B:

\b\f \f 
\f \f\b\f \b

\bO
\f


\b

%
 



/\b
 \b \b
\b  \b


 \b

\b 2
\b
\f
    


     

4
43A
\f\b\b