2017 BMW 7 SERIES Notices Demploi (in French)

3.Fixer la deuxième pince crocodile sur la
borne Plus de la batterie ou sur le point de reprise correspondant du véhicule à déjpanner.4.Brancher une pince crocodile du câble
Moins de dépannage sur la borne Moins de
la batterie ou sur la masse correspondante
du moteur ou de la carrosserie du véhicule dépanneur.5.Brancher la deuxième pince crocodile surla borne Moins de la batterie ou sur le point
de masse correspondant du moteur ou de la carrosserie du véhicule à dépanner.
Démarrer
le
moteur
Pour démarrer le moteur, ne pas utiliser de
produits de démarrage en bombe aérosol.
1.Démarrer le moteur du véhicule donneur et le faire tourner à vide pendant quelques
minutes à un régime un peu supérieur au ralenti.
En cas de démarrage d'un véhicule avec
moteur diesel : laisser tourner le moteur du véhicule donneur pendant environ 10 mijnutes.2.Démarrer le moteur du véhicule à dépanner
comme d'habitude.
En cas d'échec, ne répéter la tentative de démarrage qu'au bout de quelques minuj
tes pour que la batterie vide puisse se rej charger.3.Laisser tourner les deux moteurs pendant
quelques minutes.4.Débrancher les câbles électriques de déj pannage en procédant dans l'ordre inversedu branchement.
Au besoin, faire contrôler et recharger la battejrie.
Démarrage
par
remorquage/
remorquage
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Lors de la traction/du remorquage avec
des systèmes Intelligent Safety activés, les lij
mites inhérentes au système peuvent entraîner
des comportement erronés de certaines foncj
tions, par exemple Avertisseur de collision
frontale avec fonction de freinage. Risque
d'accident. Désactiver tous les systèmes Intelj
ligent Safety avant la traction/le remorquage.'

Dépanneuse
Ne faire transporter le véhicule que sur un plajteau.
Pousser
le
véhiculePour évacuer un véhicule en panne d'une zone
dangereuse, celui-ci peut être poussé sur une courte distance. On ne peut pousser le véhij
cule que dans la position N du levier sélecteur.
Pour que le véhicule puisse rouler, procédercomme suit :
1.Activer l'état de marche, voir page 111.2.Appuyer sur la pédale de frein.3.Placer le levier sélecteur en position N.
En cas de défaut, il est possible que le changej
ment de position du levier sélecteur ne soit paspossible.
Le cas échéant, déverrouiller électroniquej
ment le blocage de boîte de vitesses, voir
page 126.
Remorquage
d'autres
véhicules
Généralités Suivant la réglementation nationale, allumer
les feux de détresse.
En cas de panne de l'installation électrique, rej
pérer le véhicule à remorquer, par exemple par
un écriteau ou un triangle de présignalisation
derrière la lunette arrière.
Indications
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si le poids total autorisé du véhicule tracj
teur est inférieur à celui du véhicule tracté, l'anneau de remorquage peut être arraché ou
le comportement de conduite n'est plus maîtrij
sable. Risque d'accident ! Veiller à ce que le
poids total du véhicule tracteur soit supérieur à celui du véhicule tracté.'

Anneau
de
remorquage
Généralités
Toujours conserver dans le véhicule l'anneau
de remorquage à visser.
L'anneau de remorquage peut être vissé à l'avant ou à l'arrière sur le véhicule.
L'anneau de remorquage se trouve dans l'ouj
tillage de bord, voir page 339.
'yUtiliser exclusivement l'anneau de remorj
quage livré avec le véhicule et le visser ferj
mement jusqu'en butée.'yL'anneau de remorquage ne doit être utij
lisé que pour un remorquage sur chaussée stabilisée.'yÉviter des sollicitations transversales de
l'anneau de remorquage, par exemple ne pas soulever le véhicule par l'anneau de rej
morquage.
Consigne
de
sécurité
REMARQUE
Toute utilisation non conforme de l'anj
neau de remorquage entraîne des dommages
au véhicule ou à l'anneau de remorquage. Risj que de dommages matériels. Respecter les
conseils d'utilisation de l'anneau de remorj
quage.'

Entretien
courant

Bo

Consigne
de
sécuritéAVERTISSEMENT
Les produits de nettoyage peuvent renj
fermer des substances dangereuses ou nocij ves. Risque de blessures. Ouvrir les portes oules vitres lors du nettoyage de l'intérieur. Utilij
ser exclusivement des produits prévus pour le
nettoyage des véhicules. Respecter les indicaj
tions données sur l'emballage.'

quettes de frein sèchent et sont protégés de lacorrosion.
Surfaces
chromées
et
similaires Nettoyer les pièces chromées, telles que lagrille de calandre et les poignées de porte, toutparticulièrement si elles ont été exposées aux
sels de déneigement, en utilisant de l'eau en abondance et, au besoin, un peu de shampojing auto.
Pièces
en
caoutchouc Les composants en caoutchouc peuvent préj
senter des surfaces sales ou des pertes de
brillance en raison des intempéries. Pour le
nettoyage, utiliser uniquement de l'eau et des
produits d'entretien adaptés.
Traiter à intervalles réguliers les composants
particulièrement sollicités avec des produits d'entretien pour caoutchouc. Pour l'entretien
des joints en caoutchouc, ne pas utiliser de produit d'entretien aux silicones, car cela risjquerait d'engendrer des bruits et d'entraînerune détérioration.
Pièces
en
bois
précieux Pour le nettoyage des incrustations, placages
et éléments de finition en bois précieux, utiliser seulement un chiffon humide. Sécher ensuiteavec un chiffon doux.
Pièces
en
matière
synthétique REMARQUE
Les nettoyants contenant de lsalcool ou
des solvants comme les nitrodiluants, les déj tergents à froid, le carburant ou produits simij
laires peuvent endommager les pièces en plastique. Risque de dommages matériels.
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon en microj
fibres. Si nécessaire, humidifier légèrement le
chiffon.'

pédales. Veiller à ce que les tapis de sol soient
de nouveau fixés de façon sûre après avoir été
enlevés, par exemple pour les nettoyer.'