2017 Alfa Romeo Giulietta stop start

dverí. Odporúča sa zapínať toto
zariadenie zakaždým, keď vozidlo
zaparkujete.
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa aktivuje na všetkých
dverách rýchlym dvojitým stlačením
tlačidla
na kľúči. Aktiváciu zariadenia
signalizujú 3 bliknutia smerových svetiel
a blikanie diódy nachádzajúcej sa na
tlačidle
na prístrojovej doske.
Zariadenie sa nezapne, ak nie sú jedny
alebo viaceré dvere správne zatvorené.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa vypína automaticky:
odomknutím zámky dverí vodiča
kľúčom;
stlačte tlačidlona kľúči;
otočením štartovacieho kľúča do
polohy MAR.
UPOZORNENIE Zapnutím zariadenia
safe lock už nie je možné nijakým
spôsobom otvoriť dvere zvnútra vozidla,
preto sa pred vystúpením z vozidla
uistite, že vo vozidle nikto neostal.
V prípade, že je batéria v kľúči
s diaľkovým ovládaním vybitá, zariadenie
je možné vypnúť jedine vsunutím kovovej
časti kľúča do zámku dverí.
POZOR!
1)Stlačte tlačidlo 2 iba vtedy, keď je kľúč
ďaleko od tela, predovšetkým dávajte pozor
na oči a na predmety, ktoré by sa mohli
poškodiť (napr. odev). Nenechávajte kľúč bez
dozoru, zabránite tak tomu, že by niekto,
najmä deti, mohol manipulovať s kľúčom
a omylom stlačiť tlačidlo.
UPOZORNENIE
1)Vybité batérie sú škodlivé pre životné
prostredie, preto ich likvidujte správnym
spôsobom; musíte ich vyhodiť do príslušných
zberných nádob podľa predpisov alebo ich
môžete odovzdať v autorizovaných
servisoch Alfa Romeo, ktoré sa postarajú
o ich likvidáciu.
ŠTARTOVACIE ZARIADENIE
Kľúč sa dá otočiť do troch rôznych polôh
obr. 4:
STOP: vypnutý motor, kľúč sa dá
vytiahnuť, blokovanie volantu. Niektoré
elektrické zariadenia (napr. autorádio,
centrálne zamykanie dverí, alarm, atď.)
môžu fungovať;
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické
zariadenia môžu byť zapnuté,
AVV: naštartovanie motora.
Štartovacie zariadenie je vybavené
bezpečnostným mechanizmom, ktoré
vyžaduje, v prípade nevydareného
štartovania motora, vrátiť kľúč do pozície
STOP pred opakovaním štartovacieho
manévru.
2) 3)
4A0K0362C
9

BLOKOVANIE RIADENIA
Aktivácia
So zariadením v polohe STOP vyberte
kľúč a otočte volant, pokiaľ sa
nezablokuje.
Deaktivácia
Mierne pootočte volant a otočte kľúč do
polohy MAR.
4) 5)
POZOR!
2)V prípade poškodenia štartovacieho
zariadenia (napr. pri pokuse o krádež), dajte
pred jazdou skontrolovať jeho fungovanie
v autorizovaných servisoch Alfa Romeo.
3)Pri vystúpení z vozidla kľúč vždy
vytiahnite, aby ste predišlo tomu, že by
niekto náhodne zapol ovládanie. Nikdy
nezabudnite zatiahnuť ručnú brzdu. Ak je
vozidlo zaparkované na svahu, zaraďte 1
.
rýchlosť, a ak je vozidlo zaparkované dolu
svahom, zaraďte spiatočku. Nenechávajte
deti v aute bez dohľadu.
4)Je prísne zakázané montovať dodatočne
zakúpené príslušenstvo, ktoré má vplyv na
riadenie alebo na stĺpik riadenia (napr.
namontovanie poplašných zariadení), ktoré
by mohlo spôsobiť, okrem poklesu
výkonnosti systému a straty záruky, aj
závažné bezpečnostné problémy a zánik
homologácie vozidla.
5)Kľúč nikdy nevyťahujte, kým je vozidlo
v pohybe. Volant by sa automaticky
zablokoval pri prvom stočení. To platí vždy,
aj v prípade, že je vozidlo ťahané.
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE
Systém Alfa Romeo Code bráni
nepovolenému použitiu vozidla tak, že
zabráni naštartovaniu motora.
1)
Fungovanie
Pri každom naštartovaní otočením kľúča
do polohy MAR (Chod) pošle centrála
systému Alfa Romeo CODE do centrály
kontroly motora rozpoznávací kód, vďaka
ktorému sa vypne blokovanie jeho
funkcií.
Rozpoznávací kód sa vyšle iba vtedy, keď
centrála systému Alfa Romeo CODE
rozpoznala kód, ktorý jej poslal kľúč.
Otočením kľúča do polohy STOP systém
Alfa Romeo CODE vypne funkcie
riadiacej centrály motora.
Chyby fungovania
Ak počas štartu nebol kód správne
rozpoznaný, na prístrojovej doske sa
zobrazí ikona
.
V takom prípade, otočte kľúč do pozície
STOP a následne do MAR; ak blokovanie
pretrváva, zopakujte postup s inými
kľúčmi, ktoré ste dostali. Ak by sa vám aj
tak nepodarilo motor naštartovať,
obráťte sa na autorizované servisy Alfa
Romeo.Rozsvietenie kontrolky počas jazdy
Ak sa na displeji zobrazí ikona,
znamená to, že systém vykonáva
autodiagnostiku (spôsobenú napríklad
poklesom napätia).
Pokiaľ sa ikonanaďalej zobrazuje
na displeji, obráťte sa na servisnú sieť
Alfa Romeo.
UPOZORNENIE
1)Silné nárazy môžu poškodiť elektronické
komponenty v kľúči. Aby sa zaistila dokonalá
účinnosť vnútorných elektronických
zariadení v kľúči, nenechávajte ho vystavený
slnečným lúčom.
10
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

ALARM
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
ZÁSAH ALARMU
Zásah alarmu aktivuje zvukovú
signalizáciu a blikanie smerových svetiel.
UPOZORNENIE Výrobca prispôsobuje
alarm podľa noriem jednotlivých krajín
vývozu vozidla.
ZAPNUTIE ALARMU
So zavretými dverami a kapotou,
štartovací kľúč otočený v polohe STOP
alebo vytiahnutý, nasmerujte kľúč
s diaľkovým ovládačom v smere vozidla,
potom stlačte a pusťte tlačidlo
.
S výnimkou niekoľkých trhov vydá
zariadenie zvukový a vizuálny signál
a zapne blokovanie dverí.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE ALARMU(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ak alarm nebol zapnutý pomocou
diaľkového ovládania, po uplynutí asi
30 sekúnd od otočenia štartovacieho
kľúča do polohy STOP a od posledného
otvorenia a zatvorenia jedných z dverí
alebo kapoty batožinového priestoru sa
alarm zapne automaticky.Tento stav sa oznámi prerušovaným
blikaním LED kontrolky nachádzajúcej sa
na vypínacom tlačidle alarmu na
stropnom svetle a pomocou vyššie
opísaných signalizácii zapnutia.
Pre vypnutie alarmu stlačte tlačidlo
na
diaľkovom ovládaní.
Automatické zapnutie nastane aj vtedy,
keď sa zatvoria dvere otočením kovovej
vložky kľúča v zámku dverí na strane
vodiča. V stave automatického zapnutia
systému sa dvere nezablokujú.
VYPNUTIE ALARMU
UPOZORNENIE Vykonaním centrálneho
otvorenia kovovou vložkou kľúča sa
alarm nevyradí.
DVERE
CENTRÁLNE ZAMYKANIE/
ODOMYKANIE DVERÍ
Zamykanie dverí zvonku
Keď sú dvere zatvorené, stlačte tlačidlo
na kľúči alebo do zámku na strane
vodiča vložte kovovú časť kľúča
(umiestnená vnútri kľúča) a otočte ňou.
Zamknutie dverí prebehne:
ak sú zatvorené všetky dvere;
mak sú zatvorené všetky dvere
a batožinová priestor otvorený,
Odomykanie dverí zvonku
Stlačte tlačidlo
na kľúči alebo do
zámku na strane vodiča vsuňte kovovú
časť kľúča (umiestnená vnútri kľúča)
a otočte ňou.
Zaistenie/odistenie dverí zvnútra
Stlačte tlačidlo
na prístrojovom paneli.
UPOZORNENIE S aktivovaným
centrálnym uzamykaním, potiahnutím
vnútornej otváracej páky dverí na strane
spolujazdca odblokujete tieto dvere. Ak
naopak potiahnete vnútornú páku
otvorenia dverí na strane vodiča,
centrálne uzamknete všetky dvere.
UPOZORNENIE Zadné dvere sa nemôžu
otvoriť zvnútra, keď je zapnutá detská
poistka.
11

Ovládač 1: Tlačidlá na uloženie polohy
sedadla na strane vodiča do pamäti.
Ovládač 2: Nastavenie sklonu operadla
a bedrové nastavenie.
Multifunkčný ovládač 3: nastavenie výšky
sedadla (vertikálne posúvanie sedadla)
a pozdĺžny posun sedadla.
UPOZORNENIE Elektrické nastavenie je
umožnené, keď je štartovací kľúč otočený
v polohe MAR a asi na 1 minútu po jeho
otočení do polohy STOP. Okrem toho je
možné sedadlo posunúť po otvorení dverí
asi 3 minúty alebo po zatvorení dverí.
VYHRIEVANIE SEDADIEL
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
So štartovacím kľúčom v polohe MAR
otočte prstenec 1 obr. 10 na
aktiváciu/vypnutie funkcie.Je možné nastaviť 3 rôzne úrovne kúrenia
(0 = vyhrievanie sedadla je vypnuté).
ZADNÉ SEDADLÁ
Sklopenie sedadiel
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
opierky hlavy zdvihnite čo najvyššie
a odstráňte ich postupom uvedeným
v odseku „Opierka hlavy”.
bezpečnostné pásy posuňte na stranu
a skontrolujte, či sú správne vyrovnané
a nepokrútené;
zdvihnite páku 1 obr. 11 na sklopenie
ľavej alebo pravej časti operadla
a následne posuňte operadlo na sedačku
(zdvihnutie páky 1 je označené „červeným
prúžkom” 2).Vrátenie zadného sedadla do pôvodnej
polohy
Posuňte nabok bezpečnostné pásy
a skontrolujte, či sú vyrovnané
a nepokrútené.
Zodvihnite operadlo, ktoré ste predtým
sklopili, tak aby ste počuli zacvaknutie
blokovacieho mechanizmu ukotvenia,
pričom zrakom overte, že „červený
prúžok" nachádzajúci sa na pákach 1
obr. 11 zmizol. „Červený pruh" informuje,
že operadlo nie je ukotvené.
Nakoniec založte naspäť opierky hlavy na
svoje miesta.
POZOR!
6)Akékoľvek nastavenie sa môže vykonávať
výlučne pokiaľ vozidlo stojí.
9A0K0214C10A0K0215C11A0K0628C
14
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

9UPOZORNENIE Denné svetlá
nenahradzujú stretávacie svetlá pri jazde
v tuneli ani v noci. Použitie denných
svetiel upravuje vyhláška o premávke
krajiny, v ktorej sa nachádzate:
dodržiavajte predpisy.
OBRYSOVÉ/STRETÁVACIE SVETLÁ
S kľúčom v polohe MAR otočte
prstencom 1 obr. 18 do polohy
.
Denné prevádzkové svetlá sa vypnú
a zapnú sa obrysové a stretávacie svetlá.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
PARKOVACIE SVETLÁ
Zapnú sa, iba ak je štartovací kľúč
v polohe STOP alebo ak je kľúč
vytiahnutý, otočením krúžku 1 obr. 18
najprv do polohy
a potom do polohy
.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
AUTOMATICKÁ KONTROLA SVETIEL
(AUTOLIGHT) (Senzor stmievania)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Senzor zisťuje stav vonkajšieho
osvetlenia a zapína a vypína svetlomety
a zadné svetlá.
Aktivácia
Otočte prstenec 1 obr. 18 do polohy
.
Takto dosiahnete súčasné automatické
zapnutie obrysových svetiela stretávacích svetiel podľa vonkajšieho
osvetlenia.
Pri automatickom vypnutí svetiel sa
vypne aj hmlový svetlomet a zadné
hmlové svetlo (ak sú zapnuté). Pri
nasledujúcom automatickom rozsvietení
svetiel je nutné znovu aktivovať tieto
svetlá.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Ak chcete zapnúť diaľkové svetlá, keď je
prstenec 1 obr. 18 v polohe
,
potiahnite páčku smerom k volantu, až za
maximálnu stabilnú polohu. Na
prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
Ak páčku potiahnete k volantu ešte raz za
maximálnu stabilnú polohu, diaľkové
svetlá sa vypnú, znovu sa zapnú
stretávacie svetlá a zhasne kontrolka
.
BLIKANIE
Dosiahne sa potiahnutím páčky smerom
k volantu (nestabilná poloha), nezávisle
od polohy prstenca 1 obr. 18. Na
prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
KOREKTOR SKLONU SVETLOMETOV
Funguje, ak je kľúč v zapaľovaní v polohe
MAR a stretávacie svetlá sú zapnuté.Nastavenie sklonu svetlometov
Pre nastavenie stláčajte tlačidlá
a
obr. 19. Na displeji sa zobrazí poloha,
týkajúca sa nastavenia.
Poloha 0: jedna alebo dve osoby na
predných sedadlách.
Poloha 1: 4 osoby.
Poloha 2: 4 osoby + náklad
v batožinovom priestore.
Pozícia 3: vodič + maximálna možná
záťaž uložená v batožinovom priestore.
UPOZORNENIE Skontrolujte nastavenie
zakaždým, keď sa zmení hmotnosť
prepravovaného nákladu.
UPOZORNENIE Ak je automobil
vybavený reflektormi Bixenon, kontrola
orientácie reflektorov je elektronická,
preto vozidlo nie je vybavené tlačidlami
a.
19A0K0541C
18
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

HMLOVÉ SVETLÁ
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Fungovanie
Svetlá zapnete/vypnete stlačením
tlačidla
obr. 20.
Ak sú svetlá zapnuté, na prístrojovej
doske sa rozsvieti kontrolka
.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
Fungovanie
Svetlá zapnete/vypnete stlačením
tlačidla
obr. 20.
Zadné hmlové svetlá sa zapnú iba pri
zapnutých stretávacích svetlách.
Vypne sa znovu stlačením tlačidla alebo
vypnutím stretávacích a/alebo hmlových
svetiel (keď sú zabudované).
Ak sú svetlá zapnuté, na prístrojovej
doske sa rozsvieti kontrolka
.
SMEROVÉ SVETLÁ
Posuňte páku do polohy (stabilná):
smerom hore: aktivácia pravej
smerovky;
smerom dole: aktivácia ľavej
smerovky;
Na prístrojovej doske sa rozsvieti
prerušovane kontrolka
alebo.
Smerové svetlá sa automaticky vypnú pri
uvedení automobilu do priameho smeru
jazdy.
Funkcia „Lane change” (zmena pruhu)
Pokiaľ chcete naznačiť zmenu smeru
jazdy, posuňte ľavú páčku do nestabilnej
polohy na aspoň pol sekundy. Smerovka
na zvolenej strane 5-krát zabliká, potom
sa automaticky vypne.
ZARIADENIE „FOLLOW ME HOME”
Umožňuje osvetlenie priestoru pred
vozidlom počas určitej doby.
Aktivácia
So štartovacím kľúčom v polohe STOP
alebo s vytiahnutým štartovacím kľúčom,
zatiahnite páčku A smerom k volantu do
2 minút od vypnutia motoru.
Pri každom samostatnom uvedení páky
do pohybu sa rozsvietenie svetiel predĺži
o 30 sekúnd, až po maximálne
210 sekúnd; po uplynutí tohto času sa
svetlá vypnú automaticky.Vypnutie
Držte páčku pritiahnutú smerom
k volantu na dlhšie ako 2 sekundy.
VONKAJŠIE SVETLÁ PRI VYSTUPOVANÍ
Osvetľujú vozidlo a priestor pred ním po
odomknutí dverí.
Aktivácia
Keď odomknete dvere na odstavenom
vozidle stlačením tlačidla
na
diaľkovom ovládači (alebo batožinový
priestor stlačením tlačidla
),
rozsvietia sa stretávacie svetlá, zadné
obrysové svetlá a osvetlenie značky.
Svetlá zostanú svietiť približne
25 sekúnd, pokiaľ pomocou diaľkového
ovládača opäť dvere alebo batožinový
priestor nezamknete alebo pokiaľ dvere
(alebo batožinový priestor) otvoríte
a znovu zatvoríte. V takom prípade sa
vypnú do 5 sekúnd.
ADAPTÍVNE SVETLÁ AFS(Adaptive Frontlight System)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Je to systém pričlenený k reflektorom
Xenon, ktorý orientuje hlavný svetelný lúč
a nepretržite a automaticky ho
prispôsobuje ho jazdným podmienkam vo
fáze odbočenia/zákruty.
Adaptívne svetlá sa aktivujú automaticky
pri naštartovaní vozidla.
20A0K0609C
19

7 - ovládač regulácie teploty na strane spolujazdca;
8 - tlačidlo aktivácie funkcie MONO (vyrovnanie nastavených teplôt) vodiča/spolujazdca;
9 - tlačidlá výberu rozdelenia vzduchu;
10 - ovládanie nastavenia rýchlosti ventilátora;
11 - tlačidlo zapnutia/vypnutia klimatizácie;
12 - tlačidlo zapnutia/vypnutia cirkulácie vzduchu v interiéri;
Výber distribúcie vzduchu
Prúd vzduchu smerom k ofukovačom čelného skla a predných bočných skiel za účelom odrosenia/odstránenia námrazy z okien.
Prúd vzduchu smerom k stredovým a bočným tryskám palubnej dosky na ovievanie trupu a tváre počas teplých období.
Prúd vzduchu smerom k predným a zadným ofukovačom oblasti nôh. Táto distribúcia vzduchu umožňuje najrýchlejšie ohriatie
vozidla a dáva pocit tepla
V režime AUTO klimatizácia automaticky riadi distribúciu vzduchu (kontrolky na tlačidlách H sú vypnuté). Ak je distribúcia vzduchu
navolená manuálne, zobrazí sa rozsvietením diód na vybraných tlačidlách.
Možno nastaviť aj kombináciu vyššie opísaných prúdení. Pri kombinovanej funkcii sa stlačením tlačidla aktivuje daná funkcia spolu
s už nastavenými funkciami. Ak stlačíte tlačidlo, ktorého funkcia už je aktívna, funkcia sa zruší a príslušná kontrolka zhasne. Pre
obnovenie automatickej kontroly rozdelenia prúdenia vzduchu po manuálnej voľbe stlačte tlačidlo AUTO.
Start&Stop
Automatické dvojzónové klimatizačné zariadenie riadi systém Start&Stop (motor vypnutý, pokiaľ je rýchlosť vozidla 0 km/h) tak, aby
zaručil vhodnú klímu vnútri vozidla. Keď je systém Start&Stop aktívny (vypnutý motor a zastavené vozidlo), automatické riadenie
recirkulácie vzduchu sa vždy vypne, pričom zostane aktívny prívod vzduchu zvonku, aby sa znížila pravdepodobnosť zarosenia okien
(keďže je vypnutý kompresor).
UPOZORNENIE
2)Zariadenie využíva chladiacu kvapalinu R134a alebo R1234yf (uvedenú na štítku v motorovom priestore), v súlade s predpismi platnými
v krajine predaja vozidla. Použitie iného chladiva môže znížiť účinnosť a ohroziť celistvosť zariadenia. Používajte len také mazivá pre kompresor,
ktoré sú kompatibilné s uvedeným typom chladiva.
25

ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN
Fungujú, keď je štartovací kľúč v polohe
MAR a asi 3 minúty po jeho otočení do
polohy STOP alebo, keď je vytiahnutý
a ani jedny predné dvere nie sú otvorené.
Tlačidlá sú na paneli na čalúnení dverí
obr. 25 (na paneli na dverách vodiča sa
dajú ovládať všetky okná).
Bezpečnostné zariadenie proti
pomliaždeniu
Ak je vo výbave, môže byť prítomne
zariadenie proti pomliaždeniu, ktoré sa
aktivuje pri ovládaní predných okien.
Tento bezpečnostný systém je schopný
rozoznať prípadný výskyt prekážky počas
zatvárania okna; v takejto situácii systém
preruší pohyb skla a podľa polohy okna
zmení smer jeho pohybu.
13)
OVLÁDAČE
Predné dvere na strane vodiča
1: otvorenie/zatvorenie predného
ľavého okna; „automatický nepretržitý”
pohyb vo fáze otvárania/zatvárania okna;
2: otvorenie/zatvorenie predného
pravého okna; fungovanie „automatické
nepretržité” vo fáze otvorenia/
zatvorenia okna;
3: otvorenie/zatvorenie zadného
pravého okna (pre verzie/trhy kde je vo
výbave); „automatický nepretržitý" chod
vo fáze otvárania/zatvárania okna.
4: otvorenie/zatvorenie zadného
ľavého okna (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva); „automatický nepretržitý" chod
vo fáze otvárania/zatvárania okna;
5: povolenie/vylúčenie ovládania okien
na zadných dverách;Predné dvere na strane spolujazdca
Na strane spolujazdca sa nachádza
tlačidlo otvárania/zatvárania príslušného
okna s „automatickým nepretržitým“
chodom.
Inicializácia systému otvárania okien
Ako následok odpojenia akumulátora
alebo prerušenia ochrannou poistkou je
potrebné znovu inicializovať fungovanie
systému.
Postup inicializácie:
presuňte okno určené na inicializáciu
systému manuálnym spôsobom do
polohy úplného zatvorenia okna;
po dosiahnutí horného bodu držte
stlačené tlačidlo stúpania aspoň
1 sekundu.
Pre verzie/trhy, kde je vo výbave, po
výpadku napájania zo spínacej skrinky
(výmena alebo odpojenie akumulátora
a výmena ochranných poistiek spínacej
skrinky ovládania okien), sa musí
automatický systém ovládania okien
obnoviť.
Obnova sa musí uskutočniť pri
zatvorených dverách, nasledovným
spôsobom:
okno dverí na strane vodiča posuňte
úplne dole stlačením ovládacieho tlačidla,
tlačidlo držte aspoň 3 sekundy po
dosiahnutí spodného bodu (úplne
spustenie okna);
25A0K0581C
26
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM