2017 Alfa Romeo Giulietta isofix

Táto kapitola je veľmi dôležitá: sú tu opísané bezpečnostné
systémy dodané s vozidlom a pokyny o ich správnom používaní.
BEZPEÂNOSË
SYSTÉMY AKTÍVNEJ BEZPEČNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
SYSTÉM iTPMS (indirect Tyre Pressure Monitoring System)....60
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY..........................62
SYSTÉM S.B.R. (Seat Belt Reminder) . ..................63
NAPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV. . . . .............64
BEZPEČNÁ PREPRAVA DETÍ . . . . . ..................66
MONTÁŽ SEDAČKY „UNIVERSALE” (pomocou bezpečnostných
pásov).....................................68
PREDPRÍPRAVA PRE MONTÁŽ SEDAČKY “ISOFIX” . . ........71
PREDNÉ AIRBAGY . . . . . . . . . . ....................74
BOČNÉ AIRBAGY (SIDE BAG - WINDOW BAG) . . . . . . .......78

VHODNOSŤ SEDADIEL SPOLUJAZDCOV NA POUŽITIE UNIVERZÁLNYCH SEDAČIEK
Vozidlo spĺňa požiadavky Európskej smernice 2000/3/ES, ktorá reguluje možnosť namontovania detských sedačiek na rôzne miesta
vozidla podľa nasledujúcej tabuľky:
Skupina Hmotnostné triedy Predné sedadlo spolujazdca(*)Zadné sedadlá (bočné
a stredné)
Skupina 0, 0+ do 13 kgU (**) U
Skupina 1 9-18 kgU (**) U
Skupina 2 15-25 kgU (**) U
Skupina 3 22-36 kgU (**) U
(*) DÔLEŽITÉ: Nemontujte NIKDY sedačky otočené v protismere jazdy na predné sedadlo, keď je aktívny airbag. Pokiaľ by ste chceli montovať sedačku
otočenú v protismere jazdy na predné sedadlo, vypnite príslušný airbag (pozrite opis v odseku „Doplnkový ochranný systém (SRS) – Airbag”)
U (**) Pri výškovo nastaviteľnom sedadle dajte operadlo do vertikálnej polohy.
U= vhodné pre systémy pripútania kategórie „Universale” podľa Európskeho Nariadenia CEE-R44 pre určené „Skupiny”.
POZOR!
64)Existujú detské sedačky vybavené hákmi Isofix, ktoré umožňujú stabilné ukotvenie na sedadlo bez použitia bezpečnostných pásov vozidla.
Pozrite si odsek „Príprava pre montáž detskej sedačky Isofix", kde nájdete pokyny na montáž.
65)Obrázok je iba orientačný pre montáž. Pri montáži autosedačky postupujte podľa návodu na použitie, dodaného so sedačkou.
66)Ak ochranný systém pre deti nepoužívate, upevnite ho pomocou bezpečnostného pásu či príslušných ukotvení ISOFIX alebo ho vyberte
z vozidla. Nenechávajte ho voľne v interiéri vozidla. Predídete tým zraneniu cestujúcich v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia.
67)Po namontovaní detskej sedačky už sedadlo neposúvajte: pred akýmkoľvek nastavovaním odoberte sedačku.
68)Vždy sa uistite, že brušná časť bezpečnostného pásu nie je prevlečená popod rameno ani poza chrbát dieťaťa. V prípade nehody bezpečnostný
pás nedokáže zadržať dieťa a bude hroziť riziko vážnych aj smrteľných úrazov. Dieťa musí byť vždy pripútané svojím bezpečnostným pásom.
69)Nesprávna montáž detskej sedačky môže spôsobiť neúčinnosť ochranného systému. V prípade nehody by dieťa mohlo utrpieť vážne alebo aj
smrteľné zranenia. Pri montáži ochranného systému pre kojencov a deti prísne dodržiavajte špecifické pokyny výrobcu.
70
BEZPEÂNOSË

PREDPRÍPRAVA PRE MONTÁŽ
SEDAČKY “ISOFIX”
Vozidlo je vybavené ukotveniami ISOFIX,
ktoré predstavujú spôsob montáže
detských sedačiek v súlade s európskymi
normami, rýchlym, jednoduchým
a bezpečným spôsobom.
Je možné vykonať zmiešané montovanie
tradičných sedačiek a sedačiek Isofix na
rôznych miestach toho istého vozidla.
Ako ilustrácia je na obr. 51 uvedený
príklad detskej sedačky Isofix Universale,
ktorá patrí do hmotnostnej skupiny 1.
65)
Pre iné hmotnostné skupiny sú určené
špecifické sedačky Isofix, ktoré sa smú
použiť, iba ak boli špeciálne testované
pre toto vozidlo (pozri zoznam vozidiel
priložený k sedačke).
UPOZORNENIE Zadné stredné miesto
nie je vhodné pre žiadny typ sedačiek
Isofix.
INŠTALÁCIA SEDAČKY ISOFIX
UNIVERSALE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
ukotvite sedačku do príslušných
spodných kovových krúžkov 2 obr. 52,
umiestnených vo vnútri operadla
zadného sedadla (aby ste sa dostali ku
krúžkom zdvihnite smerom hore kĺb 1);
upevnite horný popruh (dostupný
spolu so sedačkou) do príslušných
úchytov 1 obr. 53 ktoré sú v zadnej časti
operadla.Je možné namontovať tradičné detské
sedačky aj „Isofix Universali”. Pamätajte,
že v prípade sedačiek „Isofix Universali"
môžu byť použité všetky sedačky, ktoré
sú certifikované nápisom ECE R44
(R44/03 alebo nasledujúce aktualizácie)
„Isofix Universale”.
V rade doplnkov MOPAR
®sú k dispozícii
detské sedačky Isofix Universale „Duo
Plus" a „G 0/1 S".
Ďalšie podrobnosti o inštalácii a/alebo
použití sedačky nájdete v „Návode na
použitie” dodanom spolu so sedačkou.
71) 72) 73) 74) 75)51A0K0018C
52A0K0510C
53A0K0511C
71

VHODNOSŤ SEDADIEL PASAŽIEROV NA POUŽITIE SEDAČIEK ISOFIX
V nižšie uvedenej tabuľke, ktorá je v súlade s európskou smernicou EHS 16, sú uvedené možnosti inštalácie detských sedačiek Isofix
na sedadlách vybavených vhodnými ukotveniami.
Hmotnostná skupina Orientácia sedačky Skupina veľkostí Isofix Zadné bočné sedadlá
Skupina 0 do 10 kg Proti smeru jazdy EIL (*)
Skupina 0+ do 13 kgProti smeru jazdy E
IL (*)
Proti smeru jazdy DIL (*)
Proti smeru jazdy CIL (*)
Skupina I od 9 do 18 kgProti smeru jazdy D
IL (*)
Proti smeru jazdy CIL (*)
V smere jazdy BIUF
V smere jazdy BIIUF
V smere jazdy AIUF
IL vhodný pre zvláštne zadržiavacie systémy pre deti typu ISOFIX vzťahujúce sa na kategórie „špeciálne vozidlá", „obmedzené" a „polouniverzálne"
(*) sedačka Isofix sa dá namontovať pomocou nastavenia predného sedadla
IUF: vhodný pre zadržiavacie systémy pre sedačky Isofix orientované do smeru jazdy, univerzálnej triedy (vybavené treťou hornou úchytkou),
schválené pre použitie v danej hmotnostnej skupine.
72
BEZPEÂNOSË

Hlavné upozornenia, ktoré treba
dodržiavať pri bezpečnej preprave detí
Detské sedačky umiestnite na zadné
sedadlo vzhľadom na to, že toto sedadlo
je v prípade nárazu viac chránené.
Sedačku nechávajte orientovanú proti
smeru jazdy čo najdlhšie, minimálne do
veku 3-4 rokov dieťaťa.
Pokiaľ sa na zadné sedadlá nainštaluje
sedačka otočená proti smeru jazdy,
odporúča sa umiestniť ho čo najviac
dopredu, ako to dovolí poloha predného
sedadla.
Ak vypnete čelný airbag na strane
spolujazdca, pomocou nepretržite
svietiacej kontrolky
na paneli nad
interným spätným zrkadlom vždy
skontrolujte, či sa airbag skutočne vypol.
Dôsledne dodržiavajte pokyny dodané
so samotnou sedačkou. Uchovajte ich vo
vozidle spolu s dokladmi a touto
príručkou. Nepoužívajte sedačky, ku
ktorým nie je dodaný návod na použitie.
Každý systém na upútanie je prísne
jednomiestny; neprepravujte nikdy dve
deti súčasne.
Vždy sa uistite, že sa bezpečnostné
pásy neopierajú o krk dieťaťa.
Zapnutie bezpečnostných pásov vždy
skontrolujte ich potiahnutím.
Počas jazdy nedovoľte dieťaťu
premiestňovať sa ani odopnúť
bezpečnostné pásy.
Nedovoľte, aby si dieťa presunulo
priečnu časť bezpečnostného pásu pod
ramená alebo za chrbát.
Neprepravujte nikdy deti ani
novorodencov v náručí. V prípade nárazu
ich nedokáže nikto zadržať.
V prípade nehody vymeňte detskú
sedačku za novú. V závislosti od typu
inštalovanej sedačky zabezpečte aj
výmenu ukotvení isofix či príslušného
bezpečnostného pásu.
POZOR!
70)Obrázok je iba orientačný pre montáž.
Pri montáži autosedačky postupujte podľa
návodu na použitie, dodaného so sedačkou.
71)Ak sedačka ISOFIX Universale nebude
upevnená pomocou všetkých troch ukotvení,
sedačka nedokáže ochrániť dieťa správnym
spôsobom. V prípade nehody by dieťa mohlo
utrpieť vážne alebo aj smrteľné zranenia.
72)Detskú sedačku montujte len v stojacom
vozidle. Sedačka je správne ukotvená
k predpripraveným strmeňom, keď počuť
kliknutia, ktoré znamenajú, že zachytenie
bolo úspešné. V každom prípade
dodržiavajte pokyny pre montáž, demontáž
a nastavenie polohy, ktoré výrobca sedačky
musí taktiež dodať.
73)Nepoužívajte to isté spodné ukotvenie
na montáž viac ako jedného ochranného
systému pre deti.74)Detskú sedačku montujte len v stojacom
vozidle. Sedačka je správne ukotvená
k predpripraveným strmeňom, keď počuť
kliknutia, ktoré znamenajú, že zachytenie
bolo úspešné. V každom prípade
dodržiavajte pokyny pre montáž, demontáž
a nastavenie polohy, ktoré výrobca sedačky
musí taktiež dodať.
75)Ak sa vozidlo zúčastnilo závažnejšej
dopravnej nehody, zabezpečte výmenu
ukotvení ISOFIX ako aj detskej sedačky.
73

REJSTŘÍK
Adaptívne svetlá AFS (Adaptive
Frontlight System)...........19
Akumulátor ................141
rady pre predĺženie jeho
životnosti...............141
výmeny .................141
Akumulátor (nabíjanie).........138
Alarm . . ...................11
Automatická dvojzónová
klimatizácia...............24
Batožinový priestor............29
Háčiky na zavesenie tašiek......30
Inicializácia dverí batožinového
priestoru.................30
Núdzové otvorenie batožinového
priestoru.................30
Otvorenie batožinového priestoru.......................29
Rozšírenie batožinového
priestoru.................30
Sieť proti posúvaniu batožiny....30
Zatvorenie batožinového
priestoru.................30
Bezpečná preprava detí..........66
Bezpečnostné pásy............62
Použitie.................62
Blikanie ...................18
Blokovanie riadenia............10
Bluetooth®..............183 ,195Bočné airbagy (Side Bag - Window
Bag)....................78
Brzdy
hladina brzdovej kvapaliny.....137
Čelný airbag na strane spolujazdca.......................74
Čelný airbag na strane vodiča......74
Čistenie a údržba
časti potiahnuté pravou kožou . . .144
interiér vozidla............144
karoséria................143
kožené sedadlá............144
plastové a potiahnuté časti.....144
predné reflektory...........143
sedadlá a časti z tkaniny.......144
Dažďový senzor..............21
Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.) . . .17
Diaľkové svetlá...............18
výmena žiarovky...........100
Disky a pneumatiky vo výbave.....156
Display....................37
Dopĺňanie kvapalín vozidla.......162
Dopĺňanie paliva do vozidla........93
Dopĺňanie pohonných hmôt........93
Dvere.....................11
Centrálne zamykanie/
odomykanie dverí...........11
Detské poistky.............12
Elektrické ovládanie okien........26
Ovládače.................26Elektricky ovládané otváranie
strechy..................27
Emisie CO2 . . . . . . ..........172
Gear Shift Indicator............37
Hmlové svetlá...............19
výmena žiarovky . ..........101
Hmotnosti . . ...............159
Identifikačné údaje
označenie motora . ..........149
označenie podvozku .........149
tabuľka s identifikačnými údajmi . .148
Inštalácia detskej sedačky Isofix
Universale . . . . . . ..........71
Interiér (čistenie) . . . ..........144
Kapota motora...............29
Otvorenie . . . . . . ..........29
Zatvorenie ................29
Karosárska dielňa
údržba . . ...............143
Klimatizácia . . . . .............22
Kľúče . . . . ..................8
Kľúč s diaľkovým ovládačom . . . . . .8
Mechanický kľúč .............8
Kolesá...................156
Kolesá a pneumatiky
tlak nahustenia pneumatík . . . . .157
výmena kolesa............108
Konfigurovateľný multifunkčný
displej ...................37
Kontrola hladín . .............133

Kontrolky a hlásenia............41
Kvapaliny a mazivá............166
Manuálne riadená klimatizácia.....22
Menu nastavenia..............38
Modifikácie/úpravy vozidla........4
Montáž sedačky „Universale"......68
Motor....................150
hladina kvapaliny v systéme
chladenia motora...........137
označenie...............149
Motorový olej
kontrola hladiny............137
spotreba................137
Motorový priestor
umývanie................143
Multimédiá
CD....................183
Hlasové príkazy.........187 ,200
Ovládače na prednom paneli
(Uconnect™ 5” Radio LIVE).....177
Ovládače na prednom paneli
(Uconnect™ 6.5” Radio Nav LIVE) .189
Proti krádeži..........188 ,201
Režim „APLIKÁCIÍ".......185 ,198
Režim navigácie............197
Režim telefónu.........184 ,195
Settings.............186 ,200
Služby Uconnect™ LIVE. . . .185 ,198
Zapnutie/vypnutie.......181 ,193
Zdroj SD Card.............195
Naftový filter...............140
Napínače bezpečnostných pásov....64
Obmedzovače zaťaženia.......65
Naštartovanie motora.......82,114
Naštartovanie s pomocným
akumulátorom.............114
Štartovanie zotrvačným pohybom......................115
Núdzové svetlá...............96
Núdzové štartovanie...........114
Obrysové svetlá/brzdové svetlá
výmena žiaroviek...........101
Obrysové/denné (D.R.L.) svetlá
výmena žiaroviek...........100
Obrysové/stretávacie svetlá.......18
Odstavenie vozidla.............83
Ručná brzda...............83
Opierky hlavy................15
Predné opierky hlavy..........15
Zadné opierky hlavy..........15
Ostrekovač čelného skla
hladina kvapaliny
v ostrekovačoch...........137
Ostrekovač zadného skla
hladina kvapaliny zadného
ostrekovača..............137
Osvetlenie značky
výmena žiaroviek...........102
Ovládacie tlačidlá.............37
OVLÁDAČE
Súhrnná tabuľka ovládačov naprednom paneli . ...........190
Ovládače na volante . .......179 ,191
Parkovacie senzory............90
Parkovacie svetlá . ............18
Plánovaná údržba . ...........122
Pneumatiky
Fix&Go Automatic (súprava). . . .112
tlak nahustenia . ...........157
Poistky (výmena).............103
Položky menu . . ..............39
Postup pri údržbe
Ostrekovače . . . ...........140
Používanie prevodovky . .........87
Predné airbagy . . . . . . .........74
Predpríprava pre montáž sedačky
„Isofix" . . . . ..............71
Prevodovka ALFA TCT...........84
Vyťahovanie kľúča . . . . ......116
Prístrojový panel a palubné
prístroje .................36
Konfigurovateľný multifunkčný
displej . . . . ..............36
Program plánovanej údržby. . . . . . .123
Protipeľový filter . ............140
Rádio................181 ,193
Rozmery . . . . . . . . . . ........158
Ručná brzda .................83
Safe Lock (zariadenie)...........8
Sedadlá . . .................13
Predné sedadlá . ............13
REJSTŘÍK