2017 Alfa Romeo Giulietta dna

FELTÉTLENÜL OLVASSA EL!
ÜZEMANYAG FELTÖLTÉSBenzinmotorok: csak ólommentes, legalább 95 (RON) oktánszámú, az EN 228 európai szabványnak megfelelő minőségű benzin használható.Dízel
motorok: csak gépjárművekhez előírt, az EN 590 európai szabványnak megfelelő minőségű gázolaj (dízelolaj) használható. Más termékek vagy
keverékek használata végzetesen károsíthatja a motort, és a garancia megszűnését eredményezi.LPG üzemanyag-feltöltés: a gépkocsiba csak
üzemanyag rendeltetésű, az EN589 sz. európai szabályozásnak megfelelő LPG tankolható. Más termékek vagy keverékek használata
helyrehozhatatlanul károsíthatja a motort, és a garancia megszűnését eredményezi.
A MOTOR INDÍTÁSA
Benzinmotorok:győződjünk meg a kézifékkar felhúzott állapotáról; állítsuk üres pozícióba a sebességváltó kart, nyomjuk le teljesen a
tengelykapcsoló pedált a gázpedál lenyomása nélkül, azután fordítsuk a gyújtáskulcsot az AVV állásba, és engedjük el azonnal, amint a motor
beindult.Dízelmotorok: forgassuk el az indítókulcsot MAR állásba, és várjuk meg, amíg kialszik az
ikon és ajelzőlámpa. Ezután fordítsuk a
gyújtáskulcsot AVV állásba, és azonnal engedjük el, amint a motor beindult.
PARKOLÁS GYÚLÉKONY ANYAGOK FELETT
Normál működése során a katalizátor erősen felmelegszik. Ezért ne állítsuk le a járművet száraz fű, avar, tűlevél vagy egyéb gyúlékony anyag felett:
az erős hősugárzás tüzet okozhat.
A KÖRNYEZET VÉDELME
A természeti környezet fokozott megóvása érdekében a gépkocsi a károsanyag-kibocsátáshoz kapcsolódó berendezések állandó felügyeletét és
ellenőrzését megvalósító rendszerrel van ellátva.
ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK
Ha a jármű megvásárlása után elektromos áramot fogyasztó berendezéseket kívánunk beszereltetni (ami az akkumulátor fokozatos lemerülését
okozza), először forduljunk egy Alfa Romeo márkaszervizhez, ahol a teljes áramfelvétel meghatározása után választ adnak arra, hogy a gépkocsi
elektromos berendezése képes-e biztosítani a fogyasztási igénynek megfelelő energiát.
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS
A tervszerű karbantartás műveleteinek pontos végrehajtása hosszú időn át biztosítja a gépkocsi teljesítményének, biztonsági jellemzőinek,
környezetkímélő tulajdonságainak megőrzését és az alacsony üzemeltetési költségek fenntartását.
A KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
… fontos információkat, tanácsokat és figyelmeztetéseket tartalmaz a gépkocsi helyes használatára, a vezetési biztonságra és a gépkocsi teljes
élettartama során való karbantartásra vonatkozóan. Fordítson különös figyelmet a(személyi biztonság),(környezetvédelem) és(a jármű
épsége) szimbólumokkal megjelölt figyelmeztetésekre.

Itt kezdődik az Ön új gépkocsijával való közelebbi ismerkedés.
Ez az útmutató egyszerűen és közvetlenül tájékoztatja Önt a
gépkocsi felépítéséről és működéséről.
Ezért azt tanácsoljuk Önnek, hogy helyezkedjen el kényelmesen a
gépkocsiban, hogy közvetlenül ellenőrizhesse az olvasottakat.
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
A KULCSOK . . . . . ..............................8
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ . ............................9
ALFA ROMEO CODE RENDSZER . . . . .................10
RIASZTÓBERENDEZÉS . . . . . .....................11
AJTÓK.....................................12
ÜLÉSEK....................................13
FEJTÁMLÁK..................................15
KORMÁNYKERÉK . . . ...........................16
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK . . ......................17
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS . . ............................18
BELSŐ VILÁGÍTÁS..............................20
SZÉLVÉDŐ- ÉS HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ . . ................21
LÉGKONDICIONÁLÁS............................23
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK . . . . . .................27
ELEKTROMOS NAPFÉNYTETŐ......................28
MOTORHÁZTETŐ . . . . . . . . . .....................30
CSOMAGTÉR . . . . .............................31
FÉNYSZÓRÓK................................32
"Alfa DNA" RENDSZER (jármű dinamikáját ellenőrző rendszer) . . .32
LPG BERENDEZÉSSEL ELLÁTOTT FELSZERELTSÉG . . . . . . . . .33

A berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón bekapcsol, ha
gyorsan, kétszer megnyomjuk a kulcs
gombját. A bekapcsolás megtörténtét
a berendezés az irányjelzők háromszori
felvillantásával és a műszerfalon lévő
gomb LED-jének villogásával jelzi. A
berendezés nem lép működésbe, ha egy
vagy több ajtó nincs megfelelően
becsukva.
A berendezés kikapcsolása
A berendezés automatikusan kikapcsol:
ha a kulcs tollát nyitási pozícióba
forgatjuk a vezető oldali ajtóban;
nyomjuk meg a kulcson levő
gombot;
az indítókulcs MAR állásba
fordításakor.
FIGYELMEZTETÉS A safe lock
berendezés bekapcsolása után
semmilyen módon nem lehet a gépkocsit
belülről kinyitni, ezért kiszállás előtt
győződjünk meg arról, hogy senki sem
maradt az utastérben. Ha a távvezérlős
kulcs eleme lemerült, a berendezést
kizárólag a kulcs fémtollának az ajtók
zárbetétjében történő elfordításával
lehet kiiktatni.
FIGYELMEZTETÉS
1)Csak akkor nyomjuk meg a 2 gombot,
amikor a kulcs távol van a testtől, különösen
a szemtől és a károsítható tárgyaktól (pl.
ruházat). Ne hagyjuk a kulcsot felügyelet
nélkül, nehogy valaki, különösen gyermekek
véletlenül megnyomják a gombot.
FIGYELMEZTETÉS
1)A nem megfelelően megsemmisített
kimerült elemek eldobása veszélyes a
környezetre, ezért azokat a törvényben
előírt módon, speciális tárolóedényben kell
gyűjteni, vagy le kell adni egy Alfa Romeo
márkaszervizben, ahol gondoskodnak a
megfelelő kezelésükről.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs három különböző
pozícióba fordítható ábra 4:
STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs
kihúzható, a kormányzár reteszelve.
Egyes elektromos berendezések (pl.
autórádió, ajtók központi zárása, riasztó
stb.) működtethetők;
MAR: haladási helyzet. Minden
elektromos berendezés működtethető;
AVV: a motor indítása.
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló
berendezéssel van ellátva, ezért ha a
motor az első kísérletre nem indul, az
újabb indítás előtt fordítsuk vissza a
kulcsot a STOP állásba.
2) 3)
(4. ábra)A0K0362C
9

KORMÁNYZÁR
Zárás
A kapcsoló STOP állásban húzzuk ki az
indítókulcsot, és fordítsuk el a
kormánykereket a reteszelődést jelző
kattanásig.
Nyitás
A kireteszeléshez az indítókulcs MAR
állásba fordításakor mozgassuk a
kormánykereket kissé jobbra-balra.
4)
5)
FIGYELMEZTETÉS
2)Ha a gyújtáskapcsoló megsérült (pl.
lopási kísérletnél megrongálták), az utunk
folytatása előtt ellenőriztessük a
működését egy Alfa Romeo
márkaszervizben.
3)Mindig húzzuk ki az indítókulcsot, amikor
kiszállunk a járműből, hogy megelőzzük a
kezelőszervek felügyelet nélküli
működtetését. Ne feledjük el behúzni a
kéziféket. Ha a gépkocsi emelkedőn parkol,
kapcsoljuk 1. fokozatba, míg lejtőn parkolás
esetén hátramenetbe. Soha ne hagyjunk
gyermekeket a gépkocsiban felügyelet
nélkül.4)Szigorúan tilos minden utólagos, a
kormányszerkezetet vagy a
kormányoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan veszélyezteti
a gépkocsi menetbiztonságát és a
honosítási követelményeknek való
megfelelést, ezen túlmenően a garancia
elvesztését is eredményezi.
5)Soha ne húzzuk ki a gyújtáskulcsot a
gépkocsi mozgása közben. A kormányzár az
első kormánymozdulatra, automatikusan
reteszeli a kormánykereket. Ugyanez
vonatkozik a gépkocsi vontatásának
esetére is.
ALFA ROMEO CODE RENDSZER
Az Alfa Romeo Code rendszer
megakadályozza a gépjármű
felhatalmazás nélküli használatát a
motor beindításának letiltásával.
1)
Működés
Minden motorindításkor, amikor az
indítókulcsot MAR állásba fordítjuk, az
Alfa Romeo CODE rendszer
vezérlőegysége a funkciók
blokkolásának feloldására elküldi az
indítást engedélyező kódot a motor
vezérlőegységének.
Ennek a kódnak a továbbítása csak akkor
történik meg, ha az Alfa Romeo CODE
rendszer vezérlőegysége felismerte a
kulcs által kibocsátott kódolt jelet.
Amikor a gyújtáskulcsot STOP állásba
fordítjuk, az Alfa Romeo CODE rendszer
letiltja a motor vezérlőegység
működését.
Működési rendellenesség
Ha a motor indításakor a kód felismerése
nem történt meg, a műszerfalon
megjelenik a
ikon.
Ilyen esetben fordítsuk az indítókulcsot a
STOP állásba, majd ismét a MAR állásba;
ha a motor továbbra sem indul,
ismételjük meg az indítást a gépkocsihoz
kapott másik kulcsokkal. Ha ezek után
10
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

sem sikerül beindítani a motort, lépjünk
kapcsolatba egy Alfa Romeo
márkaszervizzel.
Menet közben a figyelmeztető lámpa
felgyullad
Ha aikon megjelenik a kijelzőn, ez
azt jelenti, hogy a rendszer éppen
öndiagnózist folytat (pl. feszültségesés
miatt).
Ha azikon továbbra is aktív a
kijelzőn, forduljunk az Alfa Romeo
márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
1)Ha a kulcsot erős ütés éri, a beépített
elektronikus alkatrészek károsodhatnak. A
beépített elektronikus alkatrészek
kifogástalan működése érdekében soha ne
tegyük ki a kulcsot közvetlen napsugárzás
hatásának.
RIASZTÓBERENDEZÉS
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A RIASZTÁS KIVÁLTÁSA
A riasztás kiváltásakor megszólal a
figyelmeztető hangjelzés, és az
irányjelzők villognak.
FIGYELMEZTETÉS A riasztóberendezés
gyári beállításai a gépkocsi értékesítési
országának előírásaitól függően
változhatnak.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
BEKAPCSOLÁSA
Az ajtók és a fedelek becsukott
állapotában, kihúzott vagy STOP állásba
fordított indítókulcs esetén irányítsuk a
távvezérlős kulcsot a gépkocsi felé, majd
nyomjuk meg és engedjük el a
gombot.
Egyes piacok kivételével, a
riasztórendszer a bekapcsolást egy fény-
és hangjelzéssel és az ajtó bezárásával
nyugtázza.
A RIASZTÓ AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Amennyiben a riasztó nem a
távirányítóval lett bekapcsolva, kb.
30 másodperccel azután, hogy az
indítókulcsot STOP állásba fordította és
valamelyik ajtót, vagy a csomagtér ajtajátutoljára becsukta, a riasztóberendezés
automatikusan bekapcsol.
Ezt a körülményt a mennyezeti lámpán
található riasztó kiiktató gombon lévő
LED villogása és a korábbiakban leírt
kiiktatási jelzések mutatják.
A riasztás kiiktatásához nyomjuk meg a
távirányítón található
gombot.
A riasztóberendezés akkor is
automatikusan bekapcsol, ha az ajtók
zárásakor elforgatja a kulcs fém betétjét
a vezető oldali ajtó zárjában. Az
automatikus bekapcsolás állapotában az
ajtók nem záródnak le.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
KIKAPCSOLÁSA
FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár
kireteszelése az indítókulcs
elfordításával történt, a
riasztóberendezés nem kapcsol ki.
11

KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
A bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük a
külső világítás lámpáinak többségét. A
külső világítás csak az indítókulcs MAR
állásában működtethető.
NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK (DRL)„Daytime Running Lights”
Az indítókulcs MAR állásában és az
1 kapcsológyűrűt ábra 18
pozícióba
elforgatva a nappali menetjelző fények
világítanak. A többi lámpa és a belső
világítás kikapcsolt állapotban maradnak.
FIGYELMEZTETÉS A nappali menetjelző
fényeket a tompított fényszórók
alternatívájaként használhatjuk nappali
vezetéskor, ahol ennek használatát
törvény írja elő vagy ahol nem kötelező,
és használata engedélyezett.FIGYELMEZTETÉS A nappali menetjelző
fények nem helyettesítik a tompított
fényszórókat alagútban vagy éjszakai
vezetés folyamán. A nappali menetjelző
fények használatát az adott ország
KRESZ előírásai szabályozzák. Tartsuk
be a vonatkozó előírásokat!
HELYZETJELZŐ FÉNYEK/TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Az indítókulcs MAR állásában fordítsuk
az 1. kapcsológyűrűt ábra 18 a
pozícióba.
A nappali menetjelző fények
kikapcsolnak, és bekapcsolnak a
helyzetjelző fények és a tompított
fényszórók. Felgyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája
.
PARKOLÓFÉNYEK
Bekapcsolásához, kizárólag kihúzott
vagy STOP állásban levő indítókulcs
mellett fordítsuk az 1 kapcsológyűrűt
ábra 18 először a
, majd a
pozícióba.
Felgyullad a műszercsoport visszajelző
lámpája
.
FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA (AUTOLIGHT)
(Szürkület-érzékelő)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Egy szenzor érzékeli a külső világítás
állapotát, és automatikusan aktiválja
vagy kiiktatja a fényszórókat és a hátsó
világítást.
Bekapcsolás
Forgassa az 1 ábra 18 kapcsológyűrűt
állásba. A helyzetjelző világítás és a
tompított fényszórók egyidejűleg
automatikusan bekapcsolnak a külső
fényviszonyok függvényében.
A fényszórók automatikus
kikapcsolásakor a ködfényszórók és a
hátsó ködlámpák is (ha be voltak
kapcsolva) kikapcsolnak. A következő
automatikus bekapcsoláskor szükség
esetén ezeket a lámpákat újra be kell
kapcsolni.
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A távolsági fényszórók bekapcsolásához
az 1 kapcsológyűrű ábra 18
állásában húzzuk a kapcsolókart a
kormánykerék felé a végállást jelző
kattanáson túl. Felgyullad a
műszercsoport visszajelző lámpája
.
A kapcsolókart ismét a kormánykerék
felé, a végállást jelző kattanáson
túlhúzva a távolsági fényszórók
kikapcsolnak, a tompított fényszórók
(18. ábra)A0K0556C
18
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

ismét bekapcsolnak, és elalszik a
visszajelző lámpa.
A FÉNYSZÓRÓK FELVILLANTÁSA
(FÉNYKÜRT)
A rovátkolt 1 gyűrű ábra 18 bármely
állásában húzzuk hátra, a kormánykerék
felé a kapcsolókart (instabil pozíció).
Felgyullad a műszercsoport visszajelző
lámpája
.
FÉNYSZÓRÓ-MAGASSÁGÁLLÍTÁS
Az indítókulcs MAR állásában és
bekapcsolt tompított fényszórók
esetében működik.
Fényszóró-magasságállítás
A beállításhoz nyomjuk le a
és
ábra 19 gombokat. A kijelzőn
megjelenik a beállítás szerinti pozíció.
0. pozíció: egy vagy két személy az
első üléseken;
1. pozíció: 4 személy.
2. pozíció: 4 személy + terhelés a
csomagtérben.
3. pozíció: vezető + megengedett
maximális terhelés a csomagtérben.
FIGYELMEZTETÉS A szállított súly
elosztásának változása esetén mindig
ellenőrizzük a fényszórókból kilépő
fénysugár irányát.
FIGYELMEZTETÉS Ha a gépkocsi
Bixenon fényszórókkal szerelt, a
fényszórók beállítása elektronikusan
történik, ezért a
ésgombok nem
találhatók meg.
KÖDFÉNYSZÓRÓK
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Működés
A lámpák a
ábra 20 gomb
megnyomására felgyulladnak vagy
kialszanak.A bekapcsolt ködfényszórókat a
műszercsoport felgyulladó
lámpája
jelzi.
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
Működés
A lámpák a
ábra 20 gomb
megnyomására felgyulladnak vagy
kialszanak.
A hátsó ködlámpák csak bekapcsolt
tompított fényszórók vagy
ködfényszórók esetén kapcsolhatók be.
A világítás kikapcsolása a gomb újbóli
megnyomásával vagy a helyzetjelző
lámpák és/vagy (adott változat/piac
esetében) a ködfényszóró
kikapcsolásával történhet.
A bekapcsolt ködfényszórókat a
műszercsoport felgyulladó
lámpája
jelzi.
IRÁNYJELZŐK
Mozdítsuk a kapcsolókart az alábbi
(stabil) helyzetbe:
felfelé: jobb oldali irányjelző
kapcsolása;
lefelé: kapcsoljuk be a bal oldali
irányjelzőt.
A műszercsoport
vagyvisszajelző
fényei az irányjelzőkkel egyidejűleg
villognak.
A kormánykerék visszaforgatásakor a
kapcsolókar automatikusan visszaáll az
alaphelyzetébe.(19. ábra)A0K0541C
(20. ábra)A0K0609C
19

“Lane change” (Sávváltás) funkció
Ha menet közben sávváltoztatást
szeretnénk jelezni, fél másodpercnél
rövidebb ideig mozdítsuk a bal oldali
kapcsolókart az instabil pozícióba. A
kiválasztott oldalon az irányjelző 5-ször
villan, majd automatikusan kikapcsol.
„FOLLOW ME HOME” FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetővé teszi a gépkocsi
előtti tér megvilágítását egy beállítható
időtartamra.
Bekapcsolás
Kihúzott vagy STOP állásban levő
indítókulcs mellett, a motor leállítását
követő 2 percen belül húzzuk az A
kapcsolókart hátra, a kormánykerék felé.
A kar minden egyes hátrahúzása
30 másodperccel, maximum
210 másodperces időtartamra
meghosszabbítja a tompított fényszórók
bekapcsolási idejét, amelynek végén
automatikusan kikapcsolnak a
fényszórók.
Kikapcsolás
Legalább 2 másodpercig tartsuk a
kormánykerék felé hátrahúzva a
kapcsolókart.
KÖRNYEZETET MEGVILÁGÍTÓ FÉNYEK
Az ajtók nyitásakor megvilágítja a
gépkocsit és a gépkocsi előtti teret.Bekapcsolás
Amikor álló motornál kinyitjuk az ajtókat
a távvezérlő
gombjának
megnyomásával (vagy a csomagtérajtót a
gomb megnyomásával),
bekapcsolnak a tompított fényszórók, a
hátsó helyzetjelzők és a rendszámtábla-
világítás.
A világítás kb. 25 másodpercig marad
égve, kivéve ha a távvezérlővel ismét
bezárjuk az ajtókat és a csomagteret,
illetve az ajtókat (vagy a csomagtérajtót)
kinyitjuk, majd újra becsukjuk. Ilyen
esetben a világítás 5 másodpercen belül
elalszik.
ADAPTÍV FÉNYSZÓRÓK AFS(Adaptive Frontlight System)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Ez egy olyan, a Xenon fényszórókhoz
kapcsolódó rendszer, amely a fő
fénysugarat állítja, és folyamatosan és
automatikusan az irányváltoztatás/
kanyarodás közbeni vezetési
körülményekhez igazítja.
Az adaptív fényszórók a gépkocsi
indításakor automatikus bekapcsolnak.
BELSŐ VILÁGÍTÁS
ELÜLSŐ MENNYEZETI LÁMPA
A mennyezetvilágítás az 5 kapcsoló
ábra 21 működtetésére felgyullad vagy
kialszik.
Az 5 kapcsoló állásai:
középső helyzet:a1és4lámpák az
ajtók nyitásakor/becsukásakor
felgyulladnak/kialszanak;
a kapcsoló bal oldalának
megnyomására(OFF helyzet):a1és
4 lámpák mindig kikapcsolt állapotban
maradnak;
a kapcsoló jobb oldalának
megnyomására(
pozíció):a1és
4 lámpák mindig bekapcsolt állapotban
maradnak.
A lámpák felkapcsolódása/
lekapcsolódása progresszív.
A 2. kapcsoló felgyújtja/leoltja a 1.
lámpát.
(21. ábra)A0K0805C
20
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL