2017 Acura MDX Hybrid ECU

317
uuStationnement du véhicule uLorsque le véhicule est arrêté
Conduite
Toujours s’assurer que le frein de stationnement électrique est activé, particulièrement si le
véhicule est statio nné dans une pente.
Lors de l’arrêt automatique du moteur à e ssence, la position de l’engrenage passe à
(P et le
moteur à essence se remet en marche automa tiquement sous les conditions suivantes :
•Le système d’alimentation est en marche.
•La position de l’engrenage n’est pas à (P.
•Le conducteur a détaché sa ceinture de sécurité et a ouvert la portière.
1Lorsque le véhicule est arrêté
Lorsque le véhicule fait face à une pente ascendante, ne pas
retenir le véhicule en enfonçant la pédale d’accélérateur.
Ces produits peuvent causer une anomalie des dispositifs ou
un incendie dans l’habitacle.
3ATTENTION
Le véhicule pourrait se mettre à rouler s’il est
laissé sans surveillance sans avoir confirmé que la
boîte de vitesses est en position de
stationnement.
Il est important de toujours garder le pied sur la
pédale de frein jusqu’à ce que l’indicateur de
position de la transmission confirme la position
( P.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 317 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

322
uuStationnement du véhiculeuAlerte de trafic transversal
Conduite
Alerte de trafic transversal
Surveille les zones entourant les coins arrière au moyen de capteurs radar et avertit le
conducteur en cas de détection d’un véhicule approchant d’un coin arrière.
Le système est pratique pour reculer d’un espace de stationnement.1Alerte de trafic transversal
3PRÉCAUTION
Le système d’alerte de trafic transversal ne peut
pas détecter tous les véhicules qui approchent, et
pourrait ne pas détecter un véhicule du tout.
Il est important de confirmer visuellement qu’il
est sécuritaire de faire marche arrière avec le
véhicule avant de procéder, car sinon cela peut
entraîner une collision.
Il est important de ne pas s’en remettre
uniquement au système pour faire marche
arrière; utiliser toujours les rétroviseurs, et
regarder derrière et de chaque côté du véhicule
avant de reculer.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 322 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

uuStationnement du véhicule uAlerte de trafic transversal
324
Conduite
Une icône de flèche apparaît sur l’écran d’ affichage audio/d’information, du côté où un
véhicule approche.
■Lorsque le système détecte un véhicule1 Alerte de trafic transversal
La sonnerie d’alerte du système de capteurs de distance de
stationnement a priorité sur la sonnerie du système d’alerte
de trafic transversal lorsque les capteurs détectent des
obstacles se trouvant à proximité.
Modèles avec système de capteurs de distance de
stationnement
1 Lorsque le système détecte un véhicule
Si l’icône au coin inférieur droit change à et devient
ambre alors que la boîte de vitesses est à (R, il est possible
que de la boue, de la neige ou de la glace, etc. se soit
accumulée dans la zone du capteur. Le système est
temporairement annulé. Vérifier les coins du pare-chocs pour
s’assurer qu’il n’y a pas d’obstructions, et au besoin nettoyer
la zone minutieusement.
Si l’icône apparaît alors qu e la boîte de vitesses est à
(R,
il peut y avoir une défectuosité dans le système d’alerte de
trafic transversal. Ne pas utiliser le système et faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
Si l’affichage demeure le même alors que la boîte de vitesses
est à la position
( R, il peut y avoir un problème avec le
système de caméra de recul et le système d’alerte de trafic
transversal.
Ne pas utiliser le système et faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
Changer vue
Vue élargie
Vue normale Icône de flèche
Modèles avec système de ca
méra de recul multi-angle
Vue de haut
Vue arrière normale
Vue arrière élargie
Vue du sol à l’arrière Icône de flèche
Modèles avec système de
caméras périphériques
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 324 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

326
Conduite
Caméra de recul multi-angle
Au sujet de la caméra de recul multi-angle
Consulter le manuel du système de navigation.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 326 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

331
Entretien
Ce chapitre discute de l’entretien de base.
Avant d’effectuer un entretienInspection et entretien ......................... 332
Sécurité lors de l’entretien .................... 333
Pièces et liquides utilisés pendant les services d’entretien ............................................334
Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)............................................. 335
Entretien sous le capot
Éléments d’entretien sous le capot ....... 339
Ouverture du capot .............................. 340
Couvercle du compartiment moteur ..... 341
Huile moteur recommandée ................. 342
Vérification d’huile ............................... 343
Ajouter de l’huile moteur ..................... 344
Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre à huile ..........................................345 Système de refroidissement ................. 347
Liquide de boîte de vitesses.................. 350
Liquide de frein.................................... 351
Remplissage du réservoir du liquide de lave-
glace.................................................. 351
Remplacement des ampoules .............. 352
Vérification et entretien des balais d’essuie- glaces ........................................................ 357
Vérification et entretien des pneus
Vérification des pneus.......................... 361
Étiquette d’information sur les pneus et la capacité de charge ............................. 362
Étiquetage des pneus........................... 362
Classification DOT de la qualité du pneu (véhicules américains)......................... 364
Indicateurs d’usure .............................. 366 Durée utile d’un pneu........................... 366
Remplacement des pneus et des roues .. 367
Permutation des pneus ......................... 368
Pneus d’hiver ........................................ 369
Batterie de 12 volts ............................... 370
Entretien de la télécommande Remplacement de la pile....................... 371
Entretien de la télécommande et du casque
d’écoute sans fil
*..................................... 372
Entretien du système de contrôle de la température ......................................... 374
Lavage Entretien de l’habitacle ......................... 375
Entretien de l’extérieur ......................... 377
Accessoires et modifications ................ 380
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 331 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

332
Entretien
Avant d’effectuer un entretien
Inspection et entretien
Pour votre sécurité, effectuer tous les travaux d’inspection et d’entretien énumérés afin de
maintenir le véhicule en bon état. En cas d’ét at anormal (bruit, odeur, insuffisance de liquide
de frein, trace d’huile sur le sol, etc.), faire véri fier le véhicule par un concessionnaire. (Noter
cependant que l’entretien chez un concessionnair e n’est pas obligatoire pour que les garanties
restent en vigueur.) Consul ter le livret séparé relatif à la garantie pour l’information concernant
les détails d’entretien et d’inspection.
■Inspections journalières
Effectuer des inspections avant les longs voyages, en lavant le véhicule ou en faisant le plein.
■Inspections périodiques
•Vérifier le niveau du liquide de frein chaque mois.
2 Vérification du liquide de frein P. 351
•Vérifier la pression des pneus chaque mois. Examiner la bande de roulement pour toute
usure et corps étrangers. 2 Vérification et entretien des pneus P. 361
•Vérifier mensuellement le fonctionnement des feux extérieurs.
2 Remplacement des ampoules P. 352
•Vérifier l’état des balais d’essuie-glaces au moins tous les six mois.
2 Vérification et entretien des balais d’essuie-glaces P. 357
■Types d’inspection et d’entretien
1Inspection et entretien
L’entretien, le remplacement ou la réparation des
dispositifs et systèmes de recyclage des vapeurs de
carburant peuvent être faits dans tout atelier de
réparation automobile ou par toute personne qui
utilise des pièces « certifiées » en fonction des normes
de l’agence de protection environnementale
américaine (EPA).
Conformément aux lois des états américains et aux lois
fédérales, le fait de ne pas e ffectuer l’entretien des éléments
sur la liste des éléments d’entretien principaux qui portent un
# n’annulera pas les garanties de s systèmes de contrôle des
émissions. Toutefois, tous les services d’entretien doivent
être effectués conformément aux intervalles indiqués par
l’affichage multifonctions. 2
Éléments d’entretien P. 337
Pour effectuer des tâches d’ entretien complexes exigeant
plus de compétences et d’outils, il est possible de se procurer
un abonnement au site Web Service Express à
www.techinfo.honda.com .
2
Manuels autorisés P. 440
Pour effectuer l’entretien soi-même, s’assurer d’avoir
d’abord les compétences et les outils nécessaires.
Après avoir effectué l’entreti en, mettre à jour les dossiers
dans le livret d’entretien séparé.
Modèles américains
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 332 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

333
uuAvant d’effectuer un entretien uSécurité lors de l’entretien
à suivre
Entretien
Sécurité lors de l’entretien
Certaines des consignes de sécurité les plus importantes sont indiquées ici.
Cependant, il nous est impossible d’avertir contre tous les dangers pouvant se présenter au
cours d’un entretien. Vous seul pouvez décider si vous êtes en mesure ou non d’effectuer un
travail donné.
•Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, garder les ci garettes, les étincelles et les
flammes loin de la batterie de 12 volts, de tout système haute tension et de toutes les pièces
du système d’alimentation en carburant.
•Ne jamais laisser de chiffons, de serviettes ou tout autre obj et inflammable sous le capot.
u La chaleur émise par le moteur et le sy stème d’échappement peut les enflammer et
provoquer un incendie.
•Pour nettoyer des pièces, utiliser un dégraissant en vente sur le marché ou un produit
nettoyant pour les pièces , et non de l’essence.
•Toujours porter une protection oculaire et des vêtements de sécurité en manipulant la
batterie de 12 volts ou de l’air comprimé.
•Les gaz d’échappement contiennent du monoxyd e de carbone, qui est toxique et peut
causer la mort.
u Faire fonctionner le mote ur seulement si l’aération est suffisante.
■Entretien sécuritaire
1Sécurité lors de l’entretien
3ATTENTION
Un mauvais entretien du véhicule ou ne pas
réparer une défectuosité avant de prendre la
route pourrait causer une collision pendant
laquelle les occupants peuvent être blessés
grièvement ou tués.
Toujours respecter les recommandations
d’inspection et d’entretien selon les échéanciers
indiqués dans ce manuel du conducteur.
3ATTENTION
Ne pas respecter les directives d’entretien et les
précautions peut mener à des blessures graves
ou à la mort.
Toujours respecter les procédures et les
précautions du présent manuel du conducteur.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 333 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

uuAvant d’effectuer un entretien uPièces et liquides utilisés pendant les services d’entretien
334
Entretien
•Le véhicule doit demeurer dans un état stationnaire.
u S’assurer que le véhicule est stationné su r une surface de niveau, que le frein de
stationnement est serré et que le système d’alimentation est arrêté.
•Prendre conscience que les pièces chaudes peuvent brûler.
u S’assurer que le système d’alimentation, incl uant le moteur à essence et le système
d’échappement, est complètement refroidi avant de toucher aux pièces du véhicule.
•Prendre conscience que les pièces mobiles peuvent causer des blessures corporelles.
u Ne pas mettre en marche le système d’ alimentation à moins d’en comprendre le
fonctionnement et gard er les mains et les membres éloign és des pièces mobiles. Lorsque
le système électrique est activé, le moteur à essence peut démarrer automatiquement, ou
le ventilateur de radiateur pe ut fonctionner sans que le mote ur à essence soit en marche.
Pièces et liquides utilisés pendant les services
d’entretien
Nous recommandons l’utilisation des pièces et des liquides d’origine Acura pour effectuer
l’entretien et les répara tions du présent véhicule. Les pièces d’origine Acura sont fabriquées
selon les mêmes standards de qu alité que les véhicules Acura.
■Sécurité du véhicule
1Pièces et liquides utilisés pendant les services d’entretien
REMARQUE
Ne pas appuyer en forçant sur le couvercle du moteur. Cela
peut endommager le couvercle et les composants du moteur.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 334 Monday, February 6, 2017 2:11 PM