2017.75 OPEL CROSSLAND X Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas175Įspėjimas
Nenaudokite degalų, kurių
sudėtyje yra metanolio. Jis gali
paskatinti degalų sistemos
metalinių dalių rūdijimą ir apgadinti plastikines bei gumines dalis.
Transporto priemonės garantija
šios žalos nekompensuoja.
Kai kuriuose degaluose, daugiausiai
– lenktynėms skirtuose degaluose,
pasižyminčiuose aukštu oktaniniu
skaičiumi, gali būti oktaninį skaičių
didinančio priedo, pavadinto
metilciklopentadienilo mangano
trikarbonilu (MMT). Nenaudokite
degalų arba degalų priedų su MMT, kadangi jie gali sutrumpinti uždegimo
žvakių eksploataciją ir turėti
neigiamos įtakos emisijos kontrolės
sistemos veikimui. Gali įsijungti
gedimo indikatoriaus lemputė Z
3 89. Taip nutikus, reikia kreiptis į
autoservisą.
Degalai dyzeliniams
varikliams
Naudokite tik bešvinį dyzeliną,
atitinkantį EN 590.
Šalyse už Europos Sąjungos ribų
reikia naudoti eurodyzeliną, kurio
sieros koncentracija nesiekia 50 ppm.Įspėjimas
Jei naudosite degalus, kurie
neatitinka EN 590 ar pan., gali
sumažėti variklio galia, paspartėti
jo dėvėjimasis arba jis gali sugesti.
Nenaudokite laivams skirtos
dyzelinės alyvos, mazuto, akvazolio
ar panašių dyzelino ir vandens
emulsijų. Dyzelinių degalų negalima
skiesti benzininiams varikliams
skirtais degalais.
Degalų įpylimas9 Pavojinga
Prieš pildami degalus, išjunkite
uždegimą ir visus išorinius degimo kameras naudojančius šildytuvus.
Pildami kurą, laikykitės degalinės
veikimo ir saugumo instrukcijų.

176Važiavimas ir naudojimas9Pavojinga
Degalai yra degūs ir sprogūs.
Nerūkykite. Nenaudokite atviros liepsnos ar kibirkščių šaltinių.
Jeigu automobilyje užuodžiate
degalų kvapą, tuojau pat
susisiekite su autoremonto
dirbtuvėmis kad būtų pašalinta jo
priežastis.
Įspėjimas
Įpylę netinkamų degalų, degimo
nejunkite.
Degalų bako atlankas įrengtas
transporto priemonės kairiojoje
pusėje, gale.
Bako vožtuvą galima atidaryti tik, jei
automobilis neužrakintas.
Atlaisvinkite degalų pildymo dangtelį
jį pastumdami.
Benzino ir dyzelino pylimas
Kad atidarytumėte, lėtai pasukite
dangtelį prieš laikrodžio rodyklę.Degalų bako dangtelį galima
užkabinti ant kabliuko, įrengto ant
degalų bako atlanko.
Degalams įpilti iki galo įkiškite
pistoletą ir paleiskite srautą.
Kai degalų srautas bus automatiškai
sustabdytas, galima maksimaliai dar
du kartus paspausti pistoletą, kad
pribėgtų daugiau degalų.
Įspėjimas
Tuojau pat nuvalykite nutekėjusį
kurą.

Važiavimas ir naudojimas177Norėdami uždaryti, pasukite degalųbako dangtelį pagal laikrodžio rodyklę
iki spragtelėjimo.
Uždarykite atlanką, kad jis susijungtų.
Degalų bako dangtelis
Naudokite tik originalų degalų bako
dangtelį.
Dyzelinu varomose transporto
priemonėse naudojami specialūs
degalų bako dangteliai.
Kuro sąnaudos – CO 2
emisija
Modelio „Opel Crossland X“ vidutinės degalų sąnaudos siekia nuo 3,6 iki
6,2 l/100 km.
Atsižvelgiant į šalį, degalų sąnaudos
gali būti rodomos km/l.
CO 2 emisija (vidutinė) yra nuo 93 iki
141 g/km.
Jūsų automobilį atitinkančias vertes
rasite kartu su jūsų automobiliu
pateikiamame EEC atitikties
sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.Bendra informacija
Čia paminėtos oficialios degalų
sąnaudos ir konkretūs CO 2 emisijos
rodikliai yra siejami su ES baziniu
modeliu, kuriame sumontuota
standartinė įranga.
Degalų sąnaudų ir CO 2 emisijos
duomenys apibrėžiami pagal
reglamentą R (EB) Nr. 715/2007
(atitinkamos galiojančios versijos),
atsižvelgiant į važiuojančio
automobilio svorį, kurį nurodo
reglamentas.
Šie rodikliai pateikti tik siekiant
suteikti galimybę palyginti skirtingus automobilių variantus, jų negalima
traktuoti kaip konkretaus automobilio
faktinių degalų sąnaudų garantijos.
Automobiliuose su papildoma įranga
nurodytos sąnaudos ir CO 2 dydžiai
gali padidėti. Be to, degalų sąnaudos priklauso nuo asmeninio vairavimostiliaus bei kelio ir eismo sąlygų.Priekabos vilktis
Bendra informacija
Gamykloje sumontuota vilkimo įranga
yra sulankstyta ir padėta po galinio
bamperio plokšte.
Vilkimo įrangos naują įrengimą
patikėkite dirbtuvėms. Gali reikėti
atlikti pakeitimų, turinčių įtakos
aušinimo sistemos, karščiui atsparių
skydelių ar kitos įrangos veikimui.
Naudokite tik jūsų automobiliui
tinkamą patvirtintą vilkimo įrangą.
Siekiant išvengti transporto
priemonės apgadinimo, elektra
valdomo bagažinės dangčio
negalima valdyti nuotolinio valdymo
pulteliu, kai prie automobilio prijungta priekabos elektros sistema.
Priekabos stabdžių žibintų lemputės
perdegimo aptikimo funkcija negali
aptikti dalinio lempučių perdegimo,
pvz., jei naudojamos 4 lemputės po
penkis vatus, sistema aptinka
perdegusią lemputę tik kai lieka viena
penkių vatų lemputė arba perdega
visos.

178Važiavimas ir naudojimasPritvirtinta vilkimo įranga gali uždengti
vilkimo kablio angą. Tokiu atveju
vilkimui naudokite prikabinimo
šarnyrą.
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant supriekaba
Prie kabindami priekabą, sutepkiteprikabinimo šarnyrą. Tačiau to
nedarykite, jei prikabinimo šarnyrą
veikiantis stabilizatorius naudojamas šliaužimui sumažinti.
Vilkdami priekabą, neviršykite
80 km/h greičio. Maksimalus
100 km/h greitis tinkamas tik jei
naudojamas švytavimo slopintuvas ir
leistinas bendrasis priekabos svoris
neviršija nepakrautos transporto
priemonės svorio.
Velkant mažu stabilumu
pasižyminčias priekabas arba
autopriekabas-namelius, primygtinai
rekomenduojama naudoti švytavimo
slopintuvą.Jei priekaba pradeda suptis,
važiuokite lėčiau, nesistenkite be
būtinos priežasties reguliuoti
vairavimo ir staigiai stabdyti.
Važiuojant nuo kalno, naudokite tą
pačią pavarą, kaip ir važiuodami į
kalną, stenkitės važiuoti panašiu
greičiu.
Sureguliuokite padangose slėgį iki
pilnai apkrovai nustatytos vertės
3 238.
Priekabos vilkimas Priekabos apkrova
Leidžiamos priekabos apkrovos
priklauso nuo didžiausių automobilio
ir variklio verčių, kurių viršyti
negalima. Faktinė priekabos apkrova
yra skirtumas tarp priekabos faktinio
bendro svorio ir faktinės šakutės lizdo apkrovos, prikabinus priekabą.
Leidžiamos priekabos apkrovos
pateiktos automobilio dokumentuose. Apskritai jos leidžiamos esant ne
didesniam nei 12% kelio nuolydžiui.Leistina priekabos apkrova taikoma
iki nurodyto nuolydžio, jūros lygyje.
Didėjant aukščiui virš jūros lygio,
mažėja variklio galia, nes oras retėja,
todėl sunkiau važiuoti į kalną. Dėl to
leidžiama bendroji automobilio su
priekaba masė taip pat sumažėja po
10% kas 1 000 metrų kylant aukštyn.
Vilkimo svorio nereikia sumažinti
važiuojant nežymiais nuolydžiais
(mažiau nei 8%, pvz., plentu).
Negalima viršyti leidžiamo bendro
autotraukinio svorio. Svoris
nurodytas identifikacinėje kortelėje
3 227.
Vertikali prikabinimo apkrova Vertikali apkrova yra prikabinimo
šarnyrą veikianti priekabos
gniuždymo apkrova. Ji gali kisti
priklausomai nuo svorio paskirstymo
kraunant į priekabą.
Didžiausia leistina vertikalioji kablio
apkrova 60 kg pateikta vilkimo
įrangos identifikacinėje plokštelėje ir transporto priemonės
dokumentuose. Visada turėkite
omenyje didžiausią apkrovą, ypač kai

Važiavimas ir naudojimas179pati priekaba yra sunki. Vertikali
apkrova niekada neturėtų būti
mažesnė nei 25 kg.
Galinės ašies apkrova
Jei priekaba prikabinama ir
velkančioji transporto priemonė
maksimaliai pakraunama, leidžiama
galinės ašies apkrova (žr.
identifikacinę plokštelę arba
transporto priemonės dokumentus)
gali būti viršyta 60 kg, o bendrasis
transporto priemonės svoris neturi
būti viršytas. Jeigu viršijama galinės
ašies apkrova, galimas maksimalus
greitis 100 km/h.
Vilkimo įrangaĮspėjimas
Kai važiuojate be priekabos,
nuimkite prikabinimo šarnyrą.
Prikabinimo šarnyro laikymas
Maišas su vilkimo kabliu laikomas
bagažinėje, ant grindų dangčio.
Perkiškite diržą per galinę dešiniąją tvirtinimo ąselę ir du kartus
apvyniokite, kad pritvirtintumėte
maišą.
Prikabinimo šarnyro pritvirtinimas
Nusukite prijungimo lizdą žemyn. Iš
prikabinimo šarnyro angos ištraukite
sandarinimo tarpiklį ir jį užkiškite.
Prikabinimo šarnyro įtempimo
tikrinimas
● Ant sukamosios rankenėlės esanti raudona žyma turi būti
nukreipta į žalią prikabinimo
šarnyro žymę.
● Tarpas tarp sukamosios rankenėlės ir šarnyro turi būti
maždaug 6 mm.
● Raktelis turi būti padėtyje c.

180Važiavimas ir naudojimasKitaip šarnyrą reikės priveržti, priešpritaisant:
● Atkabinkite prikabinimo šarnyrą,
sukdami raktelį į c.
● Ištraukite sukamąją rankenėlę ir
pasukite pagal laikrodžio rodyklę,
kiek pavyks.
Prikabinimo šarnyro pritvirtinimas
Pritaisykite priveržtą šarnyrą į ertmę ir
stipriai pastumkite į viršų, kol išgirsite spragtelėjimą.
Sukamoji rankenėlė nusistato į
įprastą padėtį remdamasi į
prikabinamąjį šarnyrą nepalikdama
tarpo.
9 Perspėjimas
Tvirtinimo metu sukamosios
rankenėlės nelieskite.
Prikabinkite prikabinimo šarnyrą,
sukdami raktelį į padėtį e. Ištraukite
raktelį ir uždarykite apsauginę
sklendę.
Kilpa priekabos apsauginiam trosui
Priekabos apsauginį trosą
pritvirtinkite prie ąsos.

Važiavimas ir naudojimas181Patikrinkite, ar tinkamai pritaisytas
prikabinimo šarnyras
● Ant sukamosios rankenėlės esanti žalia žyma turi būti
nukreipta į žalią prikabinimo
šarnyro žymę.
● Tarp sukamosios rankenėlės ir šarnyro neturi būti jokio tarpo.
● Prikabinimo šarnyras turi būti tvirtai įtaisytas į ertmę.
● Vilkimo kablys turi būti užrakintas, o raktelis – ištrauktas.9Perspėjimas
Vilkti fpriekabą galima tik, jei
prikabinimo šarnyras tinkamai
pritaisytas. Jei šarnyro tinkamai
pritaisyti nepavyksta, susisiekite
su dirbtuvėmis.
Prikabinimo šarnyro nuėmimas
Atidarykite apsauginę sklendę,
pasukite raktelį į c padėtį ir atrakinkite
prikabinimo šarnyrą.
Ištraukite sukamąją rankenėlę ir
pasukite pagal laikrodžio rodyklę,
kiek pavyks. Patraukite prikabinimo šarnyrą žemyn.
Į ertmę įstatykite sandarinimo tarpiklį.
Nusukite prijungimo lizdą aukštyn.
Laikykite vilkimo kablį maiše ir
užfiksuokite jį prakišdami dirželį pro
galinę dešiniąją fiksavimo ąselę.
Dukart apvyniokite ir priveržkite
dirželį, kad užfiksuotumėte maišą.

182Automobilio priežiūraAutomobilio
priežiūraBendra informacija .....................183
Priedai ir automobilio modifikacijos ........................... 183
Automobilio sandėliavimas ......183
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ................................ 184
Automobilio tikrinimas ................184
Darbų vykdymas ......................184
Variklio gaubtas .......................184
Variklio alyva ........................... 185
Variklio aušinimo skystis .........186
Plautuvo skystis .......................187
Stabdžiai .................................. 187
Stabdžių skystis .......................187
Automobilio akumuliatorius .....188
Dyzelino sistemos nuorinimas . 189
Valytuvų šluotelių keitimas ......190
Lempučių keitimas .....................190
Halogeniniai priekiniai žibintai . 190
Šviesos diodų priekiniai žibintai .................................... 193
Rūko žibintai ............................ 193
Galiniai žibintai ........................ 193Šoniniai posūkių žibintai ..........197
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 198
Salono apšvietimas .................198
Prietaisų skydelio apšvietimas 198
Elektros sistema ........................198
Saugikliai ................................. 198
Saugiklių dėžutė variklio skyriuje ................................... 199
Saugiklių dėžutė prietaisų skydelyje ................................. 201
Automobilio įrankiai ....................203
Įrankiai ..................................... 203
Ratai ir padangos ......................204
Žieminės padangos .................204
Padangų žymėjimas ................204
Slėgis padangose ....................204
Oro išleidimo iš padangų aptikimo sistema ..................... 206
Protektoriaus gylis ...................207
Padangų keitimas ir ratų dydis 207
Ratų gaubtai ............................ 208
Ratų grandinės ........................ 208
Padangų remonto rinkinys .......208
Ratų keitimas ........................... 211
Atsarginis ratas ........................214
Užvedimas nuo išorinio maiti‐
nimo šaltinio ............................... 216Vilkimas..................................... 217
Automobilio vilkimas ................217
Kito automobilio vilkimas .........218
Automobilio išvaizdos priežiūra .219
Išorės priežiūra ........................219
Salono priežiūra ......................222