Page 257 of 285

Tekniske data255Opplysninger på fabrikasjonsplaten:1:produsent2:typegodkjenningsnummer3:understellsnummer4:tillatt totalvekt i kg5:tillatt togvekt i kg6:maksimalt tillatt foraksellast i kg7:maksimalt tillatt bakaksellast i kg8:bilspesifikke og landsspesifikke
opplysninger
For- og bakaksellast må samlet ikke
overskride tillatt totalvekt. Hvis for
eksempel høyeste tillatte foraksellast
er fullt utnyttet, må bakakselen kun
belastes med en last som tilsvarer tillatt totalvekt minus foraksellasten.
De tekniske spesifikasjonene er
utarbeidet i overensstemmelse med
EU-normene. Vi forbeholder oss
retten til å foreta endringer. Hvis
opplysningene i vognkortet ikke stem‐
mer overens med instruksjonsboken,
gjelder opplysningene i vognkortet.
Motoridentifikasjon
De tekniske datatabellene viser moto‐
rens identifikasjonskode. Motordata
3 259.
For å identifisere den aktuelle
motoren, se motoreffekt i EU-
samsvarserklæringen som fulgte
med bilen eller andre nasjonale regi‐
streringsdokumenter.
Page 258 of 285
256Tekniske dataBilens dataAnbefalte væsker og smøremidlerEuropeisk serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle europeiske land med europeiske serviceintervaller 3 251MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)Dieselmotorerdexos 1––dexos 2✔✔
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke maks. 1 liter motorolje med kvalitet ACEA C3 en gang mellom hvert
oljeskift.
Viskositetsklasser for motorolje
Alle europeiske land med europeiske serviceintervaller 3 251UtetemperaturBensin- og dieselmotorerNed til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40Under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Page 259 of 285
Tekniske data257Internasjonal serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle land med internasjonale serviceintervaller 3 251MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)Dieselmotorerdexos 1 (om tilgjengelig)✔–dexos 2✔✔
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke oljekvalitetene som er oppført nedenfor:
Alle land med internasjonale serviceintervaller 3 251MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)DieselmotorerGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Alle land med internasjonale serviceintervaller 3 251MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)DieselmotorerACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 260 of 285
258Tekniske dataAlle land med internasjonale serviceintervaller 3 251ACEA C3✔✔API SM✔–Ta vare på API SN-ressurs✔–
Viskositetsklasser for motorolje
Alle land med internasjonale serviceintervaller 3 251UtetemperaturBensin- og dieselmotorerNed til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40Under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40Ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tillatt, men bruk av SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med Dexos-kvalitet anbefales.
Page 261 of 285
Tekniske data259MotordataMotorbetegnelseB14NELB14NETB14NETB16XNTB16SHLB16SHTSalgsbetegnelse1.41.41.4 LPG1.6 CNG1.61.6KonstruksjonskodeB14NETB14NETB14NETB16XNTB16SHTB16SHTSlagvolum [cm3
]136413641364159815981598Nytteeffekt [kW]88103103110125147ved o/min4200-60004900-6000490050004750-60005500Dreiemoment [Nm]200200200210260280ved o/min1850-42001850-49001850-490023001650-45001650-5000DrivstofftypeBensinBensinFlytende gass/bensinNaturgass/bensinBensinBensinOktantall RON 2)anbefalt959595959898mulig989898989595mulig919191919191Ytterligere drivstofftype––Flytende gass (LPG)Naturgass (CNG)––2)
En landsspesifikk etikett på drivstoffpåfyllingslokket kan overstyre det motorspesifikke kravet.
Page 262 of 285
260Tekniske dataMotorbetegnelseB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHSalgsbetegnelse1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboKonstruksjonskodeB16DTHB16DTHB20DTHB20DTHSlagvolum [cm3
]1598159819561956Nytteeffekt [kW]889996125ved o/min40003500-400037504000Dreiemoment [Nm]320320300400ved o/min200020001500-27501750-2500DrivstofftypeDieselDieselDieselDiesel
Page 263 of 285
Tekniske data261YtelseMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Toppfart 3)
[km/t]Manuelt gir
med stopp/start-system190
192200
202195
–200
––
––
220Automatgir–197––208–3) Den angitte topphastigheten kan oppnås ved egenvekt (uten fører) pluss 200 kg nyttelast. Ekstrautstyr kan redusere den angitte
topphastigheten.MotorB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHTopphastighet 3)
[km/t]Manuelt gir
med stopp/start-system–
186–
191–
–208
208Automatgir––1902053) Den angitte topphastigheten kan oppnås ved egenvekt (uten fører) pluss 200 kg nyttelast. Ekstrautstyr kan redusere den angitte
topphastigheten.
Page 264 of 285
262Tekniske dataBilens vekt
Tomvekt, grunnmodell uten noe tilleggsutstyrMotorManuelt girAutomatgir5-seter/7-seter
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET LPG1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728B16SHT1664/1691–B16DTJ1701/1728–B16DTH1701/1728–B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815
Ekstrautstyr og tilbehør øker egenvekten.
Informasjon om lasting 3 92.