2017.5 OPEL VIVARO B Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori23da se nalazi izvan dometa prijema,
preporučujemo umetanje
elektronskog ključa u čitač kartice.
Napomena
Ako elektronski ključ nije detektovan
u prednjem putničkom prostoru
nakon otvaranja i zatvaranja vrata
kada motor radi, na informacionom centru za vozača se pojavljuje
poruka (praćena upozoravajućim
zvučnim signalom kada se prekorači
određena brzina), koja označava da
se on nalazi izvan dometa prijema.
Ovo će vam pomoći da izbegnete,
npr. nastavak vožnje nakon što
vozilo napusti putnik kod koga se
nalazi elektronski ključ.
Poruka nestaje kada se elektronski
ključ ponovo detektuje.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa ili se
pritisne prekidač za centralno
zaključavanje e 3 25. Da bi se
ponovo omogućilo rukovanje bez
korišćenja ruku, ponovo startovati
motor.
Dugme za uključivanje 3 133.Zamena baterije u elektronskom
ključu
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa. Potreba zamene baterije se prikazuje
porukom u informacionom centru za
vozača 3 104.
Zamena baterija, videti „Daljinski
upravljač“ 3 20.
Kvar
Ako se ne može upravljati sistemom
centralnog zaključavanja ili se motor
ne može startovati, razlog može biti
jedan od sledećih:
● kvar elektronskog ključa
● elektronski ključ izvan dometa prijema
● prenizak napon baterije daljinskog upravljača
● u slučaju preopterećenja sistema
centralnog zaključavanja
učestalim zaključavanjima iotključavanjima, napajanje
strujom će biti prekinuto na kratko vreme
● jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora
Ključ za hitne slučajeve
Pritisnuti i zadržati dugme za
otpuštanje na strani elektronskog
ključa i izvući ključ za hitne slučajeve
odozgo.
Ručno zaključati ili otključati vrata
okretanjem ključa u bravi.

24Ključevi, vrata i prozoriNakon korišćenja, ponovo umetnite
ključ za hitne slučajeve u kućište
elektronskog ključa.
Brave na vratima Sigurnosna brava za zaštitu od
krađe
Da vrata ne bi mogla da se otvore
spolja, otvoriti vrata vozača i aktivirati
sigurnosnu bravu za zaštitu od krađe.
Pomoću odgovarajućeg alata
okrenuti prekidač brave na vratima u
zaključani položaj. Vrata/vrata
prtljažnika ne mogu da se otvore sa
spoljašnje strane.
Sigurnosna brava za zaštitu od krađe ostaje aktivirana čak i nakon
otključavanja vozila daljinskim
upravljačem. Vrata/vrata prtljažnika mogu da se otvore samo sa
unutrašnje strane ili korišćenjem
ključa.
Napomena
U zavisnosti od verzije, vrata
prtljažnika mogu da ostanu
zaključana kada se aktivira
sigurnosna brava za zaštitu od
krađe.
Deaktivira se okretanjem prekidača u
otključani položaj.Ručno zaključavanje zadnjih
vrata
Prekidač na vratima okrenuti u pravcu kretanja kazaljki na satu za
zaključavanje levih zadnjih vrata sa
unutrašnje strane prtljažnog prostora.
Za deaktiviranje brave, prekidač
okrenuti suprotno kretanju kazaljke
na satu.
Zadnja vrata 3 32.

Ključevi, vrata i prozori25Sistem centralnogzaključavanja
Otključavanje i zaključavanje prednjih
vrata, kliznih bočnih vrata i prtljažnog
prostora.
Pomoću daljinskog upravljača sa
3 dugmeta, prednja vrata i prtljažni
prostor/klizna bočna vrata (gde su
postavljena) mogu se pojedinačno
otključati ili zaključati.
Zbog bezbednosnih razloga, vozilo
se ne može zaključati ako je ključ u
kontakt bravi.
Napomena
Ako se vrata ne otvore u roku od
približno dva minuta nakon
otključavanja vozila, vozilo se
automatski ponovo zaključava.
Zatvoriti vrata i prtljažni prostor. Ako
vrata nisu dobro zatvorena, sistem
centralne brave neće funkcionisati.
Videti dodatne informacije u
„Rukovanje ključem“ u nastavku.Rukovanje daljinskim
upravljačem
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja sa daljinskim
upravljačem potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca). Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) trepću jednom da označe da
je vozilo otključano a dva puta da označe da je vozilo zaključano.
Otključavanje daljinskim upravljačem sa 2 dugmetaU zavisnosti od modela i
konfiguracije:
● Pritisnuti i zadržati c za
otključavanje svih vrata i
prtljažnog prostora.
- ili -
● Pritisnite c jednom da otključate
vrata vozača i pritisnite c dva
puta da otključate sva vrata i
prtljažni prostor.
Otključavanje daljinskim upravljačem
sa 3 dugmeta

26Ključevi, vrata i prozoriU zavisnosti od modela i
konfiguracije:
● Pritisnuti i zadržati c za
otključavanje svih vrata i
prtljažnog prostora.
- ili -
● Pritisnite c jednom da otključate
vrata vozača i pritisnite c dva
puta da otključate sva vrata i prtljažni prostor.
- ili -
● Pritisnuti c jednom za
otključavanje svih vrata i
prtljažnog prostora.Zaključavanje daljinskim upravljačem
sa 2 dugmeta
Pritisnuti e: Zaključavaju se sva vrata
i vrata prtljažnog prostora.
Zaključavanje daljinskim upravljačem sa 3 dugmeta
Pritisnuti e: Zaključavaju se sva vrata
i vrata prtljažnog prostora.
Napomena
Ako postoji, nadzor putničkog
prostora sa alarmom 3 37
isključuje se pritiskom i držanjem e
(potvrđuje se zvučnim signalom).
Ako je to urađeno nenamerno,
ponovo otključati vrata i nakratko
pritisnuti e za zaključavanje vozila.

Ključevi, vrata i prozori27Prtljažni prostor se zaključava i
otključava daljinskim upravljačem sa
2 dugmeta
U zavisnosti od modela i
konfiguracije, pritisnuti c jednom ili
dvaput za otključavanje prtljažnog prostora (i kliznih bočnih vrata).
Pritisnuti e za zaključavanje
prtljažnog prostora (i, u zavisnosti od
verzije, kliznih bočnih vrata).
Prtljažni prostor se zaključava i
otključava daljinskim upravljačem sa
3 dugmeta
Pritisnuti G za zaključavanje ili
otključavanje prtljažnog prostora (i, u
zavisnosti od verzije, kliznih bočnih
vrata).
Rukovanje sistemom
elektronskog ključa
Za rukovanje bez korišćenja ruku,
elektronski ključ mora biti van vozila,
u dometu od približno jednog metra
od prednjih vrata ili prtljažnog
prostora.
Napomena
Nema dugmeta za rad bez
korišćenja ruku na spoljašnjoj kvaki kliznih bočnih vrata.
Elektronski ključ ne sme biti ostavljen u vozilu i dodatni elektronski ključ nesme biti u zonama detekcije; u

28Ključevi, vrata i prozorisuprotnom, rukovanje bez korišćenja
ruku sistema centralnog
zaključavanja neće raditi.
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja sa elektronskim
ključem potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca). Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) trepću jednom da označe da
je vozilo otključano a dva puta da označe da je vozilo zaključano.
Prilikom zaključavanja, ukoliko su
vrata otvorena ili nepravilno
zatvorena, sistem centralnog
zaključavanja će brzo uzastopno otključavati i zaključavati bez
treptanja trepćućih svetala
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca).9 Opasnost
Nikada ne ostavljajte elektronski
ključ u vozilu kada ostavljate decu
ili životinje u vozilu, da biste izbegli neželjeno rukovanje prozorima,
vratima i motorom. Opasnost od
fatalne povrede.
Otključavanje uz pomoć elektronskog
ključa - rukovanje bez korišćenja ruku
Pritisnuti dugme na bilo kojoj od
spoljašnjih ručica prednjih vrata za
otključavanje i povući ručicu za
otvaranje.
Za zadnja vrata/vrata prtljažnika,
pritisnuti dugme na spoljašnjoj ručici
za otključavanje i povući ručicu za
otvaranje.
Vozilo se otključava samo kada prođe
najmanje tri sekunde od
zaključavanja bez korišćenja ruku.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa. Da
bi se ponovo omogućilo rukovanje
bez korišćenja ruku, ponovo
startovati motor.

Ključevi, vrata i prozori29Otključavanje uz pomoć dugmadi
elektronskog ključa
Pritisnuti c za otključavanje svih vrata
i prtljažnog prostora.
Zaključavanje uz pomoć
elektronskog ključa - rukovanje bez
korišćenja ruku
Pritisnuti dugme na bilo kojoj
spoljašnjoj ručici vrata. Zaključavaju
se sva vrata i vrata prtljažnog
prostora.
Vozilo se zaključava samo kada
prođe najmanje tri sekunde od
otključavanja bez korišćenja ruku.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa. Da
bi se ponovo omogućilo rukovanje
bez korišćenja ruku, ponovo
startovati motor.
Zaključavanje uz pomoć dugmadi
elektronskog ključa
Pritisnuti e za zaključavanje svih
vrata i prtljažnog prostora.
Prtljažni prostor se zaključava i
otključava elektronskim ključem -
rukovanje bez korišćenja ruku
Pritisnite dugme na spoljašnjoj kvaki
vrata za zaključavanje ili
otključavanje zadnjih vrata/vrata
prtljažnika (i kliznih bočnih vrata)
kada je elektronski ključ u dometu
zone detekcije (oko jednog metra).
Zadnja vrata/vrata prtljažnika (i klizna bočna vrata) se zaključavaju/
otključavaju samo kada je prošlo
najmanje tri sekunde od pritiska na
dugme.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa. Da
bi se ponovo omogućilo rukovanje
bez korišćenja ruku, ponovo
startovati motor.

30Ključevi, vrata i prozoriPrtljažni prostor se zaključava i
otključava elektronskim ključem -
dugmad
Pritisnuti G za zaključavanje/
otključavanje zadnjih vrata/prtljažnog
prostora (i kliznih bočnih vrata).
Sistem elektronskog ključa 3 22.
Rukovanje ključem
Ručno zaključati ili otključati vrata
okretanjem ključa u bravi.
Napomena
Ako baterija u elektronskom ključu mora da se zameni, vozilo i dalje
može da se zaključa/otključa
korišćenjem ključa za hitne
slučajeve u kućištu elektronskog
ključa 3 22.
Prekidač za centralno
zaključavanje
Zaključavanje ili otključavanje vrat i
prtljažnog prostora iz putničkog
prostora.
Za zaključavanje vozila, pritisnuti e.
Aktiviranje se prikazuje LED-om u
dugmetu. Kada se zatvore bilo koja
otvorena vrata, vrata se automatski
zaključavaju.
Za otključavanje vozila, pritisnuti e još
jednom.
Ako se vozilo vozi sa otvorenim
prtljažnim prostorom, prednja vrata (i
klizna bočna vrata) još uvek mogu da se zaključaju. Kada je kontakt
uključen, pritisnite i zadržite e na oko
pet sekundi. Kada se zatvore zadnja
vrata/vrata prtljažnika, ona se
automatski zaključavaju.
Automatsko zaključavanje 3 31.