2017.5 OPEL VIVARO B Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje135Poskusi zagona naj ne trajajo dlje od
15-ih sekund. Če motor ne vžge,
počakajte 15 sekund pred ponovitvijo
postopka zaganjanja. Po potrebi
pritisnite pedal za plin pred
ponovitvijo postopka zagona.
Pred ponovnim zagonom ali za izklop
motorja obrnite ključ v položaj 0.
Med delovanjem funkcije Autostop lahko motor zažene s pritiskom na
stopalko sklopke. Sistem Stop-start
3 136.
Ogrevanje motorja s turbinskim
polnilnikom
Po zagonu je lahko kratek čas na voljo omejen navor motorja, zlasti če
je bil motor hladen. Ta omejitev
omogoči mazalnemu sistemu
popolno zaščito motorja.Nadzor prostega teka
Za povišanje hitrosti v prostem teku
pritisnite stikalo. Po nekaj sekundah
se funkcija aktivira.
Funkcija se deaktivira pri naslednjih: ● Pritisnjen pedal sklopke.
● Pritisnjen pedal za plin.
● Hitrost vozila nad 0 km/h.
● Na instrumentni plošči sveti indikator F, W ali C.
Za povišanje ali znižanje vrtljajev na
prostem teku se obrnite na
strokovnjaka v servisni delavnici.
Opomba
Če je vklopljena funkcija hitrega prostega teka, se sistem Stop-start
samodejno izklopi.
Sistem Stop-start 3 136.
Izključitev vozila
Sistem za prekinitev dovoda
goriva
Če vozilo ostane brez goriva, se
prekine sistem za gorivo in ga je treba po polnjenju ponastaviti. Ustrezno
opozorilo se lahko prikaže tudi na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 102.9 Nevarnost
Če zaznate vonj po gorivu v
notranjosti vozila ali opazite
puščanje goriva, je treba vzrok
takoj odpraviti v servisni delavnici. V izogib nevarnosti požara ne
ponastavite sistema za prekinitev dovoda goriva.

136Vožnja in rokovanjePonastavitev s ključem
daljinskega upravljalnika / z
ročnim ključem
Za ponastavitev sistema za prekinitev
dovoda goriva in ponovni zagon
vozila:
1. Obrnite ključ v položaj 2 3 132.
2. Ponastavitev sistema za gorivo je
na voljo po preteku nekaj minut.
3. Zaženite motor z zasukom ključa v položaj 3.
Če se motor ne zažene, postopek
ponovite.
Ponastavitev sistema
elektronskega oddajnika
Za ponastavitev sistema za prekinitev
dovoda goriva in ponovni zagon
vozila:
1. Vstavite elektronski oddajnik (ključ) v čitalnik kartic 3 132.
2. Pritisnite START/STOP , ne da bi
pritisnili kateri koli pedal.
3. Ponastavitev sistema za gorivo je
na voljo po preteku nekaj minut.Če se motor ne zažene, postopek
ponovite.
Sistem elektronskega oddajnika
3 22.
Gumb za vklop 3 132.
Dotakanje goriva 3 160.
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu
Dovajanje goriva se samodejno
prekine v potisnem hodu, tj. med
vožnjo v prestavi pri spuščeni stopalki
za plin.
Odvisno od voznih razmer lahko pride
do prekinitve napajanja z gorivom v
potisnem hodu.
Sistem Stop-start Stop-start sistem prispeva k
prihranku goriva in zmanjšanju emisij. Takoj, ko to pogoji dovoljujejo
(premikanje vozila s majhno hitrostjo,
zaustavitev, npr. pred semaforjem ali
med zastojem v prometu), zaustavi
motor. Motor se spet samodejno
zažene, ko pritisnete pedal sklopke.Senzor stanja akumulatorja vozila skrbi, da se funkcija Autostop izvaja
le, ko je akumulator vozila dovolj poln za ponovni zagon motorja.
Aktiviranje
Stop-start sistem je na razpolago
takoj po zagonu motorja in
speljevanju vozila in ko so izpolnjeni
prej navedeni pogoji.
Če spodnji pogoji niso izpolnjeni, bo
funkcija Autostop onemogočena in
kontrolna lučka \ na instrumentni
plošči bo zasvetila 3 101.
Deaktiviranje

Vožnja in rokovanje137Za ročno izključitev sistema Stop-
start pritisnite Î. Ob izključitvi
zasveti LED dioda v gumbu in na
voznikovem informacijskem zaslonu
se prikaže ustrezno sporočilo 3 102.
Če je bil sistem Stop-start ročno
izključen, ga lahko znova aktivirate s
pritiskom gumba Î. Lučka LED v
gumbu ugasne in na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
ustrezno sporočilo. Sistem se
samodejno znova aktivira ob
naslednjem vklopu kontakta.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 103.
Opomba
Če je vklopljena funkcija hitrega
prostega teka, se sistem Stop-start samodejno izklopi in ga ni mogoče
ponovno vklopiti z gumbom Î.
Lučka LED na gumbu zasveti, da
opozori na izklop, na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 102 pa se
bo morda prikazalo ustrezno
sporočilo.
Nadzor prostega teka 3 135.
Pri nekaterih različicah se sistem
Stop-start samodejno izklopi in motor
zaustavi, če odprete voznikova vrataali odpnete voznikov varnostni pas.
Motor lahko znova zaženete s
pritiskom gumba START/STOP.
Gumb za vklop 3 132.
Autostop Če se vozilo premika počasi ali stoji,
lahko funkcijo Autostop vključite na
naslednji način:
● pritisnite stopalko sklopke● premaknite izbirno ročico v nevtralni položaj
● spustite stopalko sklopke
Motor ugasne, kontakt pa ostane
vključen, če so izpolnjeni vsi pogoji.Funkcijo Autostop označuje kontrolna
lučka Ï na instrumentni plošči
3 101.
Med uporabo funkcij Autostop ostane zmogljivost ogrevanja in zaviranja
ohranjena. Zavorna pomoč kljub
temu ni na voljo 3 149.Svarilo
Med izvajanjem funkcije Autostop
lahko pride do zmanjšanja
delovanja servovolana.
Če izstopite iz vozila, ko je motor v
načinu Autostop, se bo oglasilo
zvočno opozorilo in na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
sporočilo " IGNITION OFF ", ki vas
opomni, da je motor v načinu
pripravljenosti in da ni bil izklopljen.
Pogoji za vklop funkcije Autostop
Sistem Stop-start preverja, ali so
izpolnjeni vsi spodaj navedeni pogoji. Če niso, je funkcija samodejne
zaustavitve onemogočena in na
armaturni plošči sveti kontrolna lučka
\ :

138Vožnja in rokovanje● sistem Stop-start se ne izklopiročno
● pokrov motorja je dobro zaprt
● voznikova vrata so zaprta in njegov varnostni pas pripet
● akumulator vozila je dovolj poln in v dobrem stanju
● motor je ogret
● temperatura hladilne tekočine motorja ni previsoka
● zunanja temperatura ni prenizka ali previsoka (npr. pod 0 °C ali
nad 30 °C)
● funkcija odmrzovanja stekel ni vklopljena
● sistem klimatske naprave ne onemogoča vklopa funkcije
Autostop
● vakuum v zavornem sistemu je ustrezen
● funkcija samočiščenja filtra delcev pri dizelskem motorju nedeluje 3 140
● sistem proti blokiranju koles (ABS) 3 148, nadzor zdrsa
pogonskih koles (TC) 3 150 inelektronski stabilnostni program
(ESP® Plus
) 3 151 se med vožnjo
ne aktivirajo
● vozilo se je po zadnjem vklopu funkcije Autostop premaknilo
V nasprotnem primeru vklop funkcije
Autostop ni mogoč.
Nekatere nastavitve klimatske
naprave lahko tudi onemogočajo
vklop funkcije samodejne
zaustavitve. Za več informacij glejte
poglavje " Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje " 3 118.
Funkcija Autostop morda ne bo na
voljo takoj za tem, ko zapustite
avtocesto.
Vpeljavanje novega vozila 3 132.
Zaščita pred izpraznitvijo
akumulatorja vozila
V stop-start sistem je vgrajenih več
elementov zaščite akumulatorja pred
izpraznitvijo, ki zagotavljajo
zanesljive ponovne zagone motorja.
Ponoven ročni zagon motorja
Za ponovni zagon motorja pritisnite
na sklopko.Opomba
Če je menjalnik v prestavi, je treba
sklopko pritisniti do konca, da je
mogoče zagnati motor.
Če se motor ne zažene v prvem
poskusu, znova do konca pritisnite
stopalko sklopke.
V načinu samodejne zaustavitve
lahko motor znova zaženete s
pritiskom gumba Î.
Po ponovnem zagonu motorja,
kontrolna lučka Ï 3 101 v
instrumentni plošči ugasne.
Ponovni zagon motorja v stop-
start sistemu
Za samodejni zagon motorja mora biti
prestavna ročica v nevtralni legi.
Če se med trajanjem Autostop
funkcije zgodi ena od naslednjih
stvari, bo stop-start sistem
samodejno zagnal motor:
● akumulator vozila ni več dovolj poln
● zunanja temperatura je prenizka ali previsoka (npr. pod 0 °C ali
nad 30 °C)

Vožnja in rokovanje139● vklopi se funkcija odmrzovanjastekel 3 118
● vakuum v zavornem sistemu ni več ustrezen
● če večkrat zapored pritisnete zavorno stopalko
● vozilo se začne premikati
Samodejni ponovni zagon motorja ni
mogoč, če so odprta katera koli vrata
ali pokrov motorja.
Če je na notranjo vtičnico priključena
električna naprava, npr. prenosni CD
predvajalnik, lahko med ponovnim
zagonom motorja opazite hipen
padec moči.
Če je Infotainment sistem vključen, se
lahko zvok med ponovnim zagonom
zniža ali prekine.
Napaka
Če pride do napake v sistemu Stop-
start, sveti LED dioda v Î in na
voznikovem informacijskem zaslonu
se prikaže ustrezno sporočilo 3 102.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 103.Zvočna opozorila 3 103.
Parkiranje9 Opozorilo
● Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko
vname tla.
● Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da bi zmanjšali delovno
silo ročne zavore.
● Izklopite motor.
● Če je vozilo na ravni površini ali
obrnjeno v klanec, vklopite prvo
prestavo. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Če je vozilo na klancu navzdol, vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.
● Zaprite okna.
● Kontaktni ključ odstranite iz kontaktnega stikala. Obrnite
volan do zaskoka.
● Za zaklepanje vozila pritisnite e
na daljinskem upravljalniku 3 24.
Vključite alarmno napravo 3 36.
● Hladilni ventilator lahko deluje tudi po izklopu motorja 3 166.
Svarilo
Po vožnji z visokim številom
vrtljajev ali z visoko obremenitvijo motorja, pustite pred izklopom
motor obratovati še 30 sekund na
prostem teku, da bi zaščitili turbo
polnilec.
Shranjevanje vozila 3 165.

140Vožnja in rokovanjeIzpušni plini9Nevarnost
Izpušni plini vsebujejo strupen
ogljikov monoksid, ki nima ne
vonja ne barve. Vdihavanje je
smrtno nevarno!
Če imate občutek, da v potniški
prostor prodirajo izpušni plini,
odprite okno. Napako dajte
nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Izogibajte se vožnji z odprtimi vrati prtljažnika, ker lahko v potniški
prostor prodirajo izpušni plini.
Filter sajastih delcev
Filter sajastih delcev prestreže
dizelske saje, da se ne sprostijo z
izpušnimi plini v okolico. Sistem ima
funkcijo samočiščenja
(regeneriranja), ki se zažene
samodejno v specifičnih intervalih brez predhodnega obvestila.
Filter se redno čisti z izgorevanjem
dizelskih saj, ki se zbirajo v filtru, pod visoko temperaturo. Ta postopek se
odvija samodejno v določenih voznih
razmerah. V tem času funkcija
Autostop ni na voljo, poraba goriva se lahko poveča. Močnejše kajenje invonj sta pri tem normalen pojav.
Sistem ne more izvesti čiščenja filtra
pri določenih pogojih, kot so npr.
vožnje na kratkih relacijah.
Če filter potrebuje čiščenje in
predhodne vozne razmere niso
dopuščale samočiščenja, v opozorilo
zasvetita kontrolni lučki F 3 97 in Z
3 97 na instrumentni plošči.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.Svarilo
Če se postopek samočiščenja
prekine, obstaja možnost večjih poškodb motorja.
Čiščenje je dovršeno hitreje pri višjih
hitrostih in obremenitvah motorja.
Katalizator
Katalizator zmanjša delež škodljivih
sestavin v izpušnih plinih.Svarilo
Vrste oz. kakovosti goriva, ki niso
navedene na strani 3 160,
3 212, lahko poškodujejo
katalizator ali elektronske
sestavne dele.
Neizgorelo gorivo pregreje in
poškoduje katalizator. Zato se
izogibajte prepogostim zagonom
motorja, vožnji s skoraj prazno
posodo za gorivo in zaganjanju
motorja s porivanjem ali vleko.
V primerih neenakomernega teka
hladnega motorja, občutno
zmanjšane zmogljivosti motorja ali
drugih nenavadnih motenj
nemudoma poiščite servisno
delavnico. V nujnih primerih lahko za
kratek čas nadaljujete s počasno
vožnjo na nizkem številu vrtljajev
motorja.

Vožnja in rokovanje141Če kontrolna lučka Z utripa med
vožnjo, utegne priti do presežka
dovoljenega deleža škodljivega
izpusta. Odvzemite plin, dokler lučka
Z ne preneha utripati in prične
neprekinjeno svetiti. Nemudoma
poiščite servisno delavnico.
Kontrolna lučka emisije motorja 3 97.
AdBlue
Splošne informacije Selektivna katalitična redukcija
(BlueInjection) je tehnologija, ki
občutno znižuje vsebnost dušikovih
oksidov v emisiji izpušnih plinov. Pri tem se v izpušni sistem vbrizgava
tekočina za izpušne pline dizelskih
motorjev (DEF).
Oznaka te tekočine je AdBlue ®
. To je
nestrupena, nevnetljiva tekočina brez
barve in vonja, sestavljena iz 32 %
sintetične sečnine in 68 % vode.9 Opozorilo
Izogibajte se stika oči ali kože s
tekočino AdBlue.
Ob stiku z očmi ali kožo izperite z
vodo.
Svarilo
Preprečite stik laka vozila s
tekočino AdBlue.
V primeru stika izperite z vodo.
Tekočina AdBlue zmrzuje pri
temperaturi pribl. -11 °C. Za
nemoteno zmanjševanje emisij pri
nizkih temperaturah je vgrajen grelnik tekočine AdBlue. Grelnik tekočine
AdBlue deluje samodejno.
Indikator nivoja tekočine AdBlue
Odstotek preostale tekočine AdBlue
lahko prikažete na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 102.

142Vožnja in rokovanjeVečkrat zapored pritisnite gumb nakoncu stikala brisalcev, dokler se ne
prikaže meni "Odstotek preostale
tekočine AdBlue".
Opozorila o količini
Poraba tekočine AdBlue je pribl.
3,0 litra na 1000 km in je odvisna od
pogojev vožnje.
Če nivo tekočine AdBlue upade pod
določeno raven, se na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 102
prikaže opozorilo o tem. Poleg tega
zasveti kontrolna lučka Y in vklopi se
zvočno opozorilo.
Čim prej dolijte tekočino AdBlue. Glejte "Dolivanje tekočine AdBlue"
spodaj.
Če tekočine AdBlue ne dolijete,
preden prevozite določeno razdaljo,
se odvisno od dejansko preostale
tekočine AdBlue na voznikovem
informacijskem zaslonu prikažejo
nadaljnja opozorila.
Onemogočen ponovni zagon motorja Na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikazujejo obvestila, da je
treba doliti tekočino AdBlue, nazadnje pa obvestilo, da bo ponovni zagon
motorja onemogočen.
Opomba
Te omejitve so zakonsko
predpisane.
Pred onemogočitvijo ponovnega
zagona motorja se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
opozorilo z vrednostjo 0 km, ki
pomeni, da bo po zaustavitvi motorja
njegov ponovni zagon onemogočen.Po onemogočitvi ponovnega zagona
motorja se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
opozorilo, da je treba doliti tekočino
AdBlue.
Da bi omogočili ponovni zagon
motorja, je treba posodo za gorivo
napolniti do konca ali pa dotočiti vsaj
deset litrov tekočine AdBlue, odvisno
od porabe tekočine AdBlue.
Stopnje opozarjanja: opozorila o
količini, onemogočen ponovni zagon
motorja
1. Y zasveti po vklopu kontakta z
opozorilnim sporočilom LEVEL
ADBLUE LOW (NIZEK NIVO ADBLUE) :
Z vožnjo je mogoče nadaljevati
brez omejitev.
Čim prej dolijte tekočino AdBlue.
2. Y zasveti med vožnjo z
opozorilnim sporočilom TOP UP
ADBLUE (DOLIJTE ADBLUE) :
Morebitna izguba moči motorja.
Čim prej dolijte tekočino AdBlue.
3. Y zasveti med vožnjo z
opozorilnim sporočilom XXX KM