Page 185 of 263

Nega vozila183Opozorilna nalepka
Pomen simbolov:● Prepovedano iskrenje, odprt ogenj ali kajenje.
● Vedno uporabljajte zaščito za oči. Eksplozivni plini lahko
povzročijo slepoto ali poškodbe.
● Vozilo hranite na otrokom nedosegljivem mestu.
● Akumulator vozila vsebuje žveplovo kislino, ki lahko
povzroči slepoto ali hude
opekline.
● Za več informacij glejte navodila za uporabo.
● V okolici akumulatorja so lahko prisotni eksplozivni plini.
Dodatni akumulator
V odvisnosti od dodatne opreme
vozila so določeni modeli opremljeni
z dodatnim akumulatorjem, ki je
nameščen pod sprednjim desnim sedežem.
Opomba
Dodatni akumulator se samodejno priklopi na glavni akumulator vozila
samo takrat, ko je motor v teku. Ni
ga treba ročno odklopiti preden
odklopite glavni akumulator vozila ali
preden vozilo zaženete s
premostitvenimi kabli.
Zagon s premostitvenimi kabli
3 214.
Filter dizelskega goriva
Iz filtra dizelskega goriva spustite
vodo po vsaki zamenjavi motornega olja in filtra.
Pod filter namestite posodo, ki bo
prestregla iztekajočo vodo. Z enim
obratom popustite narebričen vijak na
pokrovu filtra in na spodnjem delu
filtra, da remanentna voda izteče v
posodo.
Page 186 of 263

184Nega vozilaFilter je očiščen vode takoj, ko začne
iz spodnjega vijaka iztekati plinsko
olje. Vijaka privijte.
V ekstremnih obratovalnih razmerah
dajte filter goriva pregledati v krajših
intervalih.
Odzračevanje sistema zadizelsko gorivo
Rezervoarja goriva ne izpraznite do
suhega, sicer je pred zagonom
motorja potrebno odzračiti sistem
dizelskega goriva.
Napolnite rezervoar z gorivom in
opravite naslednje:
1. Pod filter goriva namestite posodo, ki bo prestregla
iztekajoče gorivo.
2. Z enim obratom popustite oddušek na filtru goriva (na sliki
označen s puščico).
3. Z roko počasi in previdno stiskajte
gumijasto črpalko na dovodni cevi
goriva, dokler v gorivu, ki izteka iz
odduška ni več zračnih
mehurčkov.
4. Oddušek privijte.
Pri vozilih z notranjo dovodno
črpalko, napolnite rezervoar z
gorivom in opravite naslednje:Svarilo
Kontaktnega ključa ne obrnite v
položaj 3, preden se postopek
praznjenja ne prične.
Položaji kontaktnega stikala
3 133.
1. Kontaktni ključ obrnite v položaj
2 in ga pridržite za pet sekund.
2. Kontaktni ključ obrnite nazaj v položaj 1 in počakajte
tri sekunde.
3. 1. in 2. korak večkrat ponovite. 4. Ključ obrnite v položaj 3, nato pa
v 0.
Če motorja tudi po odzračevanju po
nekaj poskusih ni možno zagnati,
poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Zamenjava metlice brisalca
Metlice brisalcev vetrobranskega
stekla
Po potrebi stopite na stopnico, ki je
pod žarometom, da boste dosegli
brisalce.
Page 187 of 263
Nega vozila185
Brisalec dvignite, pritisnite
sprostitveni vzvod proti roki in
odstranite metlico.
Pritrdite metlico brisalca pod rahlim kotom na ročico brisalca in jo
pritisnite, da se zaskoči.
Ročico brisalca previdno spustite.
Zamenjava žarnic
Preverite, ali je kontakt popolnoma
izklopljen (motorne ne sme biti
ugasnjen s funkcijo samodejne
zaustavitve 3 135), nato izklopite
ustrezno stikalo oziroma zaprite
vrata.
Novo žarnico prijemajte le za grlo. Pri
tem se ne dotikajte stekla z golimi
rokami.
Za zamenjavo uporabite isti tip
žarnice.
Preverjanje žarnic Po zamenjavi žarnice vključite vžig terprižgite luči in preverite njihovo
delovanje.
Potrebno delo 3 176.Žarometi
Sprednji žarometi z ločenimi dolgimi
lučmi 1 in kratkimi lučmi 2.
Page 188 of 263
186Nega vozilaDolge luči
1. Snemite zaščitni pokrov zžarometa.
2. Z držala žarnice odklopite kabelski priključek.
3. Sprostite vzmetno zaponko inžarnico izvlecite iz ohišja
žarometa.
4. Žarnico iztaknite iz nosilca in vstavite novo.
5. Držalo žarnice vstavite ohišje žaromet.
6. Pritrdite ga z vzmetno zaponko ter
priključek kabla pritrdite na držalo
žarnice.
7. Montirajte zaščitni pokrov z žarometa.
Kratke luči
1. Snemite zaščitni pokrov z žarometa.
2. Z držala žarnice odklopite kabelski priključek.
3. Nosilec žarnice obrnite v obratno smer urinega kazalca.
4. Nosilec z žarnico izvlecite iz žarometa.
Page 189 of 263
Nega vozila187
5. Žarnico iztaknite iz nosilca invstavite novo.
6. Nosilec z žarnico vstavite v žaromet tako, da se jezička na
nosilcu ujemata z odprtinama na
žarometu in ga obrnite v smer
urinega kazalca, da se pravilno
zatakne.
7. Kabelski priključek priključite na držalo žarnice.
8. Montirajte zaščitni pokrov z žarometa.
Stranske luči
1. Snemite zaščitni pokrov z žarometa.
2. Z držala žarnice odklopite kabelski priključek.
3. Nosilec žarnice obrnite v obratno smer urinega kazalca.
4. Nosilec z žarnico izvlecite iz žarometa.
5. Žarnico iztaknite iz nosilca invstavite novo.
6. Nosilec z žarnico vstavite v žaromet tako, da se jezička na
nosilcu ujemata z odprtinama na
žarometu in ga obrnite v smer
urinega kazalca, da se pravilno
zatakne.
7. Kabelski priključek priključite na držalo žarnice.
8. Namestite zaščitni pokrov.
Page 190 of 263
188Nega vozilaPrilagodljivi žarometiOsvetlitev križišč
Sprednji žarometi z ločenimi dolgimi
lučmi 1 in kratkimi lučmi 2. Kotna luč
za osvetlitev zavojev 3 se nahaja med
dolgimi in kratkimi lučmi.
1. Snemite zaščitni pokrov z žarometa.
2. Z držala žarnice odklopite kabelski priključek.
3. Nosilec žarnice obrnite v obratno smer urinega kazalca.
4. Nosilec z žarnico izvlecite iz žarometa.
5. Žarnico iztaknite iz nosilca invstavite novo.
6. Nosilec z žarnico vstavite v žaromet tako, da se jezička na
nosilcu ujemata z odprtinama na
žarometu in ga obrnite v smer
urinega kazalca, da se pravilno
zatakne.
7. Kabelski priključek priključite na držalo žarnice.
8. Namestite zaščitni pokrov.
Meglenke
Sijalki sprednjih meglenk naj vam
zamenjajo v servisni delavnici.
Prednji smerniki
1. Snemite zaščitni pokrov z žarometa.
2. Z držala žarnice odklopite kabelski priključek.
3. Nosilec žarnice obrnite v obratno smer urinega kazalca.
4. Nosilec z žarnico izvlecite iz žarometa.
Page 191 of 263
Nega vozila189
5. Žarnico iztaknite iz nosilca invstavite novo.
6. Nosilec z žarnico vstavite v žaromet tako, da se jezička na
nosilcu ujemata z odprtinama na
žarometu in ga obrnite v smer
urinega kazalca, da se pravilno
zatakne.
7. Kabelski priključek priključite na držalo žarnice.
8. Namestite zaščitni pokrov.
Zadnje luči
Zavorne luči, zadnje pozicijske
luči, zadnji smerniki, vzvratne luči in zadnje meglenke
1. Odstranite zgornji in spodnji kos prevleke z zadnjega stebra.
2. Odvijte dve matici z zatičev na zadnji strani luči.
3. Odstranite luč iz odprtine na zunanji strani.
4. Z luči razvelcite kabelski priključek.
5. Odvijte tri vijake na zadnjem delu luči.
6. Nosilec žarnic izvlecite iz ohišja.
Page 192 of 263

190Nega vozila7. Žarnico rahlo pritisnite v nosilec,jo obrnite v levo in izvlecite ter
vstavite novo žarnico.
Smernik ( 1)
Pozicijska in zavorna luč ( 2)
Vzvratna luč ( 3)
Zadnja meglenka se lahko nahaja
le na eni strani ( 4)
8. Nosilec žarnice vstavite nazaj v ohišje luči.
9. Privijte tri vijake na zadnjem delu luči.
10. Na luč priklopite kabelski priključek.
11. Namestite luč pravilno na svoje mesto z zunanje strani.
12. Privijte matici na zatiča na zadnji strani luči.
13. Namestite zgornji in spodnji kos prevleke na zadnji steber.Kabina za prevoz oseb, različica
samo s šasijoZavorne luči, zadnje pozicijske luči,
zadnji smerniki, vzvratne luči in
zadnje meglenke
1. Z leče odstranite štiri vijake.
2. Lečo odstranite z odprtine.
3. Žarnico rahlo pritisnite v nosilec, jo obrnite v levo in izvlecite ter
vstavite novo žarnico.
Smernik ( 1)
Pozicijska in zavorna luč ( 2)
Vzvratna luč ( 3)
Zadnja meglenka se lahko nahaja
le na eni strani ( 4)
4. Lečo montirajte na odprtino in znova privijte štiri vijake.
Stranski smerniki 1. Potisnite luč v desno in potegnite levi del luči navzven, da se iztakne
iz odprtine.