2017.5 OPEL MOVANO_B Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet959Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara, jos lasten
turvalaitetta käytetään etuistui‐
mella etumatkustajan turvatyynyn
ollessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan
turvatyynyn ollessa poiskytket‐
tynä.
Turvatyynyjärjestelmä 3 55, turva‐
vyönkiristimet 3 51 , turvatyynyn pois‐
taminen käytöstä 3 59.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐ tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Jos Z ja A palavat samanaikaisesti,
pysäytä auto ja sammuta moottori
niin pian kuin mahdollista.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Vilkkuu moottorin käydessä
Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
viipymättä korjaamon puoleen.
Huolla auto pian A palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Auto on huollettava.
Saattaa syttyä yhdessä toisen merk‐
kivalon tai kuljettajan tietokeskuksen
viestin kanssa 3 100.
Syttyy, jos dieselhiukkassuodatin on
puhdistettava eikä automaattinen
puhdistus käynnisty 3 139.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.

96Mittarit ja käyttölaitteetHuoltoilmoitusMerkkivalo o syttyy kuljettajan tieto‐
keskuksessa myös, kun jäljellä oleva
matka seuraavaan huoltoon on 0 km
tai on saavutettu huollon päivämäärä.
Viesti SERVICE DUE (huolto
ajankohtainen) näkyy myös kuljetta‐
jan tietokeskuksessa.
Huoltoilmoitus 3 90.
Sammuta moottori
C palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Jos C palaa (mahdollisesti samanai‐
kaisesti kuin W ja/tai R), pysäytä
auto ja sammuta moottori niin pian
kuin mahdollista.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Vikatyypistä riippuen kuljettajan tieto‐
keskuksessa voi näkyä myös varoi‐
tusviesti 3 100.
Jarrujärjestelmä
R palaa punaisena.
Merkkivalo R palaa sytytysvirran ja
seisontajarrun ollessa kytkettynä ja sammuu, kun seisontajarru vapaute‐
taan 3 152.
Kun seisontajarru vapautetaan, R
syttyy (mahdollisesti yhdessä merkki‐
valon C kanssa), jos jarrunesteen
taso on liian alhainen 3 178.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Jarrujärjestelmä 3 152.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle. Järjes‐
telmä on toimintavalmis, kun u
sammuu.
Jos merkkivalot u ja A palavat ja
viestit CHECK ABS (tarkasta ABS) ja
CHECK ESP (tarkasta ESP) näkyvät
kuljettajan tietokeskuksessa 3 100,
ABS-järjestelmässä on vika. Jarrujär‐ jestelmä toimii edelleen, mutta ABS-
säätely ei toimi.
Jos merkkivalot u, A , R ja C pala‐
vat, ABS ja ESP ovat poissa toimin‐
nasta ja viesti BRAKING FAULT
(jarruvika) näytetään. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 152.
Vaihto ylös
k tai j palaa keltaisena.
Syttyy, kun vaihteensiirto on suositel‐ tavaa polttoaineen säästämiseksi.
ECO-taloudellisuustila 3 130.
Kaistavahti ì palaa valkoisena.
Syttyy hetkellisesti, kun sytytysvirta
on kytkettynä ja järjestelmä on käyt‐
tövalmis.

Mittarit ja käyttölaitteet97Kun järjestelmä havaitsee tahatto‐
man kaistanvaihdon, ì -valo palaa
ja äänimerkki kuuluu.
Kaistavahti 3 164.
Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä
b vilkkuu tai palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Merkkivalo vilkkuu ajon aikana
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐ tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐
maattisesti 3 155.
Syttyy ajon aikana Järjestelmä ei ole käytettävissä.
Saattaa syttyä yhdessä merkkivalon
A kanssa 3 95. Kuljettajan tietokes‐
kuksessa näkyy myös vastaava viesti
3 100.
ESP® Plus
3 155, luistonestojärjes‐
telmä 3 154.Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä pois päältä
Ø palaa vihreänä.
Jos ESP® Plus
on poistettu käytöstä
painamalla kojetaulussa Ø, merkki‐
valo Ø palaa ja kuljettajan tietokes‐
kukseen tulee vastaava viesti 3 100.
ESP® Plus
3 155, luistonestojärjes‐
telmä 3 154.
Jäähdytysnesteen lämpötila W palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä
Jos W syttyy (mahdollisesti yhdessä
merkkivalon C kanssa), pysäytä
auto ja sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä
3 175.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi,
käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa
lämpötiloissa.
AdBlue Õ palaa keltaisena.
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman
pian moottorin käynnistymisen eston välttämiseksi.
Syttyy yhdessä merkkivalon A
kanssa ilmaisemaan järjestelmävian
tai varoittamaan, että moottorin käyn‐ nistäminen ei ehkä ole mahdollista
tietyn ajomatkan jälkeen. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Vastaava viesti näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa 3 100.
AdBlue 3 140.

98Mittarit ja käyttölaitteetRengaspaineidenvalvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
PalaaRengaspaineiden aleneminen.Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo w syttyy yhdessä merkki‐
valon C 3 96 kanssa ja vastaava
viesti avautuu kuljettajan tietokeskuk‐ seen, kun järjestelmä havaitsee
renkaan puhjenneen tai menettäneen runsaasti painettaan.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä. Viiveen kulut‐
tua loppuun merkkivalo palaa jatku‐
vasti. Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalo w syttyy yhdessä merkki‐
valon A kanssa ja kuljettajan tieto‐
keskukseen tulee vastaava viesti
3 95 , jos asennetussa pyörässä ei ole
paineanturia (esimerkiksi varapyörä).Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 198.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna. Autostop-toiminnon
aikana jarrutehostin toimii
normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon puoleen kääntymistä 3 174.
Polttoaine vähissä
Y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Polttoainesäiliön polttoainetaso on
liian alhainen. Tankkaa välittömästi.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 166.

Mittarit ja käyttölaitteet99Katalysaattori 3 139.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 181.
Stop-Start-järjestelmä
\
Palaa Autostop-toiminnon ollessa
estettynä, koska tietyt ehdot eivät
täyty.
Ï palaa tai vilkkuu keltaisena /
vihreänä.
Palaa
Palaa vihreänä automaattisen pysäh‐ dyksen aikana.
Jos Ï syttyy keltaisena, Stop-Start-
järjestelmässä on vika. Käänny
korjaamon puoleen.
Merkkivalo vilkkuu Vilkkuu vihreänä automaattisen
uudelleenkäynnistyksen aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 133.
Ulkovalot 9 palaa vihreänä.Palaa ulkopuolisten valojen ollessa
kytkettyinä 3 105.
Kaukovalot P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 106.
Kaukovaloapu í palaa, kun kaukovaloapu on akti‐
voitu 3 106.
Sumuvalot
> palaa vihreänä.
Palaa etusumuvalojen ollessa kytket‐
tyinä 3 109.
Takasumuvalo ø palaa keltaisena.
Palaa, kun takasumuvalo on
käytössä 3 109.
Vakionopeussäädin
m , U palaa vihreänä tai keltaisena.m palaa vihreänä, kun tietty nopeus
on tallennettu.
U palaa vihreänä järjestelmän
ollessa toiminnassa.
Nopeudenrajoitin U palaa keltaisena.
U palaa keltaisena järjestelmän
ollessa toiminnassa.
Vakionopeussäädin, Nopeudenrajoi‐
tin 3 157.
Ajopiirturi & syttyy vikatilanteessa 3 104.
Ovi auki y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta on päällä ja
ovi tai tavaratila on auki.
Versiosta riippuen myös vaihteisto‐
näytössä palaa merkkivalo merkiksi
avoinna olevasta ovesta.

100Mittarit ja käyttölaitteetTietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐ristossa nopeusmittarin alapuolella.
Auton varustelusta riippuen näytössä
näkyvät seuraavat:
● ulkolämpötilan 3 84
● kello 3 85
● matkamittari, osamatkamittari 3 88
● moottoriöljyn määrän valvonta 3 89
● huoltonäyttö 3 90
● auton viestit 3 101
● ajotietokone 3 102
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐ levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun
autolla ajetaan.
Infonäyttö
Infotainment-järjestelmän keski‐
näyttö näyttää ajan (ja/tai versiosta
riippuen ulkolämpötilan) ja Infotain‐
ment-järjestelmän tiedot.
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
painamalla X. Se kytkeytyy myös
automaattisesti päälle kytkettäessä
sytytysvirta.
Järjestelmästä riippuen Infotainment-
järjestelmää käytetään Infotainment-
järjestelmän etulevyn painikkeilla,
ohjauspylvään säätimillä, puheentun‐
nistusjärjestelmällä (jos saatavana)
tai kosketusnäytön kautta.Käyttö kosketusnäytön avulla
Tee haluamasi valinta saatavina
olevista valikoista ja vaihtoehdoista
koskettamalla näyttöruutua sormel‐
lasi.
Lisätietoja, katso Infotainment-järjes‐
telmän ohje.

Mittarit ja käyttölaitteet101Auton viestit
Viesti näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa, yhdessä merkkivalon A tai
C kanssa.
TiedotuksetTiedotuksetBATTERY MODE: ECONOMY
(akun tila: taloudellisuus)ESP OFF (ESP ei käytössä)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(auton valot poissa käytöstä)OIL LEVEL CORRECT (öljytaso
oikein)
Vikailmoitukset
Näkyvät yhdessä merkkivalon A
kanssa. Aja varovasti ja käänny
korjaamon puoleen.
Poista vikaviesti painamalla tuulila‐
sinpyyhkimen vivun päässä olevaa
painiketta. Muutaman sekunnin kulut‐
tua viesti katoaa automaattisesti ja
A jää palamaan. Vika tallentuu
auton sisäiseen vianmääritysjärjes‐
telmään.VikailmoituksetCHECK ESP (tarkasta ESP)CHECK FUEL FILTER (tarkasta
polttoainesuodatin)CHECK GEARBOX (tarkasta
vaihteisto)CHECK AUTO LIGHTS (tarkasta
auton valot)
Varoitusviestit
Nämä voivat näkyä yhdessä merkki‐
valon C tai muiden varoitusviestien,
merkkivalojen tai äänimerkin kanssa. Sammuta moottori välittömästi ja
käänny korjaamon puoleen.
VaroitusviestitINJECTION FAULT (suihkutusvika)ENGINE OVERHEATING (moottori
ylikuumenee)GEARBOX OVERHEATING
(vaihteisto ylikuumenee)Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 198.
Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty 3 52.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä
3 152.
● Jos pysäköintitutka havaitsee esteen tai järjestelmässä on vika
3 160.
● Jos autossa on automatisoitu käsivaihteisto ja kytkimen lämpö‐
tila on liian korkea 3 148.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan 3 87.
● Sähkötoimisen liukuoven sulkeu‐
tuessa 3 26.

102Mittarit ja käyttölaitteet● Jos liukuovi on auki ja seisonta‐jarru vapautetaan 3 26.
● Auton kallistusta valvovan hälyt‐ timen aktivoinnin ja poiskytken‐
nän yhteydessä 3 32.
● Jos AdBlue-määrä laskee tietyn määrän alapuolelle tai järjestel‐
mässä on vika 3 140.
● Jos kaistavahtijärjestelmä havaitsee tahattoman kaistan‐
vaihdon ja kun järjestelmä kytke‐ tään toimintaan 3 164.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Virta-avaimen ollessa virtalu‐ kossa
● Ulkovalojen palaessa 3 105.
● Sähkötoimisten ovilukkojen järjestelmässä on vika 3 25.
● Jos autossa on automatisoitu käsivaihteisto 3 148: seisonta‐
jarrua ei ole kytketty, vapaa-
asentoa ei ole valittu tai jarrupol‐
jinta ei ole painettu. Vastaava
viesti voi näkyä myös kuljettajan
tietokeskuksessa 3 100.● Jos sivuliukuoven ulkokahva on
avausasennossa avattaessa
auton lukitus 3 26.
● Jos seisontajarru ei ole kytket‐ tynä painettaessa sähkötoimisenliukuoven kytkintä 3 26.
● Jos sähkötoiminen liukuovi on lukittu sisäpuolelta ja lapsilukko
on käytössä 3 26.
● Jos moottori on Autostop-tilassa mutta ei sammutettuna. Stop-start-järjestelmä 3 133.Ajotietokone
Ajotietokone näyttää ajoa koskevia
tietoja, joita tallennetaan ja arvioidaan jatkuvasti elektronisesti.
Autosta riippuen seuraavat toiminnot
voidaan valita painamalla toistuvasti tuulilasinpyyhkimen vivun päässä
olevaa painiketta:
● käytetty polttoaine
● keskikulutus
● hetkellinen kulutus
● toimintasäde
● ajettu matka
● keskinopeus