Page 201 of 221
Dados técnicos199Dados do motorCódigo de identificação do motorB10XEB10XL LPGDesignação de mercado1.01.0 LPGCilindrada [cm3
]999999Potência do motor [kW]5554a rpm65006500Binário [Nm]9592a rpm45004500Tipo de combustívelGasolinaGás liquefeito/gasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado9595possível9191possível9898Tipo de combustível adicional–Gás líquido (GPL)2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.
Page 202 of 221
200Dados técnicosDesempenhoMotorB10XEB10XL LPGVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual170170Caixa de velocidades manual automatizada170–Caixa de velocidades automática––
Page 203 of 221
Dados técnicos201Peso do veículo
Carga útilMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades manual automatizadaCaixa de velocidadesautomáticamínimo / máximo
[kg]B10XE939 / 1034939/1034–B10XL LPG1025/1091––
Os acessórios opcionais aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 60.
Page 204 of 221
202Dados técnicosDimensões do veículoComprimento [mm]3675Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1595-16323)Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]1876Altura (sem antena) [mm] sem bagageira de tejadilho1476-1495 3)Comprimento do piso da carga [mm]486Comprimento do compartimento de carga com os bancos traseiros rebatidos [mm]1109Largura da bagageira [mm]968Altura da bagageira com cobertura [mm]499Altura da abertura da bagageira [mm]608Distância entre eixos [mm]2385Diâmetro do círculo de viragem [m] 3)9,8 - 10,73)
Consoante as versões de equipamento.
Page 205 of 221
Dados técnicos203CapacidadesÓleo de motorMotorB10XE
B10XL LPGincluindo Filtro [l]4,0entre MIN e MAX [l]1,0
Depósito de combustível
MotorB10XEB10XL LPGGasolina, quantidade de reabastecimento [l]3232GPL, quantidade de reabastecimento [l]–20
Page 206 of 221
204Dados técnicosPressão dos pneusConforto com 3 pessoas,
no máximoECO com 3 pessoas, no
máximoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XE,
B10XL LPG165/65 R14,
185/55 R15,
195/45 R16220/2,2 (32)210/2,1 (30)270/2,7 (39)250/2,5 (36)260/2,6 (38)300/3,0 (44)Roda sobresselente
temporária
T105/70D14420/4,2 (60)
Page 207 of 221
Informação do cliente205Informação do
clienteInformação do cliente ................205
Declaração de Conformidade ..205
Reparação de danos de colisão .................................... 207
Confirmação do software ........207
Marcas registadas ...................210
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 211
Gravação de dados de eventos ................................... 211
Identificação por Radiofrequência (RFID) .........212Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas à Directiva 1999/5/CE.
Estes sistemas estão em
conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE. Podem ser obtidas cópias das
Declarações de Conformidade
originais através do nosso site.
Page 208 of 221
206Informação do clienteMacaco