Page 177 of 203

Service og vedligeholdelse175Viskositetsklasser for motorolie
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal
afhængigt af den minimale udetem‐
peratur 3 178.
Alle de anbefalede viskositetsklasser
er egnet til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæske
Brug kun silicatfri antifrostkølevæske
med lang levetid (LLC), der er
godkendt til bilen. Søg hjælp på et
værksted.
Systemet er på fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder fremragende
korrosionsbeskyttelse og frostbeskyt‐ telse ned til ca. -36 °C. I nordlige
lande med meget lave temperaturer
yder den fabrikspåfyldte kølevæske
frostbeskyttelse ned til ca. -50 °C.
Denne koncentration bør opretholdes
hele året rundt. Brug af yderligerekølevæskeadditiver, der har til formål at yde ekstra korrosionsbeskyttelse
eller tætne mod mindre lækager, kan
give funktionsproblemer. Ansvar for
eventuelle følgeskader på grund af
brug af yderligere kølevæskeadditi‐
ver vil blive afvist.
Sprinklervæske Brug kun sprinklervæske godkendt til
bilen for at forebygge skader på
viskerblade, lak, plastic- og gummi‐
dele. Søg hjælp på et værksted.
Bremse-/koblingsvæske Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne inter‐
valler.
Page 178 of 203
176Tekniske dataTekniske dataIdentifikation............................... 176
Stelnummer (VIN) ....................176
Typeskilt .................................. 177
Identifikation af motor ..............177
Data ........................................... 178
Anbefalede væsker og smøremidler ........................... 178
Motordata ................................ 181
Ydelse ..................................... 182
Vægt ........................................ 183
Dimensioner ............................ 184
Kapaciteter .............................. 185
Dæktryk ................................... 186Identifikation
Stelnummer (VIN)
Stelnummeret er anført i motorrum‐
met.
Bilens Vehicle Identification Number
(stelnummer) kan også være indgra‐
veret på instrumentbrættet synligt
gennem forruden.
Page 179 of 203

Tekniske data177Typeskilt
Typeskiltet er placeret i venstre
dørramme.
Oplysninger på typemærkat:1:producent2:typegodkendelsesnummer3:stelnummer4:tilladt totalvægt i kg5:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg
Belastningen på for- og bagaksel må
ikke sammenlagt overskride den tilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller anvender
motorens id-kode. Motordata 3 181.
For at finde den pågældende motor
henvises til EØF-overensstemmel‐
seserklæringen, der følger med bilen, eller andre nationale registreringsdo‐
kumenter.
Overensstemmelseserklæringen
viser motorens id-kode. Andre natio‐
nale standarder kan vise producent‐
koden. Kontroller slagvolumen og
motorydelse for at identificere den
pågældende motor.
Page 180 of 203
178Tekniske dataDataAnbefalede væsker og smøremidler
Europæisk serviceplan Påkrævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 173MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder LP-gas, E85)dexos 1–dexos 2✔
Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan der anvendes maks. 1 liter motorolie af ACEA C3-kvalitet én gang mellem hvert
olieskift.
Viskositetsklasser for motorolie
Alle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 173UdetemperaturBenzinmotorerned til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Page 181 of 203
Tekniske data179International serviceplanPåkrævet motoroliekvalitetAlle lande med internationalt serviceinterval 3 173MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder LP-gas, E85)dexos 1 (hvis tilgængelig)✔dexos 2✔
Hvis dexos ikke er tilgængelig, kan nedenstående oliekvaliteter bruges:
Alle lande med internationalt serviceinterval 3 173MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder LP-gas, E85)GM-LL-A-025✔GM-LL-B-025–Alle lande med internationalt serviceinterval 3 173MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder LP-gas, E85)ACEA A3/B3✔ACEA A3/B4✔
Page 182 of 203
180Tekniske dataAlle lande med internationalt serviceinterval 3 173ACEA C3✔API SM✔API SN ressourcebevaring✔
Viskositetsklasser for motorolie
Alle lande med internationalt serviceinterval 3 173UdetemperaturBenzinmotorerned til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-401) Tilladt, men brug af SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med dexos-kvalitet anbefales.
Page 183 of 203
Tekniske data181MotordataMotorens typebetegnelseB10XEB10XL LPGSalgsbetegnelse1.01.0 LPGSlagvolumen [cm3
]999999Motoreffekt [kW]5554ved omdr./min.65006500Drejningsmoment [Nm]9592ved omdr./min.45004500BrændstoftypeBenzinFlydende gas/BenzinOktantal RON 2)anbefalet9595mulig9191mulig9898Yderligere brændstoftype–Flydende gas (LPG)2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
Page 184 of 203
182Tekniske dataYdelseMotorB10XEB10XL LPGTophastighed [km/t]Manuel gearkasse170170Automatiseret gearkasse170–Automatisk gearkasse––