2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas231Šalyse už Europos Sąjungos ribų
reikia naudoti eurodyzeliną, kurio
sieros koncentracija nesiekia 50 ppm.Įspėjimas
Jei naudosite degalus, kurie
neatitinka EN 590 ar pan., gali
sumažėti variklio galia, paspartėti
jo dėvėjimasis arba jis gali sugesti.
Nenaudokite laivams skirtos
dyzelinės alyvos, mazuto, akvazolio
ar panašių dyzelino ir vandens
emulsijų. Dyzelinio kuro negalima
skiesti su benzininiams varikliams
skirtu kuru.
Degalų įpylimas9 Pavojinga
Prieš pildami degalus, išjunkite
uždegimą ir visus išorinius degimo kameras naudojančius šildytuvus.
Pildami kurą, laikykitės degalinės
veikimo ir saugumo instrukcijų.
9 Pavojinga
Degalai yra degūs ir sprogūs.
Nerūkykite. Nenaudokite atviros liepsnos ar kibirkščių šaltinių.
Jeigu automobilyje užuodžiate
degalų kvapą, tuojau pat
susisiekite su autoremonto
dirbtuvėmis kad būtų pašalinta jo
priežastis.Įspėjimas
Įpylę netinkamų degalų, degimo
nejunkite.
Kurą pilkite į pylimo kaklelį, esantį
automobilio galinėje dalyje kairėje pusėje.

232Važiavimas ir naudojimasBako vožtuvą galima atidaryti tik, jei
automobilis neužrakintas.
Atlaisvinkite degalų pildymo dangtelį
jį pastumdami.
Benzino ir dyzelino pylimas
Tiesiai įstatykite pistoletą į pildymo
kaklelį ir švelniai pastumkite, kad
įkištumėte.
Degalams įpilti iki galo įkiškite pistoletą ir paleiskite srautą.
Kai degalų srautas bus automatiškai
sustabdytas, galima maksimaliai dar
du kartus paspausti pistoletą, kad
pribėgtų daugiau degalų.
Įspėjimas
Tuojau pat nuvalykite nutekėjusį
kurą.
Uždarykite atlanką, kad jis susijungtų.
Apsauga nuo degalų sumaišymo
9 Perspėjimas
Automobiliuose su degalų
sumaišymo apsauga nebandykite
atidaryti degalų pildymo kaklelio
atlanko rankiniu būdu.
Jei nepaisysite šio įspėjimo,
angoje gali įstrigti jūsų pirštai.
Visuose automobiliuose įrengta
apsauga nuo degalų sumaišymo.
Apsauga nuo degalų sumaišymo
užtikrina, kad degalų pildymo kaklelio atlanką būtų galima atidaryti tik
tinkamų degalų pistoletu arba
avarinio pildymo piltuvu.
Skubos atveju pripilkite iš kanistro.
Pildymo angai atidaryti privaloma
naudoti piltuvą.

Važiavimas ir naudojimas233
Piltuvas laikomas bagažinės skyriuje.
Tiesiai įstatykite piltuvą į pildymo
kaklelį ir švelniai pastumkite, kad
įkištumėte.
Pro piltuvą į pildymo kaklelį įpilkite
degalų.
Pripylę degalų, padėkite piltuvą į
bagažinės skyrių.
Kuro sąnaudos – CO 2
emisija
Modelio „Opel Insignia“ degalų
sąnaudos (vidutinės) yra 4,0–
6,1 l/100 km
Atsižvelgiant į šalį, degalų sąnaudos
gali būti rodomos km/l.
CO 2 emisija (vidutinė) yra nuo 105 iki
138 g/km.
Jūsų automobiliui tinkančių verčių ieškokite EEB atitikties sertifikate
(kuris pateikiamas su jūsų
automobiliu) arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.
Bendra informacija
Oficialios degalų sąnaudos ir
nurodytieji konkretūs CO 2 emisijos
dydžiai susiję su ES baziniu modeliu
su standartine įranga.
Degalų sąnaudų ir CO 2 emisijos
duomenys nustatyti pagal reglamentą
R (EB) Nr. 715/2007 (atitinkamai
galiojančią jo versiją), atsižvelgiant į
gerai veikiančios transporto
priemonės svorį, kaip apibrėžta
šiame reglamente.
Dydžiai pateikti tik skirtingiems
transporto priemonių variantams palyginti ir neturi būti laikomi
garantuotais konkrečios transporto
priemonės degalų sąnaudų dydžiais.Automobiliuose su papildoma įranga
nurodytos sąnaudos ir CO 2 dydžiai
gali padidėti. Be to, kuro sąnaudos
priklauso nuo asmeninio vairavimo stiliaus bei kelio ir eismo sąlygų.

234Važiavimas ir naudojimasPriekabos vilktis
Bendra informacija Gamykloje sumontuota vilkimo įranga
yra sulankstyta ir padėta po galinio
buferio plokšte.
Vilkimo įrangos naują įrengimą
patikėkite dirbtuvėms. Gali reikėti
atlikti pakeitimus, turinčių įtakos
aušinimo sistemos, karščiui atsparių
skydelių ar kitos įrangos veikimą.
Naudokite tik jūsų automobiliui
tinkamą patvirtintą vilkimo įrangą.
Siekiant išvengti automobilio
apgadinimo, elektra valdomų
bagažinės durų nebus galima valdyti
nuotolinio valdymo pultu, kai
elektriniu būdu prie automobilio
prijungta priekaba.
Priekabos stabdžių žibintų lemputės
perdegimo aptikimo funkcija negali
aptikti dalinio lempučių perdegimo,
pvz., jei naudojamos 4 lemputės po
penkis vatus, sistema aptinka
perdegusią lemputę tik kai lieka viena penkių vatų lemputė arba perdega
visos.Pritvirtinta vilkimo įranga gali uždengti
vilkimo kablio angą. Tokiu atveju
vilkimui naudokite prikabinimo
šarnyrą.
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant supriekaba
Prie kabindami priekabą, sutepkite
prikabinimo šarnyrą. Tačiau to
nedarykite, jei prikabinimo šarnyrą
veikiantis stabilizatorius naudojamas
šliaužimui sumažinti.
Vilkdami priekabą, neviršykite
80 km/h greičio. Maksimalus
100 km/h greitis tinkamas tik jei
naudojamas švytavimo slopintuvas ir
leistinas bendrasis priekabos svoris
neviršija nepakrautos transporto
priemonės svorio.
Velkant mažu stabilumu
pasižyminčias priekabas arba
autopriekabas-namelius, primygtinai
rekomenduojama naudoti švytavimo
slopintuvą.Jei priekaba pradeda suptis,
važiuokite lėčiau, nesistenkite be
būtinos priežasties reguliuoti
vairavimo ir staigiai stabdyti.
Važiuojant nuo kalno, naudokite tą
pačią pavarą, kaip ir važiuodami į
kalną, stenkitės važiuoti panašiu
greičiu.
Sureguliuokite slėgį padangose iki
didžiausiai apkrovai nustatytos vertės
3 298.
Priekabos vilkimas Priekabos apkrovaLeidžiamos priekabos apkrovos
priklauso nuo didžiausių automobilio
ir variklio verčių, kurių viršyti
negalima. Faktinė furgono/priekabos
apkrova yra skirtumas tarp priekabos
faktinio bendro svorio ir faktinės
šakutės lizdo apkrovos, prikabinus
priekabą.
Leidžiamos priekabos apkrovos
pateiktos automobilio dokumentuose.
Apskritai jos leidžiamos esant ne
didesniam nei 12 % kelio nuolydžiui.

Važiavimas ir naudojimas235Leistina priekabos apkrova taikomaiki nurodyto nuolydžio, jūros lygyje.
Didėjant aukščiui virš jūros lygio,
mažėja variklio galia, nes oras retėja,
todėl sunkiau važiuoti į kalną. Dėl to
leidžiama bendroji automobilio su
priekaba masė taip pat sumažėja po
10 % kas 1 000 metrų kylant aukštyn.
Vilkimo svorio nereikia sumažinti
važiuojant nežymiais nuolydžiais
(mažiau nei 8 %, pvz., plentu).
Negalima viršyti leidžiamo bendro
autotraukinio svorio. Svoris
nurodytas identifikacinėje plokštelėje
3 287.
Vertikali prikabinimo apkrova Vertikali apkrova yra prikabinimo
šarnyrą veikianti priekabos
gniuždymo apkrova. Ji gali kisti
priklausomai nuo svorio paskirstymo
kraunant į priekabą.
Didžiausia leistina vertikali 60 kg
(automobiliuose B20DTH: 90 kg)
apkrova pateikta vilkimo įrangos
identifikacinėje plokštelėje ir
transporto priemonės
dokumentuose. Visada turėkite
galvoje didžiausią pakrovą, ypač kaipati priekaba yra sunki. Vertikali
apkrova niekada neturėtų būti
mažesnė nei 25 kg.
Galinės ašies apkrova
Jei priekaba prikabinama prie visiškai
pakrautos transporto priemonės,
leidžiama galinės ašies apkrova (žr. identifikacinę plokštelę arba
transporto priemonės dokumentus)
gali viršyti 70 kg
(automobiliuose B20DTH: 80 kg), o
bendrasis transporto priemonės
svoris neturi būti viršytas. Jeigu
viršijama galinės ašies apkrova,
galimas maksimalus greitis 100 km/h .
Vilkimo įrangaĮspėjimas
Nulenkiamas prikabinimo šarnyras negali būti nuimtas nuo
automobilio. Važiuodami be
priekabos prikabinimo šarnyrą
sulenkite.
9 Perspėjimas
Įsitikinkite, kad prikabinimo
šarnyro sukimosi centro zonoje
nieko nėra. Kūno sužeidimo
pavojus.
Atkabinant laikomą prikabinimo
šarnyrą būtina stovėti rankenos
kairėje.
Prikabinimo šarnyro atlaisvinimas
Patraukite į kairę nuo numerio ženklo
po galinio bamperio skydu esančią
rankeną apie 45° į žemę.

236Važiavimas ir naudojimas
Kaip įspėjimas pasigirs garsinis
signalas, jei bus patraukta atkabinimo
rankenėlė ir atjungta rutulinė jungtis.
Paimkite atlaisvintą šarnyrą ir kelkite jį tol, kol jis užsifiksuos.
Pasirūpinkite, kad prikabinimo
šarnyras būtų tinkamai prijungtas, o
atkabinimo rankenėlė būtų paslėptoje pradinėje padėtyje; priešingu atvejugarsinis signalas neišsijungs.
Prikabinimo šarnyro padėjimas į
vietą/paslėpimas
Patraukite į kairę nuo valstybinio
numerio lentelės po galinio bamperio
skydu esančią rankeną apie 45°
žemyn.
Kaip įspėjimas pasigirs garsinis
signalas, jei bus patraukta atkabinimo
rankenėlė ir atjungta rutulinė jungtis.

Važiavimas ir naudojimas237Rankos plaštaka pasukite atlaisvintą
prikabinimo šarnyrą į dešinę, kol jis
užsifiksuos po grindimis. Patikrinkite,
ar atleidimo rankenėlė grįžo į
paslėptą pradinę padėtį; priešingu
atveju garsinis signalas neišsijungs.9 Perspėjimas
Vilkti priekabą leidžiama tik tuo
atveju, jei prikabinimo šarnyras
pritvirtintas tinkamai. Jei
prikabinimo šarnyras nėra
tinkamai užfiksuotas arba
atkabinimo rankenėlės nėra
įmanoma nustatyti į pradinę
paslėptą padėtį korpuse, o po
prikabinimo šarnyro pritvirtinimo
girdimas garsinis signalas
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Kilpa priekabos apsauginiam trosui
Priekabos apsauginį trosą
pritvirtinkite prie ąsos.
Pagalba priekabos
stabilumui sustiprinti
Jei sistema nustato vingiuojančius
judesius, variklio galia sumažinama,
o furgonas/priekaba pristabdoma, kol
sūpavimas dingsta. Sistemai veikiant
stenkitės kaip galima mažiau judinti
vairą.
Priekabos stabilumo pagelbiklis – tai
viena elektroninės stabilumo
kontrolės funkcijų 3 179.

238Automobilio priežiūraAutomobilio
priežiūraBendra informacija .....................239
Priedai ir automobilio modifikacijos ........................... 239
Automobilio sandėliavimas ......239
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ................................ 240
Automobilio tikrinimas ................240
Darbų vykdymas ......................240
Variklio gaubtas .......................241
Variklio alyva ........................... 241
Variklio aušinimo skystis .........243
Plautuvo skystis .......................244
Stabdžiai .................................. 244
Stabdžių skystis .......................244
Automobilio akumuliatorius .....244
Dyzelino sistemos nuorinimas . 246
Valytuvų šluotelių keitimas ......246
Lempučių keitimas .....................247
Halogeniniai priekiniai žibintai . 247
Šviesos diodų priekiniai žibintai .................................... 249
Rūko žibintai ............................ 250
Galiniai žibintai ........................ 251Šoniniai posūkių žibintai ..........253
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 254
Salono apšvietimas .................254
Prietaisų skydelio apšvietimas 254
Elektros sistema ........................254
Saugikliai ................................. 254
Saugiklių dėžutė variklio skyriuje ................................... 255
Saugiklių dėžutė prietaisų skydelyje ................................. 258
Automobilio įrankiai ....................260
Įrankiai ..................................... 260
Ratai ir padangos ......................261
Žieminės padangos .................261
Padangų žymėjimas ................261
Slėgis padangose ....................261
Slėgio padangose stebėjimo sistema ................................... 263
Protektoriaus gylis ...................265
Padangų keitimas ir ratų dydis 266
Ratų gaubtai ............................ 266
Ratų grandinės ........................ 266
Padangų remonto rinkinys .......267
Ratų keitimas ........................... 271
Atsarginis ratas ........................273
Užvedimas nuo išorinio maiti‐ nimo šaltinio ............................... 275Vilkimas..................................... 277
Automobilio vilkimas ................277
Kito automobilio vilkimas .........278
Automobilio išvaizdos priežiūra .279
Išorės priežiūra ........................279
Salono priežiūra ......................281