2017.5 OPEL CASCADA Uživatelská příručka (in Czech)

Řízení vozidla a jeho provoz175Poznámky
Systém parkovacího asistenta
automaticky rozpozná tažné
zařízení nainstalované ve výrobním
závodě. Je vypnut, když je zapojena
přípojka.
Je možné, že snímač zaznamenal
neexistující překážku (rušivý odraz)
zapříčiněnou vnějším zvukovým
nebo mechanickým rušením.
Systém progresivního parkovacího
asistenta nemusí zareagovat na změny v parkovacím místě
provedené po zahájení
rovnoběžného parkovacího
manévru.
Poznámky
Po použití vyžaduje progresivní
parkovací asistent kalibraci. Pro optimální navádění při parkování je
nutné ujet vzdálenost minimálně
35 km s množstvím zatáček.
Upozornění na mrtvý úhel
Systém upozornění na mrtvý úhel
detekuje a hlásí předměty na obou stranách vozidla uvnitř zadané oblasti "mrtvého úhlu". Systém zobrazuje
vizuální upozornění v jednotlivýchvnějších zrcátkách, pokud detekuje
objekty, které nemusí být vidět ve
vnitřním ani vnějších zrcátkách.
Čidla systému jsou umístěna
v nárazníku na levé a pravé straně
vozidla.9 Varování
Upozornění na mrtvý úhel
nenahrazuje pozornost řidiče.
Systém nedetekuje:
● vozidla mimo mrtvý úhel, která se mohou rychle přibližovat
● chodce, cyklisty nebo zvířata Před změnou jízdního pruhu se
vždy podívejte do všech zrcátek, podívejte se přes rameno
a použijte ukazatel směru.
Když systém detekuje vozidlo v tomto mrtvém úhlu při jízdě dopředu,
nezávisle na tom, zda vozidlo
předjíždíte, nebo jste předjížděni,
rozsvítí se v příslušném vnějším
zpětném zrcátku žlutý výstražný
symbol B. Pokud pak řidič aktivuje
ukazatele směru, začne výstražný
symbol B blikat žlutě a jako varování
před změnou jízdního pruhu.
Poznámky
Pokud předjíždějící vozidlo jede
rychlostí alespoň o 10 km/h vyšší
než vozidlo předjížděné, výstražný
symbol B v příslušném vnějším
zrcátku se nemusí rozsvítit.
Upozornění na mrtvý úhel je aktivní
při rychlostech od 10 km/h do
140 km/h . Pokud vozidlo jede rychleji
než 140 km/h, systém se deaktivuje,
což je indikováno slabě svítícími
výstražnými symboly B v obou
vnějších zrcátkách. Pokud se rychlost

176Řízení vozidla a jeho provozsníží pod tuto hodnotu, výstražné
symboly zhasnou. Je-li v mrtvém úhlu
detekováno vozidlo, jako obvykle se
na příslušné straně zobrazí výstražný
symbol B.
Při nastartování vozidla se krátce
zobrazí v obou vnějších zrcátkách,
čímž indikují, že je systém funguje.
Systém lze aktivovat nebo
deaktivovat v nabídce Settings
(Nastavení) v informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 105.
Vypnutí je signalizováno zprávou na
informačním centru řidiče.
Oblasti detekce Čidlo systému pokrývá oblast
přibližně 3 metry po obou stranách
vozidla. Tato oblast začíná u každého
vnějšího zpětného zrcátka a zasahuje dozadu přibližně 3 metry. Výška této
zóny je v rozmezí přibližně 0,5 metru
až 2 metry nad zemí.
Systém se deaktivuje, pokud vozidlo
táhne přívěs.
Upozornění na mrtvý úhel je
navrženo tak, aby nedetekovalo
nepohyblivé předměty jako jsousvodidla, sloupy, obrubníky, zdi
a nosníky. Zaparkovaná vozidla ani
protijedoucí vozidla nejsou
detekována.
Porucha
Za normálních okolností může občas
docházet k občasným planým
upozorněním.
Upozornění na mrtvý úhel nefunguje,
pokud je pravý nebo levý roh
nárazníku pokryt blátem, nečistotami,
sněhem, ledem, břečkou. Pokyny pro čištění 3 237.
V případě poruchy v systému, nebo
pokud systém nepracuje z důvodu
dočasných podmínek, je na
informačním centru řidiče zobrazena
zpráva. V případě, že závada
přetrvává, vyhledejte pomoc
autorizovaného servisu.
Zadní kamera
Zadní kamera pomáhá řidiči při
couvání tím, že zobrazí oblast za
vozidlem.
Pohled z kamery je zobrazován na
barevném informačním displeji.9 Varování
Zadní kamera nenahrazuje oči
řidiče. Uvědomte si, že předměty, které leží mimo zorné pole kamery a čidel progresivního brzdového
asistenta, např. pod nárazníkem
nebo pod vozidlem, nejsou
zobrazovány.
Při couvání s vozidlem
nespoléhejte pouze na informační
displej a před zahájením couvání
zkontrolujte prostor za vozidlem i okolo něho.
Aktivace
Zadní kamera je aktivována
automaticky, když je zařazen zpětný
chod.

Řízení vozidla a jeho provoz177Funkčnost
Kamera je namontovaná mezi
svítilnami registrační značky, její
zorný úhel je 130°.
Oblast zobrazená kamerou je
omezená. Vzdálenost obrazu, která se zobrazuje na displeji, se liší od
skutečné vzdálenosti.
Vodicí čáry
Dynamické vodicí čáry jsou
vodorovné čáry v intervalech 1 m
promítnuté na obrázek tak, aby byla
definována vzdálenost k zobrazeným
předmětům.
Trajektorie vozidla se zobrazuje
v souladu s úhlem natočení volantu.
Tato funkce může být změněna
v nabídce Settings (Nastavení) na
informačním displeji. Personalizace
vozidla 3 105.
Výstražné symboly
Výstražné symboly jsou zobrazeny
jako trojúhelníky 9 na obrázku, který
zobrazuje překážky detekované
zadními čidly progresivního
parkovacího asistenta.
Navíc se v horním řádku
informačního displeje zobrazí symbol
9 s výstrahou, že je nutné
zkontrolovat okolí vozidla.
Horní řádek displeje lze vymazat
stisknutím multifunkčního ovladače.
Nastavení displeje

178Řízení vozidla a jeho provozNavi 650/Navi 950: Jas lze nastavit
nejdříve stisknutím a následným
otočení vnějšího kroužku
multifunkčního ovladače.
CD 600 : Jas lze nastavit tím, že
nejdříve stisknete multifunkční
ovladač a poté tímto ovladačem
otočíte.
Deaktivace
Kamera je deaktivována, když je
překročena určitá rychlost dopředu
nebo pokud není zpětný chod
zařazen již přibližně 10 sekund.
Zapnutí nebo vypnutí zadní kamery
lze změnit v nabídce Settings
(Nastavení) na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 105.
Porucha Chybová hlášení jsou zobrazována
s 9 v první řádce informačního
displeje.Zadní kamera nebude
pravděpodobně pracovat správně,
když:
● Okolní prostor je tmavý.
● Do čočky kamery svítí slunce nebo světlomety.
● Objektiv kamery zakryt ledem, sněhem, blátem nebo jinými
překážkami. Vyčistěte čočku,
omyjte ji vodou a otřete jemným
hadrem.
● Vozidlo mělo nehodu na zadní části.
● Vyskytují se extrémní změny teploty.
Asistent dopravního
značení
Funkčnost
Systém asistenta dopravního
značení zjišťuje dopravní značky
pomocí přední kamery a zobrazuje je
na informačním centru řidiče.
Dopravní značky které budou zjištěny
jsou:
Dopravní značky omezení rychlosti
a zákazu předjíždění ● omezení rychlosti
● zákaz předjíždění
● ukončení rychlostního omezení
● ukončení zákazu předjížděníSilniční značky
Začátek a konec:
● dálnice
● státní silnice
● herní ulice

Řízení vozidla a jeho provoz179Doplňkové značky● doplňkové rady pro dopravní značky
● omezení tažení přívěsu
● zákaz jízdy traktorů
● varování před vlhkostí
● varování před ledem
● směrové šipky
Značky omezení rychlosti nebo
zákazu předjíždění jsou zobrazeny
v informačním centru řidiče, dokud
není detekováno další omezení
rychlosti nebo konec omezení
rychlosti, nebo do uplynutí
definovaného časového úseku
zobrazení značky.Indikace několika značek na displeji
je možná.
Vykřičník v rámečku označuje, že
byla detekována doplňková značka, kterou však systém nerozpoznal.
V závislosti na světelných
podmínkách je systém aktivní při
rychlostech do 200 km/h. V noci je
systém aktivní do rychlosti 160 km/h.
Při snížení rychlosti vozidla pod
55 km/h se vynuluje displej a smaže
se obsah stránky dopravních značek,
například při vjezdu do městské zóny. Bude zobrazeno následující
rozpoznané rychlostní označení.
Zobrazení displejem
Dopravní značky se zobrazují na
stránce Rozpoznání dopravních
značek v informačním centru řidiče.
Stisknutím MENU vyberte Nastavení
X a pomocí nastavovacího
kolečka na páčce ukazatelů směru
vyberte Rozpoznání dopravních
značek 3 97.
Pokud byla vybrána jiná funkce
v informačním centru řidiče a poté je
stránka Rozpoznání dopravních
značek vybrána znovu, bude
zobrazena poslední rozpoznaná
dopravní značka.

180Řízení vozidla a jeho provozFunkce upozornění
Pokud je tato funkce aktivní, značky
omezené rychlosti a zákazu
předjíždění se v informačním centru
řidiče zobrazují jako překryvná okna.
Funkci pro upozornění lze aktivovat nebo deaktivovat v nabídce
nastavení na stránce asistentu pro dopravní značky, stisknutím tlačítka
SET/CLR na páčce směrových
světel.Po zobrazení stránky nastavení
vyberte pro deaktivaci funkce
upozornění Vypnuto. Pro opětovnou
aktivaci vyberte Zapnuto.
Při zapnutí zapalování je funkce
upozornění vypnuta.
Vyskakující zobrazení se na
informačním centru řidiče zobrazí
přibližně na 8 sekund.
Vynulování systému Obsah paměti dopravních značek lze
vymazat v nabídce nastavení
asistenta dopravního značení
stisknutím a podržením tlačítka
SET/CLR páčce ukazatelů směru. Po

Řízení vozidla a jeho provoz181úspěšném resetování se ozve
zvukový signál a dokud není
detekována další dopravní značka, je
indikován následující symbol.
V některých případech je asistent
dopravního značení vymazán
systémem automaticky.
Porucha
Systém pomocníka na dopravní
značky nemusí správně fungovat,
když:
● Není čistá oblast čelního skla, kde je umístěna přední kamera.
● Dopravní značky jsou zcela či částečně zakryty nebo jsou
obtížně rozpoznatelné.
● Jsou nepříznivé povětrnostní podmínky, například hustý déšť,
sníh, přímý sluneční svit nebo
stíny. Pokud se v informačním
centru řidiče zobrazí Detekce
dopr. znač. nemožná kvůli
počasí .
● Dopravní značky jsou nesprávně
nainstalovány nebo jsou
poškozeny.
● Dopravní značky nevyhovují Vídeňské konvenci o dopravních
značkách (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).Výstraha
Systém je zamýšlen pomoci řidiči
ve stanoveném rozsahu rychlostí
rozeznat určité dopravní značky.
Neignorujte dopravní značky,
které nejsou systémem
zobrazeny.
Systém nerozezná žádné jiné než běžné dopravní značky, které
mohou stanovit nebo ukončit
rychlostní omezení.
Nenechte se na základě tohoto
speciálního prvku svést
k riskantnímu stylu jízdy.
Vždy přizpůsobte rychlost
podmínkám vozovky.
Systémy pomáhající řidiči
nezbavují řidiče plné
zodpovědnosti za provozování
vozidla.
Varování o opuštění
jízdního pruhu
Systém varování o opuštění jízdního
pruhu sleduje, pomocí přední
kamery, značení jízdního pruhu, mezi

182Řízení vozidla a jeho provozkterými vozidlo jede. Systém detekuje
změny jízdního pruhu a varuje řidiče
v případě nezamýšlené změny
vizuálním a zvukovým signálem.
Kritéria pro zjištění nezamýšlené
změny jízdního pruhu jsou:
● nezapnutý ukazatel směru
● nepoužívání brzdy
● neměnící se poloha plynu a žádné zrychlování
● žádná měna polohy volantu
Pokud řidič tyto akce provádí, žádná
výstraha poskytnuta není.
AktivaceSystém varování o opuštění jízdního
pruhu se zapíná stisknutím ). Svítící
dioda LED v tlačítku ukazuje, že je
systém zapnut. Když kontrolka )
v bloku přístrojů svítí zeleně, je
systém připravený k činnosti.
Systém funguje pouze při rychlosti
vozidla větší než 56 km/h a pokud je
na vozovce vhodné značení jízdního
pruhu.
Pokud systém zaznamená
nechtěnou změnu jízdního pruhu,
začne žlutě blikat kontrolka ).
Současné se zapne zvonkohra.Deaktivace
Systém se deaktivuje stisknutím ).
LED kontrolka v tlačítku zhasne.
Při rychlosti menší než 56 km/h není
systém funkční.
Porucha
Systém varování o opuštění jízdního
pruhu nemusí správně fungovat,
když:
● čelní sklo není čisté
● jsou nepříznivé okolní podmínky,
což je způsobeno hustým
deštěm, sněhem, přímým
slunečním svitem nebo stíny
Systém nelze používat, když není
detekováno značení jízdních pruhů.