2017.5 OPEL CASCADA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты55Внимание
Прежде чем складывать спинку
сиденья, установите ее в верти‐ кальное положение, сложите
подголовник и поднимите солн‐
цезащитный козырек.
Складывание сидений с
механической регулировкой
Поднимите рычаг фиксатора и
сложите спинку вперед, затем
сдвиньте сиденье вперед до упора.
Чтобы вернуть сиденье в исходное положение, сдвиньте его назад до
упора. Поднимите спинку в верти‐
кальное положение, не нажимая
никакие рычаги. Убедитесь в том,
что спинка зафиксировалась.9 Предупреждение
После подъема сиденья убеди‐
тесь, что оно надежно закреп‐
лено, прежде чем начинать
движение. Невыполнение этого требования может привести к
травмам в случае резкого
торможения или столкновения.
Полностью зафиксированное
сиденье должно находиться в
исходном положении.
Не пользуйтесь рычагом регули‐
ровки наклона спинки, если спинка
сложена вперед.
Складывание сидений с
электрической регулировкой
Поднимите рычаг фиксатора и
сложите спинку вперед. Сиденье
автоматически сдвигается вперед до упора.
Для восстановления положения
поднимите спинку сиденья в верти‐
кальное положение и зафикси‐
руйте ее. Сиденье автоматически
сдвигается назад в исходное поло‐ жение.
Если подголовник сложенной
спинки сиденья цепляется за верх‐ ний край рамы ветрового стекла,

56Сиденья, системы защитыдайте сиденью слегка отодви‐
нуться назад или вниз 3 56 либо
опустите подголовник в крайнее
нижнее положение 3 49.
Защита от защемления
Если сиденье с электрической
регулировкой встречает сопроти‐
вление при перемещении вперед
или назад, оно немедленно оста‐
навливается и начинает двигаться
в обратном направлении.
Примечание
Не садитесь на сиденье, когда сиденье перемещается.
Отключение электрической
регулировки
Если сиденье остается в переднем
положении при открытой двери
больше 10 минут, механизм элек‐
трической регулировки отклю‐
чается. В таком случае закройте и
откройте дверь или включите зажи‐ гание и вновь выполните электри‐
ческую регулировку.Перегрузка
Если возникает перегрузка элек‐
тропривода механизма складыва‐
ния сиденья, его электропитание
автоматически отключается на
некоторое время.
Электрический привод регулировки сидений9 Предупреждение
При задействовании электро‐
привода регулировки сидений
следует проявлять осторож‐
ность. Использование данной
функции, особенно детьми,
может привести к травмирова‐
нию. Между подвижными дета‐
лями могут попасть посторон‐
ние предметы.
Внимательно следите за пере‐
мещением сиденья во время
регулировки. Пассажиров также
следует проинформировать об этом.
Регулировка продольного
смещения
Сдвиньте клавишу выключателя
вперед/назад.

Сиденья, системы защиты57Высота сиденья
Сдвиньте клавишу выключателя
вверх/вниз.
Наклон сиденья
Сдвиньте передний край клавиши
переднего выключателя вверх/ вниз.
Наклон спинки
Поверните клавишу выключателя
вперед/назад.

58Сиденья, системы защитыПоясничный упор
Отрегулируйте поясничную опору
четырехпозиционным переключа‐
телем, чтобы настроить регули‐
ровку в соответствии с личным
предпочтением.
Изменение высоты упора: сдвиньте рукоятку регулятора
вверх или вниз.
Изменение глубины упора:
сдвиньте рукоятку регулятора
вперед или назад.
Примечание
В случае перегрузки электриче‐ ского привода сиденья электропи‐
тание автоматически выклю‐
чается на короткое время.
Регулируемая опора для бедер
Потяните рычаг и переместите
опору для бедер.
Подлокотник
Подлокотник можно сдвинуть
вперед на 10 см. Под подлокотни‐
ком расположено отделение для
хранения мелких вещей.
Вещевое отделение в подлокот‐ нике 3 78.

Сиденья, системы защиты59Подогрев
Для установки необходимого
уровня подогрева сиденья
нажмите ß соответствующего
сиденья один или несколько раз.
Выбранный уровень подогрева
указывается встроенным в кнопку
светодиодным индикатором.
Людям с чувствительной кожей
долгое время пользоваться макси‐
мальным подогревом не рекомен‐
дуется.
Подогрев сидений осуществляется только при работающем двига‐
теле.
Подогрев сидений также работает
при автоматическом выключении
двигателя.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 157.
Вентиляция
Для установки необходимой интен‐ сивности вентиляции сиденья
нажмите A соответствующего
сиденья один или несколько раз.
Выбранный уровень подогрева
указывается встроенным в кнопку
светодиодным индикатором.
Вентиляция сидений работает при включенном зажигании.
Вентиляция сидений также рабо‐
тает при автоматическом выключе‐
нии двигателя.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 157.

60Сиденья, системы защитыРемни безопасности
Ремни безопасности сиденья
блокируются при резком разгоне
или замедлении автомобиля удер‐
живая пассажиров на сиденьях. Тем самым существенно
снижается опасность получения
травмы.
9 Предупреждение
Перед каждой поездкой необхо‐
димо пристегнуть ремень
безопасности.
Не пристегнутые ремнями лица
при авариях представляют
собой угрозу всем другим пасса‐
жирам и самим себе.
Ремень безопасности сиденья
предназначен для пользования
только одним пассажиром.
Система детских кресел безопас‐
ности 3 70.
Необходимо периодически прове‐
рять все детали ремней безопас‐
ности на отсутствие повреждений и загрязнений, а также на работоспо‐
собность.
Обратитесь в сервисный центр,
чтобы заменить неисправные
компоненты. После аварии ремни
безопасности и сработавшие пред‐ натяжители ремней необходимо
заменить в мастерской.
Примечание
Убедитесь, что ремни не повреж‐
дены обувью или острыми пред‐
метами и не пережаты. Исклю‐
чите попадание грязи во втяги‐
вающий механизм ремня.
Устройство выдвижения ремня
безопасности
Устройство выдвигает ремень
безопасности вперед, позволяя
переднему пассажиру удобно
застегивать его.

Сиденья, системы защиты61Устройство выдвигается, когда:● Закрыта соответствующая дверь и включается зажигание.
● Зажигание включено и дверь закрывается.
Устройство убирается, когда: ● Соответствующая дверь снова
открывается.
● Ключ вынимается из замка зажигания.
● Соответствующий язычок вставляется в пряжку замка.
● Истекает время ожидания 45 секунд.
● Автомобиль проезжает более 15 секунд со скоростью более
6 км/ч.
Если устройство выдвижения
ремня безопасности не убирается автоматически, немного нажмите
на него внутрь.Напоминание о ремне
безопасности
Передние сиденья имеют функциюнапоминания о ремне безопас‐
ности; индикатор X для сиденья
водителя находится в тахометре
3 98, а для пассажирского
сиденья - на центральной консоли
3 96.
Ограничители натяжения
ремней безопасности
На всех сиденьях усилие,
действующее на туловище,
снижается постепенным освобо‐
ждением ремня безопасности во
время столкновения.
Преднатяжители ремней
безопасности
При фронтальном столкновении
или наезде сзади определенной
тяжести ремни безопасности всех
сидений автоматически натяги‐
ваются.9 Предупреждение
Неверное обращение с предна‐
тяжителями ремней безопас‐
ности (например, снятие или
установка ремней безопас‐
ности) может привести к сраба‐
тыванию преднатяжителей.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности указы‐
вает постоянно горящий контроль‐
ный индикатор v 3 98.
Сработавшие преднатяжители
ремней безопасности необходимо
заменить в мастерской. Преднатя‐
жители ремней безопасности
срабатывают только один раз.
Примечание
Запрещается прикреплять или
устанавливать принадлежности
или другие объекты, которые
могут мешать работе преднатя‐
жителей ремней безопасности.
Запрещается вносить какие-либо
изменения в компоненты предна‐
тяжителей ремней безопасности,

62Сиденья, системы защитытак как это сделает недействи‐
тельным разрешение на эксплуа‐
тацию автомобиля данного типа.
Трехточечный ремень безопасности
Застегивание
Вытянуть ремень безопасности из
подматывающего механизма, не
перекручивая направить его попе‐
рек туловища и вставить язычок защелки ремня безопасности в
пряжку. Во время движения авто‐
мобиля следует регулярно подтя‐
гивать поясную часть ремня, вытя‐
гивая ремень за плечевую часть.
Свободная или громоздкая одежда мешают плотной установке ремня.
Не оставляйте между ремнем и
телом посторонние предметы,
такие как сумки и мобильные теле‐
фоны.
9 Предупреждение
Ремень не должен проходить
поверх имеющихся в карманах
одежды твердых или бьющихся
предметов.
Сигнализатор ремня безопасности
X 3 98.
Расстегивание
Для того чтобы снять ремень,
нажмите красную кнопку на его
замке.