Page 241 of 261

Service og vedlikehold239BekreftelserBekreftelse på utført service registre‐
res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn
sammen med stempelet og under‐
skriften til verkstedet som utfører
servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet
fylles ut riktig, ettersom er det helt
avgjørende å kunne dokumentere at
påkrevde servicer er utført for at
eventuelle garanti- eller goodwillkrav
skal kunne innfris. Dessuten er det
også en fordel ved salg av bilen.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker ogsmøremidler
Bruk bare produkter som er test og
godkjent. Skade som oppstår som
følge av at det er brukt midler som
ikke er godkjent, dekkes ikke av
garantien.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med
forsiktighet. Les informasjonen på beholderne.
Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare organisk syreholdig lang‐
tidsfrostvæske (LLC) som er godkjent
for bilen. Kontakt et verksted. Fra
fabrikken er systemet fylt med en
kjølevæske som er utformet for
utmerket korrosjonsbeskyttelse og
frostbeskyttelse ned til omtrent
-28 °C. I land langt mot nord med
svært lave temperaturer, gir den
fabrikkfylte kjølevæsken beskyttelse
ned mot omtrent -37 °C. Denne
konsentrasjonen bør opprettholdes
året rundt. Bruk av ekstra kjølevæ‐ sketilsetninger som skal gi tilleggsbe‐ skyttelse mot rust eller tette mindre
lekkasjer, kan forårsake funksjons‐
problemer. Garantiansvar vil bli avvist for følger som skyldes bruk av ekstratilsetningsstoffer i kjølevæsken.
Spylervæske Bruk bare spylevæske som er
godkjent for bilen for å hindre skader på viskerblader, lakk, plast og gummi‐ deler. Kontakt et verksted.
Page 242 of 261
240Service og vedlikeholdBremsevæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse‐
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.
Page 243 of 261
Tekniske data241Tekniske dataBilens identifikasjon...................241
Bilens identifikasjonsnummer ..241
Fabrikasjonsplate ....................241
Bilens data ................................. 243
Bildata ..................................... 243
Ytelse ...................................... 243
Bilens vekt ............................... 243
Bilens mål ................................ 244
Dekktrykk ................................. 245Bilens identifikasjon
Bilens identifikasjonsnum‐ mer
Understellsnummeret kan være
stemplet på instrumentpanelet, der
det er synlig gjennom frontruten, eller på karosseripanelet på høyre side i
motorrommet.
Understellsnummeret kan være
preget på fabrikasjonsplaten eller i
motorrommet på karosseripanelet.
Fabrikasjonsplate
Fabrikasjonsplaten er plassert på
rammen til venstre eller høyre fordør.
Page 244 of 261
242Tekniske dataOpplysninger på fabrikasjonsplaten:1:produsent2:typegodkjenningsnummer3:understellsnummer4:tillatt totalvekt i kg5:tillatt togvekt i kg6:maksimalt tillatt foraksellast i kg7:maksimalt tillatt bakaksellast i kg8:bilspesifikke og landsspesifikke
opplysninger
For- og bakaksellast må samlet ikke
overskride tillatt totalvekt. Hvis for
eksempel høyeste tillatte foraksellast
er fullt utnyttet, må bakakselen kun
belastes med en last som tilsvarer tillatt totalvekt minus foraksellasten.
De tekniske spesifikasjonene er
utarbeidet i overensstemmelse med
EU-normene. Vi forbeholder oss
retten til å foreta endringer. Hvis
opplysningene i vognkortet ikke stem‐
mer overens med instruksjonsboken,
gjelder opplysningene i vognkortet.
Page 245 of 261
Tekniske data243Bilens dataBildataFramdriftssystem dataEffekt [kW]150Dreiemoment [Nm]360YtelseTopphastighet [km/t]148Bilens vektBruttovekt [kg]1691
Ekstrautstyr og tilbehør øker egenvekten.
Informasjon om lasting 3 61.
Page 246 of 261
244Tekniske dataBilens målLengde [mm]4164Bredde uten sidespeil [mm]1765Bredde med to sidespeil [mm]2039Høyde (uten antenne) [mm]1594Lengde på bagasjeromsgulv [mm]681Bagasjeromslengde med nedfelte bakseter [mm]1459Bagasjeromsbredde [mm]1154Bagasjeromshøyde [mm]921Akselavstand [mm]2600Svingdiameter [m]10,8
Page 247 of 261
Tekniske data245DekktrykkDekkKomfort med opptil 3 personerECO med opptil 3 personerVed full belastningforanbakforanbakforanbak[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])215/50 R17220/2,2 (32)260/2,6 (38)270/2,7 (39)300/3,0 (43)240/2,4 (35)280/2,8 (41)205/55R16
Page 248 of 261

246Informasjon om kundenInformasjon om
kundenInformasjon om kunden .............246
Samsvarserklæring .................246
Kollisjonsskadereparasjon .......246
Programvare-bekreftelse .........246
Programvareoppdatering .........249
Registrerte varemerker ............250
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 251
Registrering av hendelser .......251
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 251Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Bilen har systemer som sender
og/eller mottar radiobølger som berø‐
res av EU-direktiv 1999/5/EF eller
2014/53/EU. Disse systemene innfrir de vesentlige kravene og andre rele‐vante påbud i EU-direktiv 1999/5/EF
eller 2014/53/EU . Du finner en kopi av
den originale samsvarserklæringen
på nettsiden vår.
Kollisjonsskadereparasjon Lakktykkelse
På grunn av produksjonsteknikker
kan tykkelsen på lakken variere
mellom 50 og 400 µm.
Forskjellige lakktykkelser er derfor
ingen indikasjon på en kollisjonsska‐
dereparasjon.Programvare-bekreftelse
Noen OnStar-komponenter innehol‐
der libcurl- og dekomprimeringspro‐
gramvare eller annen programvare fra tredjeparter. Nedenfor finnes
merknader og lisenser som er knyttet
til libcurl og dekomprimering, og for
annen programvare, se http://
www.lg.com/global/support/open‐
source/index.
Se den oversatte teksten under origi‐ nalteksten.
libcurl
Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,