2017.5 OPEL ADAM מערכת מידע ובידור

ןגנ

םירוטילקת81●
רזחה

תא

םירוטילקתה

םתזיראל
רחאל

םתפילש

ןגנמ

עמשה

ידכ

ןגהל
םהילע

קזנמ

קבאו
.
●
ךולכל

םילזונו

לע

רוטילקת

םילולע
םהזל

תא

השדעה

רישכמב

םורגלו
תולקתל
.
●
ןגה

לע

םירוטילקתה

םוחמ

ינרקמו
שמש

תורישי
.
●
תולבגהה

תואבה

תומישי

ירוטילקתל
MP3/WMA:
בצק

תויביס
:8 kbit/s - 320 kbit/s
תורידת

המיגד
:48 kHz ,44.1 kHz,
32 kHz)
רובע
MPEG-1 (ו-24 kHz,
22.05 kHz ,16kHz)
רובע

MPEG-2(
●
תולבגהה

תואבה

תומישי

יבגל

םינותנ
םינסחואמה

לע

ירוטילקת
MP3/
WMA:
רפסמ

תועוצר
:
דע
999
רפסמ

םיעטקה

תמרל

הייקית
:
דע
512.
קמוע

הנבמ

תויקיתה

יברמה
:
םומיסקמ
10
תומרהרעה
קרפ

הז

לפטמ

תניגנב

יצבק
MP3
דבלב
,
רחאמ

תלעפהש

יצבוק
MP3
יצבוקו
WMA
איה

ההז
.
רשאכ

סינכת

רוטילקת
ליכמה

יצבוק
WMA ,
וגצוי

םיטירפתה
םירושקה

לא
MP3.
שומיש
תלחתה

תעמשה

רוטילקת
ץחל

לע

MEDIA

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ
ידכ

חותפל

תא

טירפתה

ישארה

לש
רוטילקתה

וא
MP3.
םא

אצמנ

רוטילקת

ןגנב
,
ותניגנ

ליחתת
.
לע
-
יפ

םינותנה

םירומשה

רוטילקתב

עמשה
וא

רוטילקתב
MP3 ,
וגצוי

הגוצתב

יטרפ
עדימ

םינוש

לע

תודוא

רוטילקתה

תעוצרו
הקיזומה

תעמשומה
.
תסנכה

רוטילקת
סנכה

תא

רוטילקתה

הקבדמהשכ

הנופ
יפלכ

הלעמ

ץירחל

רישכמה

דע

אוהש
ךשמיי

המינפ
.
הרעהםא

סנכוה

ןנוכל

רוטילקת
,
0

גצומ

לע
גצה
.
גוליד

עטקל

אבה

וא

םדוקה
ץחל

הציחל

הרצק

לע

s

וא

u
.
הצרה

הריהמ

המידק

הרוחאו
ץחל

קזחהו

תא

s

וא

u

ידכ

ץירהל
תוריהמב

המידק

וא

הרוחא

תא

עטקה
יחכונה
.
תריחב

םיעטק

תועצמאב

טירפת
CD
ץחל

לע

MENU-TUNE

תחיתפל

טירפת
רוטילקתה
.

82ןגנ

םירוטילקתShuffle songs)
בברע

םיריש
(
תניגנל

לכ

םיעטקה

ןפואב

יארקא
:
רדגה
דוקפת

הז

לע

On)
לעפומ
(
.
הרעהםא

דוקפת

הז

לעפומ
,
2

גצומ

טירפתב
ישארה

םיאתמה
.
Repeat)
הרזח
(
ידכ

ןיזאהל

ץורעל

האלולב
:
רדגה

דוקפת

הז
לע

On)
לעפומ
(
.
הרעהםא

דוקפת

הז

לעפומ
,
1

גצומ

טירפתב
ישארה

םיאתמה
.
Track list)
תמישר

תועוצר
(
תריחבל

עטק

רוטילקתב
CD :
רחב
ב‑
Track list)
תמישר

תועוצר
(

רחאלו

ןכמ
רחב

עטקב

יוצרה
.
Folders)
תויקית
(
ידכ

רוחבל

ץורע

הייקיתב
:
רחב

Folders
)
תויקית
(
.
תעכ

גצות

המישר

לש

לכ
תויקיתה

רוטילקתב
.
רחב

תחא

תויקיתה

רחבו

ץורעב

יוצרה
.
הרעהטירפ

טירפת

הז

ןימז

קר

םא

סנכוה
רוטילקת
MP3.Search...)
שופיח
(...
ידכ

חותפל

טירפת

שופיחל

הריחבלו

לש
םיעטק
:
רחב

Search...)
שופיח
(...
.
רחב

תחא

תוירוגטקהמ

רחבו

תא

עטקה
יוצרה
.
הרעה טירפ

טירפת

הז

ןימז

קר

םא

סנכוה
רוטילקת
MP3.
תאצוה

רוטילקת
CD
ץחל

d
.
רוטילקתה

אצוי

ןגנהמ
.
םא

רוטילקתה

וניא

רסומ

ןמ

שגמה

רחאל
ותאצוה

ןמ

ןגנה
,
ןגנה

רוזחי

ךושמיו

ותוא
תיטמוטוא

המינפ

רחאל

הנתמה

לש

רפסמ
תוינש
.

תסינכ
AUX83תסינכ
AUXעדימ

יללכ
.....................................
83
שומיש
..........................................
83עדימ

יללכ
חולב

הרקבה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

2
62 ,
שי

תסינכ
AUX
רוביחל

תורוקמ
עמש

םיינוציח
.
ןתינ

המגודל

רבחל

תסינכל
AUX
ןגנ
םירוטילקת

דיינ

םע

עקת
3.5 מ"מ.
הרעה
עקשה

בייח

דימת

תויהל

יקנ

שביו
.
שומיש
CD 3.0 BT ץחל

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

לע

MEDIA
,
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
AUX.
R 3.0ץחל

לע

AUX

ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
AUX.
בבוס

תא

m

VOL

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

ידכ

ןנווכל

תא

תמצוע

לוקה
.
תא

לכ

ראש

םידוקפתה

ןתינ

ליעפהל

קר
ךרד

יביכר

הרקבה

לש

רוקמ

עמשה
.

84עקש
USBעקש
USBעדימ

יללכ
.....................................
84
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
.............
85עדימ

יללכ
הלוסנוקב

תיזכרמה

םייק

עקש
USB
רוביחל

תורוקמ

עמש

םיינוציח
.
הרעה
עקשה

בייח

דימת

תויהל

יקנ

שביו
.
תאיציל
USB
ןתינ

רבחל

ןגנ
MP3 ,
ןנוכ
USB ,
סיטרכ
SD)
תועצמאב

רבחמ
/
םאתמ
USB (
וא
iPod.
רשאכ

דחא

םירישכמה

ליעל

רבוחמ

תאיציל
USB ,
ןתינ

ליעפהל

םידוקפת

םינוש

ולש
תועצמאב

תורקבה

םיטירפתהו

לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
הרעה
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הניא

תכמות

לכב
ירישכמ

רזעה
.
עדימ

בושח
●
םינקתהה

םיינוציחה

םירבוחמה
תאיציל
USB
םיבייח

דומעל

טרפמב
USB Mass Storage Class) USB MSC.(
●
םינקתה

םירבוחמה

תועצמאב
USB
םיכמתנ

םאתהב

טרפמל
USB V 2.0.
תוריהמ

תכמתנ

תיברמ
:12 Mbit/s.
●
תמייק

הכימת

קר

םירישכמב

םיללוכה
תכרעמ

םיצבק
FAT16/FAT32.
●
ןיא

הכימת

םיקסידב

םיחישק
.●
ןיא

הכימת

תוזכרב
USB)
וא
hubs.(
●
ןתינ

שמתשהל

יטמרופב

םיצבקה
םיאבה
:
ISO9660 Level 1 ,Level 2, Romeo ,Joliet
הלעפהה

לש

יצבוק
MP3 ו‑WMA
ובתכנש

לכב

תינבת

הנוש

ולאמ
תועיפומה

ליעל

היושע

תויהל

היוקל
,
תומשו

םיצבקה

תויקיתהו

םהלש
םילולע

תויהל

םיגצומ

ןפואב

יוקל
.
●
תולבגמה

תואבה

תולח

לע

תויקית
תונסחואמה

ןקתהב

ינוציחה
:
בצק

תויביס
:8 kbit/s - 320 kbit/s
תורידת

המיגד
:48 kHz ,44.1 kHz,
32 kHz)
רובע
MPEG-1 (ו-24 kHz,
22.05 kHz ,16kHz)
רובע
MPEG-2(
●
תולבגמה

תואבה

תולח

לע

םינותנ
םינסחואמה

םינקתהב

םיינוציח
םירבוחמה

עקשל
USB:
רפסמ

םיצורעה
:
לכל

רתויה
999
רפסמ

תועוצרה

תמרל

הייקית
:
דע
512
קמוע

הנבמ

תויקיתה

יברמה
:
10
תומר
אל

ןתינ

ליעפהל

יצבוק
WMA
ילעב
תנגה

DRM
)
לוהינ

תויוכז

תוילטיגיד
.(

עקש
USB85ןתינ

ליעפהל

יצבוק
WMA
הרוצב
החוטב

קר

םא

םה

ורצונ

הנכותב
Windows Media Player
הסרגמ
9
הלעמו
.
תומויס

תומישי

יצבוקל

תומישר
העמשה
:.m3u ,.pls ,.wpl
םיכרעה

תמישרב

העמשהה

םיכירצ
עיפוהל

הנבמב

לש

םיביתנ

םייסחי
.
ןיא

רידגהל

תא

הנוכתה
"
תכרעמ
"
לש
תויקית

םיצבקו

םיליכמה

ינותנ

עמש
.
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
ץחל

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

לע

MEDIA
,
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
MP3
וא
iPod.
תעמשה

ינותנ

עמשה

םינסחואמה

ןקתהב
לחת

ןפואב

יטמוטוא
.
MP3:
iPod:
שומיש

טירפתב

לש

ןקתהה
ץחל

לע

MENU-TUNE

ידכ

חותפל

תא
טירפת

ןקתהה

רבוחמה

עגרכ
.
Shuffle songs)
בברע

םיריש
(
תניגנל

לכ

םיעטקה

ןפואב

יארקא
:
רדגה
דוקפת

הז

לע

On)
לעפומ
(
.
הרעהםא

דוקפת

הז

לעפומ
,
2

גצומ

טירפתב
ישארה

םיאתמה
.
Repeat)
הרזח
(
ידכ

ןיזאהל

ץורעל

האלולב
:
רדגה

דוקפת

הז
לע

On)
לעפומ
(
.
הרעה
םא

דוקפת

הז

לעפומ
,
1

גצומ

טירפתב
ישארה

םיאתמה
.
Folders)
תויקית
(
ידכ

רוחבל

ץורע

הייקיתב
:
רחב

Folders
)
תויקית
(
.
תעכ

גצות

המישר

לש

לכ
תויקיתה

ןקתהב
.
רחב

תחא

תויקיתה

רחבו

ץורעב

יוצרה
.
הרעהטירפ

טירפת

הז

וניא

ןימז

םא

רבוחמ
iPod.
Search...)
שופיח
(...
ידכ

חותפל

טירפת

שופיחל

הריחבלו

לש
םיעטק
:
רחב

Search...)
שופיח
(...
.
רחב

תחא

תוירוגטקהמ

רחבו

תא

עטקה
יוצרה
.
תרסה

ןקתהה
ידכ

ריסהל

החטבב

תא

ןקתהה
,
רחב

Remove USB)
רסה
USB(

וא

Eject
iPod)
אצוה
iPod(

רחאלו

ןכמ

קתנ

תא
ןקתהה
.

86הקיסומ

ךרד
Bluetoothהקיסומ

ךרד
Bluetoothעדימ

יללכ
.....................................
86
הלעפה
..........................................
86עדימ

יללכ
ןתינ

רבחל

תורוקמ

עמש

םע

תכימת
Bluetooth)
המגודל

הקיזומ

םינופלטמ
םידיינ
,
ינגנ
MP3
םע

תכימת
Bluetooth
וכו
' ,(
םיכמותה

לוקוטורפב

הקיזומה
A2DP
לש
Bluetooth
הרוצב

תיטוחלא
תכרעמל

עדימה

רודיבהו
.
עדימ

בושח
●
ןתינ

רבחל

תא

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ךא

קרו

ינקתהל
Bluetooth
םיכמותה
ב‑A2DP)
ליפורפ

תצפה

עמש
םדקתמ
(
הסרגמ
1.2
הלעמו
.
●
ןקתה
Bluetooth
בייח

ךומתל

םג
ליפורפב
AVRCP)
ליפורפ

הטילש
קוחרמ

עמשל

ואידיוו
(
הסרגמ
1.0
הלעמו
.
םא

ןקתהה

וניא

ךמות
ב‑AVRCP ,
ןתינ

היהי

רקבל

קר

תא
תמצע

לוקה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
●
ינפל

רוביח

ןקתה

Bluetooth

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
,
ןייע

תוארוהב
הלעפהה

לש

ןקתהה
,
םיקלחב
םיקסועה

ידוקפתב
Bluetooth.הלעפה
תושירד

תוימדקמ
תושירדה

תוימדקמה

תואבה

תובייח
םייקתהל

ידכ

שמתשהל

בצמב

הקיסומ
Bluetooth
לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
:
●
דוקפת
Bluetooth
לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

בייח

תויהל

לעפומ

2
89.
●
דוקפת
Bluetooth
לש

רוקמ

עמש
Bluetooth
ינוציח

בייח

תויהל

לעפומ
)
ןייע

תוארוהב

הלעפהה

לש

ןקתהה
.(
●
םאתהב

רוקמל

עמשה
Bluetooth
ינוציחה
,
ןכתיי

היהיש

ךרוצ

רידגהל
תא

בצמ

ןקתהה
כ"
יולג
) "
ןייע
תוארוהב

הלעפהה

לש

ןקתהה
.(
●
רוקמ

עמש
Bluetooth
ינוציח

בייח
תויהל

דמוצמ

רבוחמו

תכרעמל

עדימה
רודיבהו

2
89.
תלעפה

בצמ

הקיסומ
Bluetooth
ץחל

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

לע

MEDIA
,
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ

הקיסומ

ךרד
Bluetooth.

הקיסומ

ךרד
Bluetooth87
שי

ליעפהל

בצמ

תעמשה

הקיזומ

ךרד
Bluetooth
וא

תוהשהל
/
קיספהל

תא
העמשהה

ךרד

ןקתה
Bluetooth.
הלעפה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
ןונווכ

תמצע

לוקה
ןתינ

ןנווכל

תא

תמצע

לוקה

תועצמאב
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

2
66.
גוליד

העוצרל

האבה

וא

תמדוקה
ץחל

הציחל

הרצק

לע

s

וא

לע

u
חולב

הרקבה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.

88ןופלטןופלטעדימ

יללכ
.....................................
88
רוביח
Bluetooth
...........................
89
תחיש

םוריח
..................................
91
הלעפה
..........................................
91
םינופלט

םידיינ

דויצו

רשק

וידר
........
94עדימ

יללכ
לטרופ

ןופלטה

רשפאמ

ךל

םייקל

תוחיש
ןופלטב

דיינה

תועצמאב

ןופורקימ

תכרעמו
םילוקמרה

לש

בכרה

ומכ

םג

ליעפהל

תא
םידוקפתה

םיבושחה

רתויב

לש

ןופלטה
דיינה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
בכרב
.
ידכ

שמתשהל

לטרופב

ןופלטה
,
ןופלטה

דיינה

ךירצ

תויהל

רבוחמ

לא
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תועצמאב
Bluetooth.
אל

לכ

ידוקפת

לטרופ

ןופלטה

בכרב
םיכמתנ

לע
‑
ידי

לכ

ימגד

םינופלטה

םידיינה
.
רחבמ

םידוקפתה

ןתינה

הלעפהל

יולת
ןופלטב

דיינה

ומצע

יקפסבו

תורישה
)
תשרה
.(
עדימ

ףסונ

עיפומ

תויחנהב
הלעפהה
)
ךירדמ

שמתשמל
(
לש

ןופלטה
דיינה

ךלש
.
טוריפל

ףסונ

ןתינ

תונפל

קפסל
תורישה
.
עדימ

בושח

יבגל

תלעפה

תכרעמה
תוחיטבו

הגיהנה9
הרהזא
םינופלט

םידיינ

םיעיפשמ

לע

הביבסה
ךלש
.
הביסמ

וז

ונכוה

תונקת

תויחנהו
תוחיטב
.
ךילע

ריכהל

תא

תויחנהה
תומיאתמה

ינפל

שומישה

דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה

תירובידב

ךלהמב

הגיהנ

לולע
תויהל

ןכוסמ

ןוויכמ

תמרש

זוכירה

ךלש
תדרוי

תעב

תורשקתהה

החישהו
.
הנחה
תא

ךבכר

ינפל

שומישה

תירובידב
.
לעפ
םאתהב

יקוחל

הנידמה

הב

התא

אצמנ
תעכ
.
לא

חכשת

אלמל

רחא

תונקתה
תוסחיתמה

םירוזאל

םימיוסמ

קספהו
דימת

תא

תלועפ

ןופלטה

דיינה
תומוקמב

םהבש

לח

רוסיא

שמתשהל
ןופלטב

דיינ

בקע

תוערפה

ןופלטהש
דיינה

רציימ

וא

םיבצמב

םייקש

ןוכיס
שמתשהל

ןופלטב

דיינ
)
המגודל
:
תונחת
קלד
.(
Bluetooth
לטרופ

ןופלטה

דיינה

רשואמ

לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group )SIG.(
ןתינ

אוצמל

עדימ

ףסונ

לע

טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב

http://www.bluetooth.com