2017.25 OPEL ZAFIRA C Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління135Інформаційний дисплей
Інформаційний дисплей
знаходиться поруч із панеллю
приладів.
У залежності від конфігурації
автомобіля, він устаткований
● дисплеєм R 4.0 IntelliLink 7'' із
сенсорним екраном
або
● дисплеєм Navi 950 7'' із
сенсорним екраном і
вбудованою системою
навігації
На інформаційному дисплеї може
відображатися така інформація:
● час 3 111
● зовнішня температура 3 111
● дата 3 111
● інформаційно-розважальна система (див. опис у посібнику
до інформаційно-розважальної системи)
● індикація камери заднього виду 3 218
● індикація система допомоги під
час паркування 3 214● навігація (див. опис у посібнику
до інформаційно-розважальної
системи)
● системні повідомлення ● параметри для персоналізації автомобіля 3 138
R 4.0 IntelliLink
Вибір меню та параметрів
Доступ до функцій і параметрів
можна отримати на дисплеї.
X : увімкнення дисплея.
; : відображення головної
сторінки.
Торкніться значка потрібного
меню.
На підтвердження вибору
торкніться відповідного значка.
Щоб повернутися до меню вищого
рівня, торкніться 9.
; : повернення до головної
сторінки.
Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Персоналізація автомобіля 3 138.
Navi 950 Вибір меню та параметрів
Передбачені три способи
керування дисплеєм:
● за допомогою кнопок поруч із дисплеєм
● за допомогою сенсорного екрана
● за допомогою функції розпізнавання мовлення

136Прилади та органи управлінняКерування за допомогою кнопок
X: увімкнення дисплея.
HOME : відображення головної
сторінки.
Щоб вибрати значок меню чи
функцію або прокрутити список
підменю, поверніть MENU SELECT.
MENU SELECT : підтвердження
вибору.
BACK : перехід у меню вищого рівня
або видалення останнього символу у рядку символів.
HOME : повернення до головної
сторінки.
Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.Керування за допомогою
сенсорного екрана
X : увімкнення дисплея.
Щоб вибрати головну сторінку,
натисніть HOME.
Дотиком до екранної кнопки можна
увімкнути параметр або функцію,
відкрити підменю або підтвердити
вибір.
Щоб прокрутити список або
перемістити карту, торкніться
екрана і проведіть по ньому
пальцем.
Назад : перехід у меню вищого
рівня або видалення останнього символу у рядку символів.
HOME : повернення до головної
сторінки.
Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.Розпізнавання мовлення
Опис міститься в інструкції з
експлуатації інформаційно-
розважальної системи.
Персоналізація автомобіля 3 138.

Прилади та органи управління137Повідомлення
автомобіля
Повідомлення переважно
відображаються в інформаційному
центрі для водія. Часом вони
супроводжуються
попередженнями та звуковими
сигналами.Повідомлення автомобіля та
службові повідомлення в центрі інформації для водія
Повідомлення автомобіля
відображаються як текст.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у повідомленнях.
Натисніть SET/CLR, MENU або
підтвердьте повідомлення,
повернувши регулятор.
Повідомлення на
інформаційному дисплеї
Деякі важливі повідомлення
відображаються на кольоровому
інформаційному дисплеї. Окремі
повідомлення відображаються
лише декілька секунд.
Попереджувальні звукові
сигнали
Під час запуску двигуна чи
водіння
Тільки один попереджувальний
сигнал пролунає за один раз.Попереджувальний сигнал про
непристебнутий пас безпеки має
пріоритет над будь-яким іншим
попереджувальним сигналом.
● Якщо пасок безпеки не пристібнутий.
● Якщо дверцята чи багажник не повністю зачинені під час
запуску двигуна.
● Якщо перевищено певну швидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
● Якщо адаптивний круїз- контроль вимикається
автоматично.
● Якщо дистанція до автомобіля попереду занадто мала.
● Якщо досягнуте встановлене обмеження швидкості або
можлива межа швидкості.
● Якщо в центрі інформації водія
відображається
попереджувальне
повідомлення.
● Якщо система допомоги під час
паркування виявляє об'єкт.

138Прилади та органи управління●У разі ненавмисної зміни смуги
руху.
● Після ввімкнення задньої передачі та коли розкладено
задню систему кріплення.
● Якщо досягнуто максимального рівня
заповнення сажового фільтра
для дизельного пального.
Коли автомобіль
припаркований і/чи дверцята
водія відчинені
● Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
При спрацюванні автостопу ● При відчиненні дверцят водія.
● Якщо не виконано будь-яку з умов для автоматичного
запуску.
Заряд батареї В разі зниження заряду
автомобільного акумулятора в
центрі інформації для водія
відображається попередження.1. Негайно вимкніть будь-які споживачі електроенергії, які не
є необхідними для безпечного
руху, наприклад, підігрів сидінь,
обігрів заднього скла чи інші
основні споживачі.
2. Зарядіть автомобільний акумулятор, проїхавши певну
відстань, або ж за допомогою
зарядного пристрою.
Попереджувальне повідомлення
зникне після двох послідовних
запусків двигуна без зниження
напруги.
Якщо не вдається зарядити
акумулятор, слід звернутися на
СТО для усунення неполадки.Персоналізація
автомобіля
Змінити параметри й налаштувати
роботу автомобіля відповідно до
індивідуальних потреб можна на інформаційному дисплеї.
Для кожного ключа можна
запам’ятати деякі індивідуальні
параметри інших водіїв. Внесені в
пам’ять параметри 3 23.
Залежно від обладнання
автомобіля та чинних у країні
нормативів деякі з наведених
нижче функцій можуть бути
недоступними.
Деякі функції відображаються чи
активуються лише за умови
ввімкненого двигуна.
Індивідуальні налаштування
Дисплей IntelliLink 7"
Натисніть ;, виберіть Параметри ,
а потім виберіть на сенсорному
екрані Автомобіль .

Прилади та органи управління139
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Автомобіль ● Клімат і якість повітря
Макс. швидкість автом.
вентилятора : зміна способу
регулювання вентилятора.
Змінені налаштування
активуються після вимкнення
та увімкнення запалювання.
Режим кондиціонування :
увімкнення чи вимкнення
охолодження при ввімкненні
запалювання чи використання
останнього обраного
налаштування.
Автообдування скла :
увімкнення та вимкнення
системи автоматичного
усунення запотівання.
Автообдування заднього скла :
автоматичне ввімкнення
підігріву заднього вікна.
● Системи запобігання зіткненню
Допомога під час паркування :
увімкнення чи вимкнення
ультразвукових датчиків
системи допомоги під час
паркування. Вмикання
можливе незалежно від того,
приєднаний чи від'єднаний
зчіпний пристрій.
Автопідготовка до зіткнення :
вмикає та вимикає функцію автоматичного гальмування
автомобіля у разі небезпеки неминучого зіткнення. Можна
вибрати такі параметри:
система візьме на себе
керування гальмами,
попередить звуковим сигналом або повністю вимкнеться.
С-ма попер.про об’єкти в
мертв.зоні : увімкнення й
вимкнення системиповідомлень бокової мертвої
зони видимості.
● Комфорт і зручність
Гучність сигналу : регулює
гучність попереджувальних звукових сигналів.
Персоналізація автомобіля
водієм : вмикає чи вимикає
функцію персоналізації.
Автооч.задн.скла при русі
задн.ходом : автоматично
вмикає чи вимикає очисник заднього скла після ввімкнення
задньої передачі.
● Освітлення
Габаритні ліхтарі автомобіля :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
Освітлення під час виходу :
увімкнення чи вимкнення і
змінення тривалості
освітлення під час виходу.
● Замки дверцят з
електроприводом
Відімк.двер.водія після
замкн.всіх двер. : увімкнення та
вимкнення функції замкнення

140Прилади та органи управліннядверцят, коли відчинено
дверцята водія.
Автозамкнення дверцят :
увімкнення чи вимкнення
функції автоматичного
розблокування дверей після
вимкнення запалювання.
Увімкнення чи вимкнення
функції автоматичного
замикання дверей після
початку руху.
Замикання дверей із
затримкою : увімкнення чи
вимкнення функції блокування
дверцят із затримкою.
● Дистанційне замкнення,
відімкнення, запуск
Сигнал фарами під час дист.
відімкнення : увімкнення чи
вимкнення спрацьовування
ліхтаря аварійної сигналізації
під час розблокування.
Зворотній сигнал замикання :
зміна типу реакції на замикання автомобіля.
Дистанційне відімкнення
дверцят : зміна конфігурації для
розблокування лише дверцятводія чи всього автомобіля під
час розблокування.
Повт.замкн.дистанційно
відімк.двер. : увімкнення чи
вимкнення функції
автоматичного повторного
блокування після
розблокування автомобіля без
відкривання дверцят.
Індивідуальні налаштування Дисплей Navi 950 7"
Натисніть HOME і виберіть значок
Кон. .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Парам.авто
● Клімат та якість повітря
Авторег.швидкості
вентилятора : зміна способу
регулювання вентилятора.
Змінені налаштування
активуються після вимкнення
та увімкнення запалювання.
Режим кондиціонування :
увімкнення чи вимкнення
охолодження при ввімкненні
запалювання чи використання
останнього обраного
налаштування.
Автопідсушування повітря :
увімкнення та вимкнення
системи автоматичного
усунення запотівання.
Автопідсушування зад.скла :
автоматичне ввімкнення
заднього вікна з підігрівом.
● Комфорт і зручність
Гучність сигналу : регулює
гучність попереджувальних
звукових сигналів.
Персоналізація авто водієм :
вмикає чи вимикає функцію персоналізації.

Прилади та органи управління141Автввімк.зад.оч.для зад.ходу:
автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла після ввімкнення задньої
передачі.
● Системи запобігання зіткненню
Парктронік : увімкнення чи
вимкнення ультразвукових
датчиків системи допомоги під
час паркування. Вмикання
можливе незалежно від того,
приєднаний чи від'єднаний
зчіпний пристрій.
Автопідготовка до зіткнення :
вмикає та вимикає функцію автоматичного гальмування
автомобіля у разі небезпеки
неминучого зіткнення. Можна
вибрати такі параметри:
система візьме на себе
керування гальмами,
попередить звуковим сигналом або повністю вимкнеться.
Повідомл.бокової мертв.зони :
увімкнення/вимкнення системи
повідомлень бокової мертвої
зони видимості.● Освітлення
Ліхтарі полегш.пошуку авто :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
Освітлення при виході :
увімкнення чи вимкнення і
змінення тривалості
освітлення під час виходу.
● Електропривід замків дверцят
Функц.захис.від замик.ключів :
увімкнення чи вимкнення
функції автоматичного
блокування дверцят, коли
відчинені дверцята водія.
Автозамикання дверцят :
увімкнення чи вимкнення
функції автоматичного
розблокування дверей після
вимкнення запалювання.
Увімкнення чи вимкнення
функції автоматичного
замикання дверей після
початку руху.
Затримка замикання дверцят :
увімкнення чи вимкнення
функції блокування дверцят із
затримкою.● Блокув.,розблок. та пуск з
пульта
Реакція на блокування з
пульта : увімкнення чи
вимкнення спрацьовування
ліхтаря аварійної сигналізації
під час розблокування.
Реакція на дистанц.відім‐
кнення : зміна типу реакції на
замикання автомобіля.
Дистанційне відімк. дверцят :
зміна конфігурації для
розблокування лише дверцят
водія чи всього автомобіля під
час розблокування.
Пвт.зм.двер,що бли від.відл. :
увімкнення чи вимкнення
функції автоматичного
повторного блокування після
розблокування автомобіля без
відкривання дверцят.
● Поверн.до завод.налаштув? :
скидання всіх параметрів на стандартні.

142Прилади та органи управлінняТелематичні служби
OnStar
OnStar - це допоміжна система
засобів персонального зв'язку, до складу якої входить точка доступу
до Wi-Fi. Послуги OnStar доступні
цілодобово.
Примітка
У деяких країнах служба OnStar
недоступна. Щоб отримати
детальнішу інформацію,
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Примітка
Щоб служба OnStar була
доступною та готовою до роботи,
вам потрібна дійсна підписка
служби OnStar, справна
електроніка автомобіля,
мобільний Інтернет і зв’язок із
супутником GPS.
Для активації послуг OnStar і
створення облікового запису
натисніть Z і зверніться до
оператора.Залежно від обладнання
автомобіля надаються такі
послуги:
● Послуги служби екстреної технічної допомоги в разі
поломки автомобіля
● Точка доступу Wi-Fi
● Програма для смартфонів
● Дистанційне керування, а саме, визначення
місцезнаходження автомобіля,
увімкнення звукового сигналу і
ліхтарів, керування
центральним замком
● Допомога в разі викрадення автомобіля
● Діагностика автомобіля
● Завантаження розташування
Примітка
Якщо протягом десяти днів не
вмикати запалювання автомобіля, модуль OnStar в автомобілі буде
вимкнено. Функції, для яких
потрібне з’єднання для передачі
даних, стануть доступними після
ввімкнення запалювання.Кнопки OnStar
Примітка
Залежно від обладнання
автомобіля кнопки OnStar можуть
також бути вбудовані в дзеркало
заднього огляду.
Кнопка конфіденційності
Призначена для ввімкнення та
вимкнення передачі даних про
місцезнаходження автомобіля:
натискайте j, доки не пролунає
звукове повідомлення.
Натисніть j, щоб відповісти на
виклик оператора або закінчити
розмову.