2016 YAMAHA MT-09 Bruksanvisningar (in Swedish)

Skötsel och förvaring av motorcykeln7-4
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
lite varje månad så att inte däcken de-
formeras på något ställe.
6. Täck över avgasrören med en plastpå- se så att det inte tränger in någon fukt.
7. Ta bort batteriet och ladda det. Lagra
det på ett svalt och torrt ställe och lad-
da det varje månad. Förvara inte batte-
riet på ett för varmt eller för kallt ställe
[mindre än 0 C (30 F) eller mer än 30
 C (90 F)]. För mer information om
hur du förvarar batteriet, se sidan 6-27.
TIPSOm något behöver repar eras på motorcy-
keln bör du göra det innan du ställer undanden.
B87-F8199-M0_1.book 4 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

8-1
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
S pecifikationer
MAU69993
Mått:Totallängd:
2075 mm (81.7 in)
Totalbredd: 815 mm (32.1 in)
Totalhöjd: 1135 mm (44.7 in)
Sitthöjd:
815 mm (32.1 in)
Hjulbas: 1440 mm (56.7 in)
Markfrigång: 135 mm (5.31 in)
Vändradie:
3.0 m (9.84 ft)Vikt:Tjänstevikt:188 kg (414 lb) (MT09)
191 kg (421 lb) (MT09A)Motor:Förbränningscykel:4-takts
Kylsystem: Vätskekyld
Ventilmekanism: DOHC
Cylinderarrangemang:
Inline
Antal cylindrar: 3-cylindrar
Slagvolym: 847 cm
3
Borrning  slaglängd:
78.0  59.1 mm (3.07  2.33 in) Kompressionsförhållande:
11.5 : 1
Startsystem:
Elstart
Smörjsystem: Våtsump
Motorolja:Rekommenderat märke:
YAMALUBE
SAE-viskositet: 10W-40
Rekommenderad motorolja: API service SG typ eller högre, JASO stan-
dard MA
Oljemängd i motor: Oljebyte: 2.40 L (2.54 US qt, 2.11 Imp.qt)
Med byte av oljefilter: 2.70 L (2.85 US qt, 2.38 Imp.qt)Kylvätskemängd:Kylvätskebehållare (upp till max-markering-
en):0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Kylare (inklusive alla slangar): 1.93 L (2.04 US qt, 1.70 Imp.qt)Luftfilter:Luftfilterelement:
Oljeindränkt papperselementBränsle:Rekommenderat bränsle:Blyfri bensin, premiu m (gasohol [E10] kan
användas)
Tankvolym: 14 L (3.7 US gal, 3.1 Imp.gal) Reservtank, mängd:
2.8 L (0.74 US gal, 0.62 Imp.gal)
Bränsleinsprutning:Trottelhus:ID-märkning:
1RC1 00Tändstift:Tillverkare/modell:NGK/CPR9EA9
Rekommenderat elektrodavstånd:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)Koppling:Kopplingstyp:Våt, flerskivigKraftöverföring:Primärt utväxlingsförhållande:1.681 (79/47)
Slutväxel: Kedja
Sekundärt utväxlingsförhållande:
2.813 (45/16)
Växellådstyp: Konstant ingrepp, 6 växlar
Utväxlingsförhållande: 1:a: 2.667 (40/15)
2:a: 2.000 (38/19)
3:e:
1.619 (34/21)
4:e: 1.381 (29/21)
5:e: 1.190 (25/21)
B87-F8199-M0_1.book 1 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Specifikationer
8-2
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
6:e: 1.037 (28/27)
Ram:Ramtyp: Diamant
Castervinkel: 25.0 grader
Försprång:
103 mm (4.1 in)Framdäck:Typ:Slanglöst
Storlek:
120/70 ZR17 M/C (58W)
Tillverkare/modell: BRIDGESTONE/S20F
Tillverkare/modell: DUNLOP/D214FBakdäck:Typ:Slanglöst
Storlek: 180/55 ZR17M/C (73W)
Tillverkare/modell:
BRIDGESTONE/S20R
Tillverkare/modell: DUNLOP/D214Lastning:Maxlast:
174 kg (384 lb) (MT09A)
177 kg (390 lb) (MT09)
* (Total vikt på förare, passagerare, bagage
och tillbehör)
Däckens lufttryck (uppmätt när däcken
är kalla):Upp till 90 kg (198 lb) last:Fram:
250 kPa (2.50 kgf/cm
2, 36 psi)
Bak: 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
90 kg (198 lb) last – maximal last: Fram:250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Bak: 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
Framhjul:Hjultyp: Gjutna fälgar
Fälgstorlek: 17M/C x MT3.50Bakhjul:Hjultyp:Gjutna fälgar
Fälgstorlek: 17M/C x MT5.50Frambroms:Typ:Hydrauliska dubbla skivbromsar
Specificerad bromsvätska: DOT 4Bakbroms:Typ:Hydraulisk enkel skivbroms
Specificerad bromsvätska: DOT 4
Framfjädring:Typ:Teleskopgaffel
Fjäder: Spiralfjäder
Stötdämpare: Hydrauldämpare
Fjädringsrörelse:
137 mm (5.4 in)Bakfjädring:Typ:Svingarm (länk ad fjädring)
Fjäder:
Spiralfjäder
Stötdämpare: Gashydraulisk dämpare
Fjädringsrörelse: 130 mm (5.1 in)Elsystem:Systemspänning:12 V
Tändsystem: TCI
Laddningssystem:
AC-magnetBatteri:Modell:YTZ10S
Spänning, kapacitet:
12 V, 8.6 Ah (10 HR)Strålkastarlampa:Lamptyp:
Halogenlampa
B87-F8199-M0_1.book 2 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Specifikationer
8-3
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
Lampornas wattförbrukning  antal:Strålkastarlampa:
H4, 60.0 W/55.0 W x 1
Bak/bromsljus: LED
Blinkerslampor, fram: 10.0 W  2
Blinkerslampor, bak:
10.0 W  2
Parkeringsljus: 5.0 W  2
Nummerskyltsbelysning: 5.0 W  1
Instrumentbelysning:
LED
Indikeringslampa för neutralläge: LED
Indikeringslampa för helljus: LED
Varningslampa för oljenivå:
LED
Indikeringslampa för blinkers: LED
Varningslampa för kylvätsketemperatur: LED
Varningslampa för motorproblem:
LED
ABS-varningslampa: LED (MT09A)
Indikeringslampa för startspärrsystem: LED
Indikerings-/varningslampa för antispinnsys-
tem:
LED (MT09A)
Säkring(-ar):Huvudsäkring:
50.0 A
Hjälpsäkring: 2.0 A
Säkring för strålkastare: 15.0 A
Säkring för signalsystem:
7.5 A
Säkring för tändning: 15.0 A
Säkring för parkeringsljus: 7.5 A
Motorsäkring för kylfläkt:
15.0 A
Säkring för bränsleinsprutningssystemet: 10.0 A
Säkring för ABS styrenhet: 7.5 A (MT09A)
Säkring för ABS-motor:
30.0 A (MT09A)
ABS-solenoidsäkring: 15.0 A (MT09A)
Backupsäkring: 7.5 A
Säkring för ETV (ele ktriskt gasspjäll):
7.5 A
B87-F8199-M0_1.book 3 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

9-1
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
Konsumentinformation
MAU53562
IdentifikationsnummerSkriv ner fordonets identifikationsnummer,
motorns serienummer samt typskyltsinfor-
mationen på raderna här nedan. Dessa
identifikationsnummer behövs när du regist-
rerar fordonet för körning i trafiken samt när
du ska beställa reservdelar från en
Yamaha-återförsäljare.
FORDONETS IDENTIFIKATIONSNUM-
MER:
MOTORNS SERIENUMMER:
INFORMATION PÅ TYPSKYLT:
MAU26401
Fordonets identifikationsnummer
Fordonets identifikationsnummer är stämp-
lat på styrhuvudröret. Skriv ner detta num-
mer i utrymmet för det.TIPSFordonets identifikationsnummer används
för att identifiera din motorcykel och kan be-
höva användas när du registrerar motorcy-keln i det statliga fordonsregistret.
MAU26442
Motorns serienummer
Motorns serienummer sitter stämplat på
vevhuset.
1. Fordonets identifikationsnummer
1
1. Motorns serienummer
1
B87-F8199-M0_1.book 1 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Konsumentinformation
9-2
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
MAU26481
Typskylt
Typskylten är monterad på ramen under sa-
deln. (Se sidan 3-23.) Skriv ner informatio-
nen på denna skylt i utrymmet för det. Du
behöver denna information när du beställer
reservdelar från en Yamaha-återförsäljare.
MAU69910
DiagnoskontaktSe bild för placering av diagnoskontakten.
1. Typskylt
1
1. Diagnoskontakt
1
B87-F8199-M0_1.book 2 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
Register
AABS (för ABS-modeller)........................... 3-18
ABS-varningslampa (för ABS-modeller) .... 3-4
Antispinnknapp ........................................ 3-15
Antispinnsystem ...................................... 3-19
Antispinnsystemets indikeringslampa........ 3-5
Avbländningskontakt ............................... 3-15
Avstängningssystem för tändkrets........... 3-27BBatteri ...................................................... 6-27
Blinkerslampa, byte ................................. 6-36
Blinkersomkopplare ................................. 3-15
Bränsle .................................................... 3-21
Bränsleförbrukning, tips för att sänka ........ 5-4
Bränsletankens ventilationsslang och överloppsslang ...................................... 3-22
Bromljuskontakter .................................... 6-19
Bromshandtag ......................................... 3-17
Bromshandtagets spel, kontroll ............... 6-18
Bromsljus/bakljus..................................... 6-35
Broms- och kopplingshandtag, kontroll av och smörjning ................................... 6-25
Bromspedal ............................................. 3-17
Bromspedal och växelpedal, kontroll av och smörjning ........................................ 6-24
Bromsvätska, byte ................................... 6-21
Bromsvätskenivå, kontroll av ................... 6-20DDäck ........................................................ 6-15
Delarnas placering..................................... 2-1
Diagnoskontakt .......................................... 9-2
D-läge (körläge) ....................................... 3-14FFästen för bagagerem ............................. 3-26 Försiktighet med matta färger ................... 7-1
Förvaring ................................................... 7-3
Förvaringsfack......................................... 3-23
Felsökning ............................................... 6-40
Felsökningsschema ................................ 6-41
Framgaffel, justering ............................... 3-24
Framgaffel, kontroll av............................. 6-26
GGashandtagets spel, kontroll................... 6-14
Gashandtag och kabel, kontroll av och
smörjning .............................................. 6-24HHjul .......................................................... 6-17
Hjul, bak (på modeller utan ABS) ............ 6-39
Hjul, fram (på modeller utan ABS) .......... 6-37
Hjullager, kontroll av................................ 6-27
Huvudströmbrytare/styrlås ........................ 3-2IIdentifikationsnummer ............................... 9-1
Indikatorlampa för startspärrsystem .......... 3-5
Indikeringslampa för blinkers .................... 3-3
Indikeringslampa för helljus....................... 3-3
Indikeringslampa för neutralläge ............... 3-3
Indikeringslampor och varningslampor ..... 3-3
Inkörning av motorn .................................. 5-4KKablar, kontroll av och smörjning ............ 6-23
Katalysator .............................................. 3-22
Kedja, rengöring och smörjning .............. 6-23
Kedjespänning ........................................ 6-21
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak... 6-19
Kopplingshandtag ................................... 3-16
Kopplingshandtagets spel, justering ....... 6-18
Kylvätska ................................................. 6-11
LLjusblinkknapp ......................................... 3-15
Luftfilter .................................................... 6-14MMotorcykelns identifikationsnummer..........9-1
Motorns serienummer ................................9-1
Motorolja och oljefilterinsats ......................6-9
Multi-funktionsmätare ................................3-6NNummerskyltsbelysning, byte av
lampa ..................................................... 6-36PParkering ...................................................5-5
Parkeringsljuslampa, byte ........................6-34SSäkerhetsinformation .................................1-1
Säkringar, byte......................................... 6-29
Sadel........................................................ 3-23
Sidostöd ...................................................3-27
Sidostöd, kontroll av och smörjning .........6-25
Signalknapp .............................................3-15
Skötsel .......................................................7-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ..........6-4
Specifikationer ...........................................8-1
Ställa motorcykeln ................................... 6-37
Stötdämpare, justering .............................3-25
Start av motorn ..........................................5-1
Startspärrsystem........................................3-1
Stopp/Kör/Start-knapp .............................3-16
Strålkastarlampa, byte .............................6-32
Strömkontakt............................................3-29
Styrarmaturer ...........................................3-14
Styrning, kontroll av ................................. 6-27
Svingarmens ledpunkter, smörjning ........6-26
B87-F8199-M0_1.book 1 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Register
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
TTändstift, kontroll av ...................................6-8
Tanklock...................................................3-20
Tomgångsvarvtal, kontroll av ...................6-14
Typskylt ......................................................9-2UUnderhåll, emissionssystem ......................6-3VVäxelpedal ...............................................3-17
Växling .......................................................5-2
Varningsblinkersom kopplare....................3-16
Varningslampa för kylvätsketemperatur.....3-4
Varningslampa för motorproblem...............3-4
Varningslampa för oljenivå.........................3-3
Ventilspel .................................................6-15
Verktygssats ..............................................6-2
B87-F8199-M0_1.book 2 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分