2016 YAMAHA FJR1300AE Notices Demploi (in French)

Entretien périodique et réglage
6-2
6
FAU17303
Le but des entretiens du système antipollu-
tion ne se limite pas à réduire la pollution at-
mosphérique, ils permettent aussi d’assu-
rer un rendement et un fonctionnement
optimaux du moteur. Les entretiens relatifs
au système de contrôle des gaz d’échap-
pement sont regroupés dans un tableau
d’entretiens périodiques séparé. La per-
sonne qui effectue ces entretiens doit avoir
accès à des données techniques spéciali-
sées et doit posséder les connaissances et
l’outillage nécessaires. L’entretien, le rem-
placement et les réparations des organes
du système de contrôle des gaz d’échap-
pement peuvent être effectués par tout mé-
canicien professionnel. Les concession-
naires Yamaha possèdent la formation
technique et l’outillage requis pour mener à
bien ces entretiens.
FAU17362
Trousse de réparation
La trousse de réparation se trouve sous la
selle du pilote. (Voir page 3-33.)
Les informations données dans ce manuel
et les outils de la trousse de réparation sont
destinés à fournir au propriétaire les
moyens nécessaires pour effectuer l’entre-
tien préventif et les petites réparations. Ce-
pendant d’autres outils, comme une clé dy-
namométrique, peuvent être nécessaires
pour effectuer correctement certains entre-
tiens.
N.B.
Si l’on ne dispose pas des outils ou de l’ex-
périence nécessaires pour mener un travail
à bien, il faut le confier à un concession-
naire Yamaha.
1. Trousse de réparation
UB96F0F0.book Page 2 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Entretien périodique et réglage
6-3
6
FAU46862
N.B.
 Il n’est pas nécessaire d’effectuer le contrôle annuel lorsqu’on a effectué un
contrôle pério dique dans l’année (les d istances sont exprimées en milles pour le
R.-U.).
 À partir de 50000 km (30000 mi), effectuer les entretiens en reprenant les fréquences
depuis 10000 km (6000 mi).
 L’entretien des éléments repérés d’un astérisque ne peut être mené à bien sans les
données techniques, les connaissances et l’outillage adéquats, et doit être confié à
un concessionnaire Yamaha.
FAU63322
Entretiens pério diques du système de contrôle d es gaz d’échappe-
ment
N° ÉLÉMENTS
1 *Canalisation
de
carburant • S’assurer que les durites d’ali-
mentation ne sont ni craque-
lées ni autrement endomma-
gées. √√√√√
2 *Bougies • Contrôler l’état.
• Nettoyer et corriger l’écarte-
ment des électrodes. √√
• Remplacer. √√
3 *Soupapes • Contrôler le jeu aux soupapes.
•Régler. Tous les 40000 km (24000 mi)
4 *Système
d’injec-
tion de carburant • Régler la synchronisation.
√√√√√√
5 *Pots et tubes
d
’échappement • Contrôler le serrage des colliers
à vis. √√√√√
6 *Recyclage
des va-
peurs de carburant • S’assurer du bon état du dispo-
sitif de recyclage.
• Remplacer si nécessaire. √√
7 *Système
d’a dmis-
sion d’air • S’assurer du bon état du clapet
de coupure d’air, du clapet
flexible et de la durite.
• Remplacer toute pièce endom- magée. √√√√√X 1000 km
CONTRÔLES OU
ENTRETIENS À EFFECTUER
X 1000 miDISTANCE AU
COMPTEUR
CONTRÔLE ANNUEL
1 10203040
0.6 6 12 18 24
UB96F0F0.book Page 3 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Entretien périodique et réglage
6-4
6
FAU64031
Tableau des entretiens et graissages pério diques
N° ÉLÉMENTS
1 Élément
du filtre à
air • Nettoyer.
√√
• Remplacer. √√
2 *Embrayage • Contrôler le fonctionnement, le
niveau de liquide et s’assurer
de l’absence de fuite. √√√√√
3 *Frein avant • Contrôler le fonctionnement, le
niveau de liquide et s’assurer
de l’absence de fuite. √√√√√√
• Remplacer les plaquettes de frein. Quand la limite est atteinte.
4 *Frein arrière • Contrôler le fonctionnement, le
niveau de liquide et s’assurer
de l’absence de fuite. √√√√√√
• Remplacer les plaquettes de frein. Quand la limite est atteinte.
5 *Durites de frein • S’assurer de l’absence de cra-
quelures ou autre endommage-
ment.
• Contrôler le cheminement et les colliers. √√√√√
• Remplacer. Tous les 4 ans
6 *Liqui de de frein • Changer. Tous les 2 ans
7 *Roues • Contrôler le voile et l’état. √√√√
8 *Pneus • Contrôler la profondeur de
sculpture et l’état des pneus.
• Remplacer si nécessaire.
• Contrôler la pression de gon- flage.
• Corriger si nécessaire. √√√√√
9 *Roulements
de
roue • Contrôler le jeu et s’assurer de
l’abscence d’endommagement
des roulements. √√√√X 1000 km
CONTRÔLES OU
ENTRETIENS À EFFECTUER
X 1000 mi
DISTANCE AU COMPTEUR
CONTRÔLE ANNUEL
110203040
0.66121824
UB96F0F0.book Page 4 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Entretien périodique et réglage
6-5
6
10 *Bras oscillant • S’assurer du bon fonctionne-
ment et de l’absence de jeu ex-
cessif. √√√√
• Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. Tous les 50000 km (30000 mi)
11 *Roulements
de di-
rection • S’assurer qu’ils n’ont pas de
jeu et que la direction n’est pas
dure. √√√√√
• Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. Tous les 20000 km (12000 mi)
12 *Attaches du ca dre • S’assurer que tous les écrous
et vis sont correctement serrés. √√√√√
13 Axe
de pivot d e le-
vier de frein • Lubrifier à la graisse silicone.
√√√√√
14 Axe
de pivot d e
pé dale de frein • Lubrifier à la graisse à base de
savon au lithium. √√√√√
15 Axe
de pivot d e le-
vier d’embrayage • Lubrifier à la graisse silicone.
√√√√√
16 Axe
de pivot d e sé-
lecteur au pie d• Lubrifier à la graisse à base de
savon au lithium. √√√√√
17 Béquille latérale,
béquille centrale • Contrôler le fonctionnement.
• Lubrifier à la graisse à base de
savon au lithium. √√√√√
18 *Contacteur
de bé-
quille latérale • Contrôler le fonctionnement.
√√√√√√
19 *Fourche avant • Contrôler le fonctionnement et
s’assurer de l’absence de fuites
d’huile. √√√√
20 *C
o
mbiné ressort-
amortisseur • Contrôler le fonctionnement et
s’assurer que l’amortisseur ne
fuit pas. √√√√
21 *Points pivots d
e
bras relais et bras
d e raccor dement
d e suspension ar-
rière • Contrôler le fonctionnement.
√√√√
• Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. √√
N° ÉLÉMENTS
X 1000 km
CONTRÔLES OU
ENTRETIENS À EFFECTUER
X 1000 miDISTANCE AU
COMPTEUR
CONTRÔLE ANNUEL
110203040
0.6 6 12 18 24
UB96F0F0.book Page 5 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Entretien périodique et réglage
6-6
6
FAU55251
N.B.
Augmenter la fréquence des nettoyages du filtre à air si le véhicule est utilisé dans des
zones particulièrement poussiéreuses ou humides.
22 Huile moteur • Changer.
• Contrôler le niveau d’huile et
s’assurer de l’absence de fuites
d’huile. √√√√√√
23 Cartouche
du filtre
à huile moteur • Remplacer.
√√√
24 *Circuit
de refroi-
d issement • Contrôler le niveau de liquide
de refroidissement et s’assurer
de l’absence de fuites de li-
quide. √√√√√
• Remplacer le liquide de refroi- dissement. Tous les 3 ans
25 Huile
de couple
conique arrière • Contrôler le niveau d’huile et
s’assurer de l’absence de fuites
d’huile.
• Changer. √√√√√
26 *Contacteur
de feu
stop sur frein
avant et arrière • Contrôler le fonctionnement.
√√√√√√
27 Pièces mobiles et
câbles • Lubrifier.
√√√√√
28 *Poignée des gaz • Contrôler le fonctionnement.
• Contrôler la garde de la poi-
gnée des gaz et la régler si né-
cessaire.
• Lubrifier le câble et le boîtier de la poignée des gaz.
• Lubrifier le câble des poignées chauffantes. √√√√√
29 *Éclairage, signali-
sation et contac-
teurs • Contrôler le fonctionnement.
• Régler le faisceau de phare.
√√√√√√
N° ÉLÉMENTS
X 1000 km
CONTRÔLES OU
ENTRETIENS À EFFECTUER
X 1000 mi
DISTANCE AU COMPTEUR
CONTRÔLE ANNUEL
110203040
0.66121824
UB96F0F0.book Page 6 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Entretien périodique et réglage
6-7
6
 Entretien des freins hydrauliques et de l’embrayage
• Contrôler régulièrement le niveau du liquide de frein et d’embrayage et, si néces-
saire, faire l’appoint de liquide.
• Remplacer tous les deux ans les composants internes des maîtres-cylindres et des étriers de frein, du maître-cylindre et du récepteur hydraulique d’embrayage, ainsi
que le liquide de frein et d’embrayage.
• Remplacer les durites d’embrayage et de frein tous les quatre ans et lorsqu’elles sont craquelées ou endommagées.
UB96F0F0.book Page 7 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Entretien périodique et réglage
6-8
6
FAU18773
Dépose et repose des caches
Afin de pouvoir effectuer certains entretiens
décrits dans ce chapitre, il est nécessaire
de déposer les caches illustrés. Se référer à
cette section à chaque fois qu’il faut dépo-
ser ou reposer un cache.
FAU54133
Cache A
Dépose du cache
1. Déposer les boulons et les rivets dé-
montables.
2. Libérer la fente à l’arrière du cache de la saillie du carénage droit.
3. Libérer la fente à l’avant du cache de la saillie du carénage avant, puis dé-
poser le cache comme illustré.
1. Cache A
1. Cache B
1. Cache C
1
1
1
1. Cache A
2. Vis
3. Rivet démontable
1. Fente
2. Patte de fixation
1
23
1
2
UB96F0F0.book Page 8 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Entretien périodique et réglage
6-9
6
Mise en place du cache
1. Placer la fente à l’avant du cache sous
la saillie du carénage avant, puis pla-
cer la fente à l’arrière du cache sur la
saillie du carénage droit comme illus-
tré.
N.B.
S’assurer que les fusibles sont recouverts
et situés à l’intérieur de la lèvre du cache.
2. Remettre les vis et les rivets démon-tables en place.
Caches B et C
Dépose d’un cache
1. Déposer les selles. (Voir page 3-33.)
2. Retirer les vis et les vis à serrage ra- pide.
1. Fente
2. Patte de fixation
1. Fente
2. Patte de fixation
1. Fente
2. Patte de fixation
2
1
2
1
12
1. Fusible
1. Cache B
2. Vis à serrage rapide
3. Vis
1
12
2
3
3
2
3
UB96F0F0.book Page 9 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM