2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK belt

561-1. For sikker bruk
OM52G04NO
ADVARSEL
nNår det er barn i bilen
Ikke la barn leke med sikkerhetsbeltet. Hvis beltet tvinnes rundt barnets
hals, kan det føre til kvelning eller andre alvorlige personskader.
Hvis dette skjer og beltelåsen ikke kan løsnes, må man bruke en saks til å
klippe over beltet.
n Når barnesetet ikke er i bruk
l Hold barnesetet forsvarlig festet til setet selv om det ikke er i bruk. Ikke
oppbevar setet usikret i kupeen.
l Dersom barnesetet må løsnes, må det fjernes fra kjøretøyet eller legges
trygt i bagasjerommet. Dette vil forhindre at det skader passasjerer ved en
eventuell ulykke eller plutselig nedbremsing eller skjening.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 56 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

571-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
OM52G04NO
Montere barneseter
Sikkerhetsbelter (et ELR-belte
krever låseklips)
ISOFIX-fester (ISOFIX-barnese-
ter) (biler med baksete)
Det finnes nedre festebraketter for
de ytre baksetene. (Merkelapper
på setene viser hvor festene er
plassert.)
Festebrakett (for toppreim) (biler
med bakseter)
Det finnes festebraketter for hvert
av de ytre baksetene.
Følg barneseteprodusentens anvisninger. Fest barnesetene sikkert
til setene bak med sikkerhetsbeltet eller med ISOFIX-fester. Fest
toppreimen når barnesetet monteres.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 57 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

581-1. For sikker bruk
OM52G04NOn
Bakovervendt
 spedbarnssete/barnesete
Plasser barnesetet i bakse-
tet, vendt bakover i bilen.
Trekk sikkerhetsbeltet gjen-
nom barnesetet, og sett feste-
bøylen i beltelåsen. Kontroller
at beltet ikke er vridd.
Monter låseklipset nær feste-
bøylen på hofte- og skulder-
beltet ved å føre hofte- og
skulderbeltet gjennom åpnin-
gene i låseklipset. Lås beltet
på nytt. Hvis beltet har slakk,
må du frigjøre beltelåsen og
montere låseklipset på nytt.
Montere barnesete med sikkerhetsbelte
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 58 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

591-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
OM52G04NOn
Forovervendt
 barnesete
Ta av hodestøtten. ( S. 124).
Plasser sitteputen/barnesetet
i setet, vendt forover i bilen.
Trekk sikkerhetsbeltet gjen-
nom barnesetet, og sett feste-
bøylen i beltelåsen. Kontroller
at beltet ikke er vridd.
Monter låseklipset nær feste-
bøylen på hofte- og skulder-
beltet ved å føre hofte- og
skulderbeltet gjennom åpnin-
gene i låseklipset. Lås beltet
på nytt. Hvis beltet har slakk,
må du frigjøre beltelåsen og
montere låseklipset på nytt.
1
2
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 59 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

601-1. For sikker bruk
OM52G04NOn
Sittepute/barnesete
Plasser sitteputen/barnesetet
i setet, vendt forover i bilen.
Sett barnet på i barnesetet.
Fest sikkerhetsbeltet til sitte-
puten i henhold til produsen-
tens anvisninger, og lås
festebøylen fast i beltelåsen.
Kontroller at beltet ikke er
vridd.
Kontroller at skulderbeltet ligger riktig over barnets skulder, og at
hoftebeltet sitter så lavt som mulig. ( S. 24).
Trykk på utløserknappen på belt-
elåsen, og la sikkerhetsbeltet bli
trukket helt inn.
1
2
Fjerne et barnesete montert med sikkerhetsbeltet
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 60 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

621-1. For sikker bruk
OM52G04NO
Biler med bagasjedeksel: Ta av bagasjedekselet.
(  S. 310)
Ta av hodestøtten. ( S. 124).
Fest barnesetet med et sikker-
hetsbelte eller med ISOFIX-fes-
ter.
Åpne dekselet på festebraket-
ten, fest kroken i braketten, og
stram toppreimen.
Kontroller at toppreimen er sikkert
festet.
Biler med bagasjedeksel: Sett på bagasjedekselet.
n Bruk av sikkerhetsbelte ved montering av barnesete
Du trenger et låseklips når du monterer et barnesete ved bruk av et
sikkerhetsbelte. Følg produsentens anvisninger. Hvis barnesetet ikke er
utstyrt med et låseklips, kan du kjøpe artikkelen nedenfor fra en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans:
Låseklips for barnesete
(delenr. 73119-22010)
Barneseter med toppstropp (biler med baksete)
1
2
3
4
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 62 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

651-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
OM52G04NO
ADVARSEL
nMontering av barnesete
l Hvis regelverket i landet ditt krever bruk av barnesete, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans for skifting eller montering av barneseter.
l Ved montering av sittepute må du alltid forsikre deg om at skulderbeltet
ligger over midten av barnets skulder. Beltet bør holdes vekk fra halsen til
barnet, men ikke slik at det kan falle av skulderen. Gjøres ikke det, kan det
føre til alvorlige personskader ved eventuell plutselig nedbremsing,
skjening eller en ulykke.
l Kontroller at beltet og festebøylen er sikkert festet, og at sikkerhetsbeltet
ikke er vridd.
l Dra barnesetet mot venstre og høyre samt fremover og bakover for å sikre
at det er montert på en sikker måte.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
l Når et barnesikringssystem med en toppreim er montert, skal du ikke
montere hodestøtten. Hodestøtten kan komme i veien for toppreimen slik
at den hindrer sikker montering av barnesikringssystemet.
l Sørg for å oppbevare hodestøtten du har tatt av på et sikkert sted når du
bruker barnesikringssystemet i baksetet.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 65 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

661-1. For sikker bruk
OM52G04NO
ADVARSEL
nMontering av barnesete
n Feste et barnesete til forankringspunktene
Når du bruker de nedre festene, må du forsikre deg om at det ikke befinner
seg gjenstander rundt dem, og at sikkerhetsbeltet ikke blir sittende fast bak
barnesetet. Kontroller at barnesetet er forsvarlig festet, ellers kan det føre til
alvorlige personskader for barnet eller andre passasjerer ved en eventuell
ulykke eller ved plutselig nedbremsing.
l Ikke sitt i det midtre baksetet når du har
montert et barnesete i det høyre bakse-
tet. Sikkerhetsbeltet virker kanskje ikke
ordentlig, for eksempel fordi det er plas-
sert veldig høyt eller er slakt, og dette
kan medføre alvorlig personskade ved
en ulykke eller ved plutselig nedbrem-
sing.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 66 Friday, April 29, 2016 10:48 AM