2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK gas type

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM52G04NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen ..................140
Last og bagasje .................151
Kjøring med tilhenger.........153
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) .....................162
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) .....................165
Multidrive ...........................171
Manuell girkasse ................176
Blinklyshendel ....................180
Parkeringsbrems................181
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ...................182
Tåkelysbryter .....................188
Vindusvisker og -spyler .........................190
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................194
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................196
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ....200
Pre-Crash Safety-system (PCS) ...............................205 LDA
(Lane Departure Alert) .... 214
Automatisk fjernlys ........... 219
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll .................... 223
Hastighetsbegrenser ......... 227
Stopp- og startsystem ....... 231
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 238
Dieselpartikkelfilter- system............................. 243
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 245
5-1. Grunnleggende bruk Audiosystemtyper.............. 250
Audiobrytere på rattet........ 252
USB-port ........................... 253
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 254
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 256
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 261
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod....................... 270
Lytte til et USB- minne ...... 277
4Kjøring
5Audiosystem
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 3 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

16Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NOFjernkontrollbrytere for audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Girskiftbrytere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Telefonbryter
*2
Bryter for hastighetsbegrensning*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Bryter for LDA (Lan e Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Cruisekontroll-bryter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
”SPORT”-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Kanselleringsbryter fo r stopp- og startsystem
*1. . . . . . . . S. 232
Bryter for setevarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
VSC OFF-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
 TYPE A TYPE B TYPE C
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 16 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

381-1. For sikker bruk
OM52G04NO
nHvis SRS-kollisjonsputene utløses (blåses opp)
lLitt skrubbsår, brannsår, blåmerker o.l. kan oppstå fra SRS-kollisjonsputer.
Dette er på grunn av ekstremt høy hastighet ved utløsning (oppblåste) av
varme gasser.
l Utløsing av kollisjonsputene ledsages av en kraftig lyd og et hvitt pulver.
l Biler uten SRS-sidekollisjonsgardiner: Deler av kollisjonsputemodulen (ratt-
navet, kollisjonsputedekselet og oppblåsingsenheten) og forsetene kan
være varme i flere minutter. Selve kollisjonsputen kan også være varm.
l Biler med SRS-sidekollisjonsgardiner: Deler av kollisjonsputemodulen (ratt-
navet, kollisjonsputedekselet og oppblåsingsenheten), forsetene, deler av
fremre og bakre stolpe og takskinnene kan være varme i flere minutter.
Selve kollisjonsputen kan også være varm.
l Frontruten kan sprekke.
n Utløsningsforhold for SRS-kollisjonsputer (SRS-frontkollisjonsputer)
lSRS-frontkollisjonsputene løses ut hvis et sammenstøt overskrider
terskelnivået (et kraftnivå som tilsvarer en frontkollisjon med en murvegg
som ikke gir etter, ved ca. 20–30 km/t).
Dette terskelnivået vil imidlertid være betydelig høyere i følgende
situasjoner:
• Dersom bilen treffer noe som kan flytte seg eller deformeres i en kollisjon, som for eksempel en parkert bil eller en skiltstolpe
• Dersom bilen utsettes for en underkjøringskollisjon, som for eksempel en kollisjon der bilens front kommer under lasteplanet på en lastebil
l Avhengig av typen kollisjon, er det mulig at bare beltestrammerne aktiveres.
n Utløsingsbetingelser for SRS-koll isjonsputer (SRS-sidekollisjonsputer
og sidekollisjonsgardiner [utstyrsavhengig])
l SRS-sidekollisjonsputene og -sidekollisjonsgardinene løses ut ved
sammenstøt som overskrider et bestemt terskelnivå (et kraftnivå som
tilsvarer et sammenstøt mellom en bil på ca. 1 500 kg som kolliderer med
bilens kupé i en hastighet på ca. 20–30 km/t i en retning som er vinkelrett til
bilens posisjon).
l SRS-gardinkollisjonsputene kan også bli løst ut dersom bilen er involvert i
en kraftig frontkollisjon.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 38 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1444-1. Før du begynner å kjøre
OM52G04NOn
Tid på tomgang før du stopper dieselmotoren
La motoren gå på tomgang umiddelbart etter kjøring i høy hastighet eller
kjøring i oppoverbakke, for å unngå skade på turboladeren.
n Miljøvennlig kjøring (biler med Multidrive)
lKjøremodusen er innstilt på sportsmodus.
l Girskiftbryteren brukes mens giret er i D.
l Bilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere.
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring kan aktiveres eller deaktiveres.
( S. 83).
n Bruke bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. ( S. 483).
KjøreforholdTomgangstid
Normal bykjøringIkke nødvendig
Kjøring i høy
hastighetKonstant hastighet på ca. 80 km/tCa. 20 sekunder
Konstant hastighet på ca. 100 km/tCa. 1 minutt
Kjøring i bratte bakker eller uavbrutt kjøring i
100 km/t eller mer (banekjøring osv.)Ca. 2 minutter
Under miljøvennlig betjening av gasspe-
dalen (miljøvennlig kjøring) vil indikator-
lampen for miljøvennlig kjøring tennes.
Når gasspedalen trykkes for hardt inn, og
når bilen stoppes, slukkes lampen.
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
tennes ikke under følgende forhold:
l Girspaken står i en annen stilling enn D.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 144 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

151
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
OM52G04NO
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens las-
tevne og type last:
ADVARSEL
n Gjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet:
l Beholdere som inneholder bensin
l Spraybokser
n Forholdsregler ved lasting
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
l Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
l Ikke stable bagasje høyere enn seteryggene i bagasjerommet.
l Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet
• På instrumentpanelet
• På dashbordet
l Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
l Biler med bakseter: Lange objekter må ikke plasseres like bak ryggen på
forsetene når bakseteryggen er lagt ned.
l Ikke la noen oppholde seg i bagasjerommet under kjøring. Det er ikke
beregnet på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhetsbe-
ltet fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er lovfestet, og hvis man ikke bruker
det, er risikoen større for alvorlige personskader ved nødbremsing\
, plutse-
lig skjening eller en ulykke.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 151 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2014-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
OM52G04NO
Pre-Crash Safety-systemet har en avansert datamaskin som
registrerer visse data, slik som:• Hvor langt (hvis i det hele tatt) sj åføren trykket inn gasspedalen og/
eller bremsepedalen
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for funksjonene til Pre-Crash Safety-systemet
• Informasjon (f.eks. avstanden og relativ hastighet mellom bilen din og bilen foran eller en annen gjenstand)
Pre-Crash Safety-systemet registrerer ikke samtaler, lyder eller bilder.
l Databruk
Toyota kan benytte de registrerte dataene i disse datamaskinene til
å diagnostisere feil, gjennomføre fo rskning og utvikling, og forbedre
kvaliteten.
Toyota vil ikke videreformidle de registrerte dataene til en tredje-
part, unntatt: • med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er leaset
• som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offentlig etat
• hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• for forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil eller bilens eier
Føleren foran er plassert øverst i
frontruten. Den består av to typer
følere, og begge registrerer infor-
masjon som er nødvendig for å
drive førerassisteringssystemene. Laserfølere
Monokulær kameraføler
Registrering av bildata
Føler foran
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 201 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2444-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM52G04NO
ADVARSEL
nEksosanlegg
Berør ikke eksosanlegget mens rengjøringen foregår. Eksosanlegget og
eksosgassene blir svært varme. Forsikre deg også om at det ikke befinner
seg personer eller brennbare materialer i nærheten av eksosanlegget mens
bilen er stoppet.
Det kan oppstå personskader eller brann dersom du ikke forsikrer deg om
dette.
OBS
nFor å hindre at DPF-systemet svikter
l Bruk kun anbefalt type drivstoff
l Bruk kun anbefalt type motorolje
l Gjør ikke endringer på eksosanlegget
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 244 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2505-1. Grunnleggende bruk
OM52G04NO
Audiosystemtyper
Biler med navigasjons-/multimediesystem
Hvis bilen din har et navigasjons -/multimediesystem, kan du finne
ytterligere inform asjon i ”Brukerhåndbok for navigasjons - og multime-
diesystem”.
: Utstyrsavhengig
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 250 Friday, April 29, 2016 10:48 AM