604 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
■Startování motoru, když je vybitý akumulátor (vozidla s Multidrive)
Motor nemůže být startován roztlačením.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
●Když je vypnutý motor, vypněte světlomety a audiosystém.
●Když vozidlo jede po delší dobu nízkou rychlostí, jako např. v hustém pro-
vozu, vypněte nepotřebné elektrické součásti.
Nastartujte motor druhého vozidla. Lehce zvyšte otáčky
motoru a udržujte je na této úrovni přibližně 5 minut, aby se
dobil akumulátor vašeho vozidla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startová-
ní: Otevřete a zavřete kterékoliv z dveří při vypnutém spí-
nači "ENGINE START STOP".
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startová-
ní: Udržujte otáčky motoru druhého vozidla a přepněte spí-
nač motoru do polohy "ON", pak nastartujte motor vozidla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startová-
ní: Udržujte otáčky motoru na druhém vozidle a zapněte
spínač "ENGINE START STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO, pak nastartujte motor vozidla.
Jakmile je motor vozidla nastartován, odstraňte startovací
kabely v přesně opačném pořadí, ve kterém byly připojeny.
Jakmile motor startuje, nechte vozidlo co nejdříve zkontrolovat
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.KROK4
KROK5
KROK 6
KROK7
629 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
VERSO_EE_OM64590CZ
Systém zapalování (pouze benzínový motor)
Elektrický systém
Akumulátory s větracími zátkami
Akumulátory bez větracích zátek
Zapalovací svíčky
Výrobce DENSO SC20HR11 nebo SC16HR11
Mezera 1,1 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
Akumulátor
Specifická hustota elektrolytu při
20C:1,250 1,290 Plně nabitý
1,160 1,200 Napůl nabitý
1,060 1,100 Vybitý
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení15 A max.
5 A max.
Akumulátor
Napětí naprázdno při 20 C: 12,6 12,8 V Plně nabitý
12,2 12,4 V Napůl nabitý
11 , 8 12,0 V Vybitý
(Napětí je kontrolováno 20 minut po
vypnutí motoru a všech světel.)
Nabíjecí proud 5 A max.
650 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Identifikace
Motor ..................................... 619
Vozidlo .................................. 618
Identifikační číslo vozidla ....... 618
Indikátor teploty chladicí
kapaliny motoru (Modrý) ...... 229
Indikátory.................................. 227
Informace pro čerpací
stanici ..................................... 664
Inicializace
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 463
Zařízení pro inicializaci ......... 644
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě........ 320
Pokyny při záběhu ................ 187
Postupy ................................. 184
Správná poloha ..................... 146Kapalina
Ostřikovač............................. 459
Kapota ...................................... 440
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním
Bezdrátové dálkové ovládání ... 64
Výměna baterie..................... 481
Klíče
Bezklíčový nástup ............. 42, 64
Elektronický klíč...................... 38
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Když ztratíte klíče ................. 598
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním............. 64
Klíče ........................................ 38
Mechanický klíč...................... 38
Spínač motoru .............. 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202
Štítek s číslem klíče ................ 38
Klika zvedáku ................... 560, 577
Kola ........................................... 475
Kolenní airbag.......................... 148
Koncová světla
Spínač................................... 248
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Kondenzátor............................. 454
Kontrolka bezpeč
nostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu .................................... 539
Kosmetická zrcátka ................. 403
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 403
Výkon .................................... 636
Kryt motorového prostoru ...... 446
Kryt zavazadel.......................... 417
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu)......................... 278
I
J
K
L
651 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Manuální převodovka
Indikátor řazení ..................... 215
Manuální převodovka............ 214
Manuální systém klimatizace... 334
Mezichladič............................... 454
Mlhová světla
Spínač................................... 254
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Motor
Identifikační číslo .................. 618
Jak nastartovat motor ... 198, 202
Kapota................................... 440
Když nelze nastartovat
motor .................................. 594
Motorový prostor ................... 444
Přehřívání ............................. 607
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 204
Spínač motoru............... 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202
Motorový olej
Kontrola................................. 447
Objem ................................... 622
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 320
Multidrive
7stupňový sportovní
sekvenční režim řazení....... 211
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" ........................... 597
Multidrive............................... 208
Multiinformační displej............ 232
Mytí a voskování ...................... 426Náklad ....................................... 317
Napájecí zásuvky ..................... 404
Nářadí................................ 560 577
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 560, 577
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 603
Když máte podez
ření na
poruchu .............................. 534
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 527
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 613
Když nelze nastartovat
motor .................................. 594
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří ...................... 599
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" ........................... 597
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 536
Když se vozidlo přehřívá....... 607
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 545
Když vozidlo uvízne .............. 611
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 536
Když ztratíte klíče ................. 598
MN
655 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Spínač
Manuální zapnutí/vypnutí
airbagů................................ 179
Spínač blokování oken.......... 112
Spínač centrálního zamykání
dveří...................................... 73
Spínač LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 278
Spínač mlhových světel ........ 254
Spínač motoru............... 198, 202
Spínač PCS (Předkolizní
systém) ............................... 268
Spínač režimu "SPORT" ....... 209
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 260
Spínač stěračů
a ostřikovače
čelního skla................ 255, 260
Spínač varovných světel ....... 526
Spínač vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 463
Spínač zapalování ........ 198, 202
Spínač zrušení Stop & Start ... 305
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 112
Spínače světel ...................... 248
Spínač blokování oken ............ 112
Spínač motoru.................. 198, 202
Spínač zapalování............ 198, 202
Spínač zrušení Stop & Start.... 305
Spínače řazení převodovky .... 208
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ........................................ 260
Stěrače čelního skla ................ 255
Stolky opěradla ........................ 409
Vyhřívání sedadel ................. 406
Stropní konzola ........................ 397
Střešní nosič zavazadel .......... 317Světlomety
Automatická dálková světla .. 283
Pokyny pro výbojkové
světlomety .......................... 523
Spínač................................... 248
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů............................. 252
Systém automatického
ovládání světel ..................... 248
Systém bezklíčového
nastupování a startování
Funkce nastupování ............... 42
Startování motoru ................. 202
Umístění antén ....................... 44
Systém dvojitého zamykání.... 135
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 607
Systém imobilizéru .................. 124
Systém imobilizéru motoru .... 124
Systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 340
Filtr klimatizace ..................... 478
Manuální systém
klimatizace.......................... 334
Systém osvětlení vstupu ........ 391
Systém Stop & Start ................ 304
Systém světel
pro denní svícení................... 251
Systém uzavření palivového
čerpadla ................................. 535
Systém zámku řazení .............. 597
658 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 137
Senzor vniknutí ..................... 139
Systém dvojitého zamykání ... 135
Systém imobilizéru motoru.... 124
Zadní boční sluneční clony..... 411
Zadní dveře
Zadní dveře ............................. 79
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 254
Výkon .................................... 636
Výměna žárovky ................... 500
Zadní sedadla
Seřízení................................... 86
Sklopení sedadel .................... 89
Zadní směrová světla
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Zapalovací svíčky .................... 629
Zapalování
Klíče ........................................ 38
Spínač motoru............... 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202Zásuvka AUX............................ 384
Zavazadlový prostor
Kryt zavazadel ...................... 417
Příruční schránky .................. 416
Upevňovací oka .................... 415
Zobrazení
Informace o jízdě.................. 233
Multiinformační displej .......... 232
Výstražné hlášení ................. 545
Zobrazení informací o jízdě.... 233
Zobrazení venkovní teploty .... 233
Zrcátka
Boční zrcátka ........................ 109
Kosmetická zrcátka............... 403
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 105
Vyhřívání bočních zrcátek .... 349
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 442
Výměna kol ........................... 560
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 560, 577
Z