Page 124 of 664

124
VERSO_EE_OM64590CZ
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabraňují
nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován v palub-
ním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startová-
ní: Po vyjmutí klíče ze spínače
motoru začne blikat indikátor,
aby signalizoval, že je systém
v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je registrovaný klíč zasunut
do spínače motoru, aby signa-
lizoval, že je systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Po
vypnutí spínače "ENGINE START STOP" začne blikat indikátor,
aby signalizoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač "ENGINE START
STOP" přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO, aby signalizoval, že je systém zrušen.
Page 125 of 664
125 1-6. Zabezpečovací systém
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startová-
ní: Po vyjmutí klíče ze spínače
motoru začne blikat indikátor,
aby signalizoval, že je systém
v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je registrovaný klíč zasunut
do spínače motoru, aby signa-
lizoval, že je systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Po
vypnutí spínače "ENGINE START STOP" začne blikat indikátor,
aby signalizoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač "ENGINE START
STOP" přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO, aby signalizoval, že je systém zrušen.
Page 179 of 664
179
1
1-7. Bezpečnostní informace
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
Tento systém deaktivuje airbag spolujezdce vpředu.
Airbagy deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný sys-
tém na sedadle spolujezdce vpředu.
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Indikátor "PASSENGER
AIRBAG"
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Tento indikátor se rozsvítí,
když je systém airbagů zapnu-
tý (pouze tehdy, když je spínač
motoru v poloze "ON".)
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Tento indikátor se rozsvítí,
když je systém airbagů zapnu-
tý (pouze tehdy, když je spínač
"ENGINE START STOP" v re-
žimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů
Page 180 of 664
180 1-7. Bezpečnostní informace
VERSO_EE_OM64590CZ
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Indikátor "PASSENGER
AIRBAG"
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Tento indikátor se rozsvítí,
když je systém airbagů zapnu-
tý (pouze tehdy, když je spínač
motoru v poloze "ON".)
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Tento indikátor se rozsvítí,
když je systém airbagů zapnu-
tý (pouze tehdy, když je spínač
"ENGINE START STOP" v re-
žimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů
Page 183 of 664

2Během jízdy
183
VERSO_EE_OM64590CZ
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem................. 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 198
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 202
Multidrive .......................... 208
Manuální převodovka ....... 214
Páčka směrových světel ... 218
Parkovací brzda................ 219
Houkačka.......................... 221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ......... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ......................... 227
Multiinformační displej ...... 232
Informace o spotřebě
paliva .............................. 244
2-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............ 248
Spínač mlhových světel .... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 255
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 2602-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Předkolizní
systém) ........................... 267
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) ............................. 278
Automatická dálková
svě
tla .............................. 283
2-5. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat......................... 289
Omezovač rychlosti .......... 293
Parkovací asistent ............ 296
Systém Stop & Start ......... 304
Asistenční jízdní systémy .. 311
2-6. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla .......... 317
Pokyny pro jízdu v zimě.... 320
Tažení přívěsu .................. 324
Page 198 of 664

198
2-1. Jízdní postupy
VERSO_EE_OM64590CZ
Spínač motoru (zapalování) (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
■Startování motoru
Multidrive
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v "P".
Seďte na sedadle řidiče a pevně sešlápněte brzdový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "START" a nastartujte mo-
tor.
Manuální převodovka (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v "N".
Seďte na sedadle řidiče a pevně sešlápněte spojkový pe-
dál.
Otočte spínač motoru do polohy "START" a nastartujte mo-
tor.
Manuální převodovka (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v "N".
Seďte na sedadle řidiče a pevně sešlápněte spojkový pe-
dál.
Otočte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co indikátor zhasne, otočte spínač motoru do
polohy "START" a nastartujte motor.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5
Page 199 of 664
199 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
■Spínač motoru (zapalování)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné
vyjmout klíč. (Vozidla s Multi-
drive: Klíč může být vyjmut
pouze tehdy, když je řadicí
páka v "P".)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti,
jako je audiosystém, je možné
používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické součásti je
možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
Page 202 of 664
202
2-1. Jízdní postupy
VERSO_EE_OM64590CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronický
klíč, startujete motor nebo přepínáte režimy spínače "ENGINE
START STOP".
■Startování motoru
Multidrive
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v "P".
Seďte na sedadle řidiče a pevně sešlápněte brzdový pedál.
Indikátor spínače "ENGINE START STOP" se rozsvítí zeleně.
Stiskněte spínač "ENGINE
START STOP".
Motor může být nastartován
z kteréhokoliv režimu spínače
"ENGINE START STOP".
Držte sešlápnutý brzdový pe-
dál, až bude motor úplně na-
startovaný. Motor se bude
protáčet, až nastartuje, nebo
až 30 sekund, podle toho, co
nastane dříve.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4