2016 TOYOTA VERSO isofix

163 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
Vhodnost dětského zádržného systému pro různá umístění na
sedadla (s pevnými úchyty ISOFIX)
Informace uvedené v tabulce znázorňují vhodnost vašeho dětského
zádržného systému pro různá umístění na sedadla.
Skupina hmotnostíTřída
velikostíÚchytUmístění ISOFIX
ve vozidle
Vnější sedadla
druhé řady
Přenosná taška
(carrycot)F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
0
Do 10 kg
(0 - 9 měsíců)E
ISO/R1X
0
+
Do 13 kg
(0 - 2 roky)E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
I
9 až 18 kg
(9 měsíců - 4 roky)D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3IUF
II
15 až 25 kg
(4 roky - 7 let)–– X
III
22 až 36 kg
(6 let - 12 let)–– X

164 1-7. Bezpečnostní informace
VERSO_EE_OM64590CZVýznam symbolů uvedených v předchozí tabulce:
IUF: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX orientované dopře-
du univerzální kategorie, schválené pro použití v této skupině
hmotností.
X: Umístění ISOFIX není vhodné pro dětské zádržné systémy
ISOFIX v této skupině hmotností a/nebo této třídě velikostí.
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU.
POZNÁMKA:
Jiný dětský zádržný systém, odlišný od systému uvedeného v tabul-
ce, může být použit, ale vhodnost těchto dětských zádržných systé-
mů musí být pečlivě ověřena výrobcem a prodejcem těchto sedaček.
■Když instalujte dětský zádržný systém na sedadlo spolujezdce vpředu,
nastavte následující:
■Volba vhodného dětského zádržného systému
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle.
●Pokud je dítě pro dětský zádržný systém příliš velké, posaďte dítě na
zadní sedadlo a použijte bezpečnostní pásy vozidla. (S. 96)
●Sedadlo co nejvíce dozadu
●Opěradlo do nejvíce vzpřímené polohy
●Sedák do nejvyšší polohy
(je-li ve výbavě)
●Výšku bezpečnostního pásu do nejnižší
polohy

167
1
1-7. Bezpečnostní informace
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
Instalace dětských sedaček
Řiďte se pokyny výrobce dětského zádržného systému. Pevně zajis-
těte dětské sedačky sedadla použitím bezpečnostního pásu nebo
pevným úchytem ISOFIX. Připevněte horní řemen, když instalujete
dětský zádržný systém.
Bezpečnostní pásy (Pás ELR
vyžaduje blokovací svorku.)
Sedadla druhé řady: Pevné
úchyty ISOFIX (dětský zádržný
systém ISOFIX)
Vnější sedadla druhé řady jsou
vybavena spodními úchyty. (Na
sedadlech jsou upevněny štít-
ky označující polohu úchytů.)
Sedadla druhé řady: Držák
úchytů (pro horní řemen)
Držáky úchytů jsou vybavena
vnější sedadla druhé řady.

173 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
Instalace pomocí pevných úchytů ISOFIX
(dětský zádržný systém ISOFIX) (vozidla se sedadly druhé řady)
Nastavte sedadlo co nejvíce do-
zadu.
Sklopte opěradlo dopředu a pak
dozadu do první zajišťovací polo-
hy (nejvíce vzpřímená poloha).
Nastavte opěradlo do sedmé za-
jišťovací polohy. (S. 86)
1. zajišťovací poloha
7. zajišťovací poloha
Zkontrolujte polohu spodních
úchytů a nasaďte dětský zádržný
systém na sedadlo.
Pokud má dětská sedačka horní
řemen, měl by být horní řemen
upevněn do úchytu.
KROK1
KROK2

174 1-7. Bezpečnostní informace
VERSO_EE_OM64590CZ
Dětské zádržné systémy s horním řemenem
(vozidla se sedadly druhé řady)
Připevněte dětskou sedačku použitím bezpečnostního pásu
nebo pevných úchytů ISOFIX a proveďte následující.
Vytáhněte opěrku hlavy do nej-
vyšší polohy. (S. 94)
Zapněte háček do držáku úchytu
a dotáhněte horní řemen.
Ujistěte se, že je horní řemen
bezpečně uchycen.
Háček
Horní řemen
Držák úchytů
KROK1
KROK2
KROK3
■Když instalujte dětský zádržný systém použitím bezpečnostního pásu
K instalaci dětského zádržného systému použitím bezpečnostního pásu bu-
dete potřebovat blokovací svorku. Řiďte se pokyny výrobce tohoto systému.
Pokud váš dětský zádržný systém neobsahuje blokovací svorku, můžete si
následující položku zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Blokovací svorka pro dětský zádržný systém
(Díl č. 73119-22010)

649 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Denní počítadlo kilometrů....... 222
Dětské pojistky .......................... 75
Dětský zádržný systém
Dětské sedačky, definice ...... 159
Dětské sedačky, instalace .... 167
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů.......... 168
Instalace CRS pomocí
horních řemenů.................. 174
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ...... 173
Sedačky pro kojence,
definice ............................... 159
Sedačky pro kojence,
instalace ............................. 167
Sedačky pro větší děti,
definice ............................... 159
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................. 167
Disk MP3 ................................... 362
Disk WMA ................................. 362
Držáky lahví .............................. 399
Držáky nápojů.......................... 397
Dveře
Boční dveře ............................. 73
Boční zrcátka ........................ 109
Dětské pojistky zadních dveří..75
Skla dveří .............................. 112
Systém dvojitého zamykání ... 135
Zadní dveře ............................. 79
Zámek dveří ................ 42, 64, 73
Dvířka palivové nádrže ............ 119Elektricky ovládaná okna........ 112
Elektrický posilovač řízení...... 311
Elektronický klíč
Když váš elektronický klíč
řádně nefunguje ................. 600
EPS ........................................... 311
Filtr klimatizace........................ 478
Hlavové airbagy ....................... 148
Hmotnost .................................. 616
Hodiny ..................................... 238
Houkačka.................................. 221
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ................................ 452
Objem ................................... 628
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 320
Chladič...................................... 454
DE
F
H
CH