2016 TOYOTA VERSO startování

310 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
●Z bezpečnostních důvodů mějte řadicí páku v "N" a zabrzděte brzdovým
pedálem nebo parkovací brzdou, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Neopouštějte vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se může nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což způsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správně, proto nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
●Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče a spolujezdce vpředu bliká.
●I když bezpečnostní pás řidiče není zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče a spolujezdce vpředu nesvítí.
●I když jsou dveře řidiče zavřené, výstražná kontrolka otevřených dveří sví-
tí, nebo svítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze
dveří.
●I když jsou dveře řidiče otevřené, výstražná kontrolka otevřených dveří ne-
svítí, nebo nesvítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru
v poloze dveří.

313 2-5. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ■Vypnutí TRC a VSC+
St i sk něte a držte tlačítko více
než 3 sekundy, když vozidlo sto-
jí, abyste vypnuli TRC a VSC+.
Na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení a indikátor VSC
OFF se rozsvítí.
Opětovným stisknutím tlačítka sys-
tém opět zapnete.
U vozidel s předkolizním systé-
mem bude zrušen také předkoliz-
ní brzdový asistent a předkolizní
brzdění. Výstražná kontrolka PCS
se rozsvítí. (S. 274)
■Automatická reaktivace TRC a VSC+
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Vypnutím spínače motoru po vypnutí systémů TRC a VSC+ bude jejich
činnost automaticky obnovena.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Vypnutím spínače "ENGINE START STOP" po vypnutí systémů TRC
a VSC+ bude jejich činnost automaticky obnovena.
■Automatická reaktivace TRC
Pokud je vypnut pouze systém TRC, pak při zvýšení rychlosti vozidla se sys-
tém TRC opět zapne.
■Automatická reaktivace TRC a VSC+
Pokud jsou vypnuty systémy TRC a VSC+, pak ani při zvýšení rychlosti vozi-
dla se systémy nezapnou.

314 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, TRC,
VSC+ a asistenta rozjezdu do kopce
●Při startování motoru nebo krátce po rozjezdu vozidla může být slyšet
zvuk z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu některého
z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené
systémy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To
neznamená poruchu.
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce
bude fungovat:
●U vozidel s Multidrive je řadicí páka v poloze jiné než "P" nebo "N" (když
se rozjíždíte dopředu nebo dozadu do kopce)
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
■Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne v některé z následujících situací:
●U vozidel s Multidrive je řadicí páka přesunuta do "P" nebo "N".
●Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvoln
ění brzdového pedálu.

350 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
VERSO_EE_OM64590CZ
■Odmlžování funguje, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Zapnutím odmlžování zadního okna se zapne odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek.
VÝSTRAHA
■Když je zapnuto odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se vnějšího povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být
velmi horký a můžete se popálit.

391 3-3. Používání osvětlení interiéru
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ
■Systém osvětlení vstupu
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle polohy spínače motoru,
podle toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře ote-
vřeny/zavřeny.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Světla se automaticky zapínají/vypínají podle režimu spínače "ENGINE
START STOP", podle toho, zda je přítomen elektronický klíč, zda jsou
dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud osvětlení interiéru zůstává svítit, když je spínač motoru vypnut,
osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud osvětlení interiéru zůstává svítit, když je spínač "ENGINE START
STOP" vypnut, osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(P
řizpůsobitelné funkce S. 640)
Osobní/vnitřní lampičky

394 3-4. Používání úložných prostorů
VERSO_EE_OM64590CZ
Odkládací schránka
Odkládací schránka bez zamykací funkce
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
otevřeli odkládací schránku.
Odkládací schránka se zamykací funkcí
Zatáhněte páčku nahoru, abyste otevřeli odkládací schránku.
Odkládací schránka může být zamknuta a odemknuta použitím klí-
če (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování).
Odemknout
Zamknout
Otevřít
■Osvětlení odkládací schránky
Osvětlení odkládací schránky se rozsvítí, když jsou zapnuta koncová světla.
Odkládací schránka

405 3-5. Další vybavení interiéru
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ
■Napájecí zásuvku je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození napájecí zásuvky
Když napájecí zásuvku nepoužíváte, zavřete víčko napájecí zásuvky.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky, mo-
hou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle než je nezbytné, když neběží motor.

406
3-5. Další vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ
Vyhřívání sedadel
: Je-li ve výbavě
■Vyhřívání sedadel je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když vyhřívání sedadel nepoužíváte
Vyhřívání sedadel vypněte.
Vyhřívá pravé přední seda-
dlo
Vyhřívá levé přední sedadlo
Indikátor se rozsvítí.