Page 22 of 666
21
Interruptor de trancamento dos vidros P. 112
Interruptor de trancamento
da porta
P. 73
Teclas interiores de trancamento das portas P. 74
Interruptores dos vidros
P. 112
Suportes para garrafas P. 399
*1: NUNCA utilize um sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) voltado para trás num
banco onde exista, à frente, um AIRBAG ATI-
VO uma vez que tal pode provocar a MORTE
OU FERIMENTOS GRAVES à CRIANÇA.
(P. 176)
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.
: Se equipado
Page 25 of 666
24
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à direita)
Interruptor dos faróis
Alavanca do sinal de mudança
de direção
Interruptor da luz de nevoeiro P. 248
P. 218
P. 254
Alavanca de destrancamento
do capot
P. 440
Indicadores e medidores
Mostrador de informações múltiplasP. 222
P. 232
Sistema áudio
Sistema de Navegação/
Multimédia
*
P. 351
Airbag de joelhos do SRS P. 148
Interruptor do sinal de perigo
P. 526
Porta AUX/porta USB
P. 368, 375, 384
Abertura do tampão de
acesso ao bocal de enchi-
mento do depósito de
combustível
P. 119
Interruptor de reposição do aviso da pressão dos pneus P. 463
Page 26 of 666
25 Sistema de ar condicionado manual
Indicador “PASSENGER AIRBAG” P. 179
Interruptor dos desembaciadores do vidro traseiro
e dos espelhos retrovisores exteriores
P. 349
Indicador de segurança
P. 124, 137
Sistema de ar
condicionado
P. 334
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.
: Se equipado
Page 27 of 666
26
Sistema de ar condicionado automático
Indicador de segurança
P. 124, 137
Interruptor dos desembaciadores do vidro traseiro
e dos espelhos retrovisores exteriores
P. 349
Indicador “PASSENGER AIRBAG” P. 179
Sistema de ar
condicionado
P. 340
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à direita)
Page 34 of 666

33
Instalação de um sistema transmissor RF
A instalação de um sistema transmissor RF no seu veículo pode afetar os
seguintes sistemas eletrónicos:
lSistema de injeção de combustível sequencial/sistema de injeção de
combustível sequencial multiponto
lSistema de controlo da velocidade de cruzeiro (se equipado)
lSistema antibloqueio dos travões
lSistema dos airbags do SRS
lSistema de pré-tensores dos cintos de segurança
Verifique junto de um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado, quais as
medidas de precaução ou instruções especiais para a instalação de um
sistema transmissor RF.
Para mais informações acerca de bandas de frequência, níveis de volume,
posições da antena e instruções para a instalação de transmissores RF,
consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Quando se desfizer do seu Toyota
Os airbags do Sistema Suplementar de Segurança (SRS) e os dispositivos
dos pré-tensores dos cintos de segurança no seu Toyota contêm químicos
explosivos. Se o veículo for esmagado com os airbags e pré-tensores dos
cintos deixados como estão, pode causar um acidente, por exemplo um
incêndio. Não se esqueça de mandar retirar estes dispositivos num conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profis-
sional igualmente qualificado e equipado, antes de se desfazer do seu
veículo.
Page 38 of 666

1Antes de conduzir
37
1-1. Informação sobre
as chaves
Chaves ............................... 38
1-2. Abertura, fecho e
trancamento das portas
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ... 42
Comando remoto ................ 64
Portas laterais..................... 73
Porta da retaguarda............ 79
1-3. Componentes ajustáveis
(bancos, espelhos, volante
da direção)
Bancos da frente ................ 84
Bancos traseiros ................. 86
Encostos de cabeça ........... 94
Cintos de segurança........... 96
Volante da direção............ 104
Espelho retrovisor interior
antiencandeamento ........ 105
Espelhos retrovisores
exteriores ........................ 109
1-4. Abertura e fecho dos
vidros e cortina do
teto panorâmico
Vidros elétricos ................. 112
Cortina do teto
panorâmico ..................... 1161-5. Reabastecimento
Abertura do tampão
do depósito de
combustível .................... 119
1-6. Sistema antirroubo
Sistema imobilizador
do motor ......................... 124
Sistema de trancamento
duplo ............................... 135
Alarme .............................. 137
1-7. Informações de segurança
Postura correta de
condução ........................ 146
Airbags do SRS ................ 148
Sistemas de segurança
para crianças .................. 159
Instalação do sistema de
segurança para crianças
(cadeirinha)..................... 167
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .... 179
Page 147 of 666
146
1-7. Informações de segurança
Postura correta de condução
Conduza na melhor posição:
Sente-se com as costas
direitas e bem encostadas.
(P. 84)
Ajuste a posição do banco
para a frente ou para trás
para se certificar que con-
segue facilmente alcançar
os pedais à medida exata.
(P. 84)
Ajuste o encosto para que
os comandos se encon-
trem facilmente acessíveis.
Ajuste a posição do volante
regulável e telescópico para
baixo de modo a que o
airbag fique direcionado
para o peito.
(P. 104)
Ajuste o encosto de cabeça
para que fique alinhado
com a parte superior das
suas orelhas. (P. 94)
Use o cinto de segurança
corretamente. (P. 9 6 )
Page 149 of 666
148
1-7. Informações de segurança
Airbags do SRS (Sistema Suplementar de Segurança)
Os airbags do SRS deflagram quando o veículo é sujeito a diferentes
tipos de impactos severos que poderão causar ferimentos aos ocu-
pantes. Os airbags funcionam em conjunto com os cintos de segu-
rança para ajudar a reduzir o risco de morte ou ferimentos graves.
Airbags da frente do SRS
Airbag do condutor/airbag do passageiro da frente do SRS
Pode ajudar a proteger a cabeça e o peito do condutor e pas-
sageiro da frente de impactos dos componentes interiores.
Airbag de joelhos do SRS
Pode ajudar a proteger os joelhos do condutor.
Airbags laterais e de cortina do SRS
Airbags laterais do SRS
Podem ajudar proteger o tronco dos passageiros dos bancos da
frente.
Airbags de cortina do SRS (se equipado)
Podem ajudar a proteger essencialmente a cabeça dos ocu-
pantes dos bancos exteriores.