2016 TOYOTA RAV4 oil

3625-4. Audio CD:n ja MP3/WMA- levyjen soittaminen
OM42A45FI
■Näyttö
Riippuen äänityksen sisällöstä, merkit eivät ehkä näy oikein tai niitä ei saada
näkyviin ollenkaan.
■ Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
■ Levyt, joita voidaan käyttää
Alla olevilla merkinnöillä varustettuja levyjä voidaan käytt\
ää.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole mahdollista johtuen äänitysformaa-
tista tai levyn ominaisuuksista, naarmuista, liasta tai levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa ongelmia toistossa.
■ CD-soittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien suojaamiseksi soitin lopettaa automaattisesti
soittamisen, kun se havaitsee ongelman CD-soittimen ollessa käytössä.
■ Mikäli CD-levy jätetään kokonaan so ittimen sisään tai ulostyönnettyyn
asentoon pitkäksi aikaa
CD-levy voi vaurioitua, minkä jälkeen se ei ehkä enää soi kunnolla.
■ Linssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta. Käyttö saattaa vaurioittaa CD-soitinta.
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"ERROR"Tämä viesti kertoo ongelmasta joko CD-levys-
sä tai soittimessa.
"CD CHECK"CD-levy saattaa olla likainen, vioittunut tai
syötetty väärin päin.
"WAIT"
Toiminto on keskeytynyt soittimen sisällä ole-
van korkean lämpötilan vuoksi. Odota hetki ja
paina sitten MODE-painiketta. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon, jos CD-levyä
ei vieläkään voi soittaa.
"NO SUPPORT"Tämä viesti ilmoittaa että MP3/WMA-tiedos-
toa ei löydy CD-levyltä.
OM42A45FI.book Page 362 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3655-4. Audio CD:n ja MP3/WMA- levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
OM42A45FI●
MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
Kun laitteeseen syötetään MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä levy, tarkas-
taa soitin ensin kaikki levyllä olevat tiedostot. Kun tarkistus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen nopeut-
tamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai WMA-tiedos-
toja levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyiltä, joilla on sekä musiikkitiedostoja että MP3- tai WMA-tiedostoja,
vain musiikkitiedostot voidaan soittaa.
● Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, erehtyy soitin luulemaan niitä MP3- ja WMA-tiedostoiksi
ja soittaa ne. Tästä voi olla seurauksena huomattavaa häiriöääntä, ja kaiut-
timet saattavat vahingoittua.
● Soittaminen
• MP3-tiedoston soittamiseksi hyvällä äänenlaadulla suosittelemme käytettä-
väksi 128 kbps:n kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soit- timessa.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedostoja kuin MP3- tai WMA-tiedostoja,
saattaa kestää pidempään ennen kuin soitin tunnistaa levyllä olevat soi-
tettavat tiedostot ja joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
• Tämä tuote on suojattu tietyillä Microsoft Corporationin ja kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksilla. Tällaisten teknologian käyttö tai
jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kiellettyä ilman Microsoftin tai val-
tuutetun Microsoft-tytäryhtiön ja kolmansien osapuolten lupaa.
OM42A45FI.book Page 365 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3795-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM42A45FI●
Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käytet-
täväksi 128 kbps kiinteää bittivirtaa ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
■USB-muistin vaurioit umisen ehkäisemiseksi
● Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi
ja aiheuttaa vaurioita USB-muistille.
● Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia tai sen liitintä.
● Älä aseta vieraita esineitä liitäntään, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia
tai sen liitintä.
OM42A45FI.book Page 379 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4115-10. Bluetooth®
5
Audiojärjestelmä
OM42A45FI
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä käytä kannettavaa audiosoitinta, matkapuhelinta tai kytke laitetta
Bluetooth
®-järjestelmään.
■ Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
● Audiojärjestelmäsi on varustettu Bluetooth
®-antenneilla. Sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyt-
täjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä Bluetooth
®-järjestelmän
antenneista. Radioaallot saattavat haitata sellaisten laitteiden toimintaa.
● Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyt-
töön liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla
saattaa olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten\
laittei-
den toimintaan.
HUOMAA
■ Poistuessasi autosta
Älä jätä kannettavaa audiosoitintasi tai matkapuhelintasi autoon. Lämpötila
auton sisällä saattaa nousta korkeaksi ja vahingoittaa kannettavaa soitintasi
tai matkapuhelintasi.
OM42A45FI.book Page 411 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4156-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM42A45FI■
Valitse ilmavirran suuntaus
Käännä ilmavirran suuntauksen valitsinta vaihtaaksesi ilmavirran
suuntauksen toimintoa.
Asennot esitettyjen ilmavirran suuntauksen asetuksien väliltä voidaan
myös valita haluttaessa tarkempaa säätöä.
Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille.
Ilma virtaa jaloille.
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toimin-
nassa.
■Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon
ja ilmankierrätystoiminnon
välillä
Paina .
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon (merkkivalo ei pala) tai ilmankierrä-
tystoiminnon (merkkivalo palaa) välillä aina kun -painiketta paine-
taan.
■
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Käännä ilmavirran suuntauksen valitsin -asentoon.
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilma-asentoon, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Säädä puhaltimen nopeus ja lämpötila-asetus. ( →S. 414)
A/C-Ilmastointilaitteen katkaisimell a varustetut autot: Jos huurteen-
poistotoiminto ei ole käytössä, paina A/C-painiketta saadaksesi
huurteenpoistotoiminnon päälle.
Saadaksesi huurretta nopeasti poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
1
2
3
4
Muut toiminnot
OM42A45FI.book Page 415 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4186-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM42A45FI
■Lämmitys-/ilmastointijärjestel män toiminta Eco-ajotilassa
Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toimintaa ohjataan polttoai-
netalouden priorisoimiseksi. Tällöin moottorin käyntinopeutta ja kompressorin
toimintaa säädetään lämmityksen ja jäähdytyksen rajoittamiseksi.
Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
● Säädä puhaltimen nopeutta
● Säädä lämpötila-asetusta
● Kytke Eco-ajotila pois päältä ( →S. 196, 202, 210)
■ Ikkunoiden huurtuminen
●Ikkunat huurtuvat helposti, jos kosteus auton sisällä on korkea. Kun
-painiketta painetaan, kuivattavaa il maa virtaa suuttimista ja tuulilasi
kirkastuu tehokkaasti.
● Jos valitset -painikkeen OFF-toiminnon, ikkunat saattavat huurtua hel-
pommin.
● Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilmankierrätystoimintoa käytetään.
■ Ulkoilmatoiminto/ilmankierrätystoiminto
Kun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon painike ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytystoi-
minnon aikana ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa sisätilojen
jäähdytystä.
■ Kun ulkolämpötila on alhainen (autot A/C-painikkeella)
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi, vaikka A/C-painiketta painetaan.
■ Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
●Aseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutess\
asi
autoon raitista ilmaa.
● Käytön aikana erilaiset tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
● Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoilma-
toiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
■ Ilmastointijärjestelmän toim innot, kun moottori on pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/-
ilmastointijärjestelmän jäähdytys, lämmitys ja huurteenpo\
isto kytkeytyvät pois
toiminnasta ja vain ulkoilman lämpöistä ilmaa puhalletaan autoon. Halutes-
sasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan ka\
tkeamisen, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta ja vältä Stop & Start -jär-
jestelmän käyttöä.
OM42A45FI.book Page 418 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4226-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM42A45FI■
Puhaltimen nopeuden säätäminen
Paina "
∧" -painikkeesta lisätäksesi puhaltimen nopeutta ja " ∨"
vähentääksesi nopeutta.
Sammuta puhallin painamalla -painiketta.
■
Vaihda ilmavirran suuntauksen toimintoa
Jos haluat vaihtaa ilmavirran suuntausta, paina " ∧" tai " ∨" painik-
keesta .
Ilmavirran suuntaus vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.
Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille.
Ilma virtaa jaloille.
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toimin-
nassa.
Paina .
Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy päälle. Ilmavirran suuntaus ja puhalti-
men nopeus säätyvät automaattisesti valitun lämpötilan ja\
kosteuden
mukaan.
Säädä lämpötila-asetusta.
■Automaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muu-
tetaan, automaattitoiminnon merkkivalo sammuu. Muutettuja toi-
mintoja lukuun ottamatta muut toim innot pysyvät kuitenkin edelleen
automaattitoiminnolla.
1
2
3
4
Automaattitoiminnon käyttö
1
2
OM42A45FI.book Page 422 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

4236-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM42A45FI■
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon
ja ilmankierrätystoiminnon
välillä
Paina .
Jokainen -painikkeen painallus vaihtaa ulkoilman (merkkivalo ei
pala) ja ilmankierrätyksen (merkkivalo palaa) välillä.
■
Puhaltimen toiminnon säätö
Jos automaattitoiminto on valittuna, vain puhaltimen nopeutta voi-
daan säätää.
Paina .
Paina .
Aina, kun -painiketta pai netaan, puhaltimen nopeus muut-
tuu seuraavasti.
MEDIUM
→ SOFT → FAST
■Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Paina .
Kosteudenpoisto toimii ja puhaltimen nopeus kasvaa.
Aseta ulkoilman-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilma-asentoon, jos
ilmankierrätystoiminto on valittuna. (Se voi vaihtua automaattisesti.)
Saadaksesi huurretta poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista ajoissa,
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon, paina
uudelleen, kun tuulilasi
on kirkastunut.
Muut toiminnot
1
2
3
OM42A45FI.book Page 423 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM