2016 TOYOTA RAV4 oil

331
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM42A45FI
Ajamista avustavat järjestelmät
◆ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä)
Estää pyörien lukkiutumisen, jos jarrupoljinta painetaan äkillisesti
tai jos jarrupoljinta painetaan ajet taessa liukkaalla tienpinnalla
◆Hätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarrupo ljinta painettaessa silloin, kun
järjestelmä huomaa, että kyseessä on hätäjarrutus
◆Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurau ksena ja liukkailla tienpinnoilla ohjauspyö-
rää käännettäessä
◆Luistonestojärjestelmä (TRC)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estämään vetäviä pyöriä luistamasta
liikkeelle lähdettäessä tai kii hdytettäessä liukkailla tienpinnoilla
◆Mäkilähtöjärjestelmä
Estää autoa liikkumasta taaksepäi n lähdettäessä liikkeelle ylämä-
essä
◆AUTO LSD -toiminto (kaksivetomallit)
AUTO LSD -toiminto on aktivoituna, kun TRC on kytketty pois pääl-
tä. Se toimii, kun yksi vetävistä py öristä luistaa, kuten silloin kun
pyörä pyörii vapaasti jäällä ta i mudassa. Järjestelmä jarruttaa
vapaasti pyörivää pyörää ja siirtä ä osan vääntömomentista toiselle
pyörälle vedon aikaansaamiseksi.
Ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta lisäävät järjestelmät toimivat
automaattisesti reagoiden erilaisi in ajotilanteisiin. Huomaa kui-
tenkin, että nämä järjestelmät ovat vain ajoa avustavia järjestel-
miä, eikä niihin tule ajossa liiallisesti luottaa.
OM42A45FI.book Page 331 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3324-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
◆Aktiivinen nelivetojärjestelmä (nelivetomallit)
Järjestelmä vaihtaa automaattisesti etuvedolta nelivedolle ajo-olo-
suhteiden mukaisesti mahdollist aen auton luotettavan ja vakaan
käsittelyn. Esimerkkejä tilanteista, joissa järjestelmä vaihtaa nelive-
dolle ovat kun kaarret aan ylämäkeen, lähdetään liikkeelle tai kiihdy-
tetään tiepinnan ollessa lumen, sateen jne. johdosta liukas.
◆Sähkötoiminen ohjau stehostin (EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria väh entääkseen ohjauspyörän kääntä-
miseen tarvittavaa voimaa
◆Hätäjarrutussignaali
Jos jarrupoljinta painetaan yllättä en, hätävilkut välähtävät auto-
maattisesti varoitukseksi ta kana ajaville ajoneuvoille.
◆Perävaunun huomioiva ajonvakau tusjärjestelmä (joissakin
malleissa)
Auttaa kuljettajaa hallitsemaan perävaunun heijaamista jakaen jar-
rupainetta valikoivasti kullekin pyörälle ja alentaen moottorin vään-
töä, kun perävaunun heijaaminen havaitaan.
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä on osa VSC-jär-
jestelmää, eikä toimi, jos VSC on kytketty pois päältä tai siinä on
toimintahäiriö.
OM42A45FI.book Page 332 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3344-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
■TRC-järjestelmän / VSC-järjestelmä n / perävaunun huomioivan ajonva-
kautusjärjestelmän kytkeminen pois päältä
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmän ja perävaunun huomioivan ajonvakau-
tusjärjestelmän pois päältä.
"Traction Control Turned Off" (luistonestojärjestelmä on kytketty pois päältä)
ilmestyy näytölle ja VSC OFF -merkkivalo syttyy.
*
Paina -painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
*: Pre-Crash Safety -turvajärjestelmällä varustetuilla autoilla Pre-Crash-hätä-
jarrutustehostin ja Pre-Crash-jarrutustoiminto kytkeytyvät myös pois toi-
minnasta. PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy monitoiminäytössä.
(→S. 250)
■ Jos AUTO LSD -merkkivalo vilkkuu, vaikka VSC OFF -painiketta ei ole
painettu (kaksivetomallit)
TRC, AUTO LSD, mäkilähtöjärjestelmä ja alamäkihidastin eivät \
ole käytettä-
vissä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Kun monitoiminäytön viesti osoittaa, että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka VSC OFF -katkaisinta ei ole painettu (nelivetomallit)
TRC, mäkilähtöjärjestelmä ja alamäkihidastin eivät ole käytettävissä. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarrutus-
järjestelmän, VSC-järjestelmän/pe rävaunun huomioivan ajonvakautus-
järjestelmän, TRC-järjestelmän ja mäkilähtöavustimen toiminnasta
● Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistymisen jälkeen tai silloin kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
● Kun yllä mainitut järjestelmät ovat aktivoituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkiv ää liikettä, kun ABS-jarrujärjestel-
mä on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti- voiduttua.
OM42A45FI.book Page 334 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3364-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A45FI
VAROITUS
■Lukkiutumaton jarrujärjestelmä ( ABS) ei välttämättä toimi tehokkaasti,
jos
● Renkaiden pito ei riitä (esim. liian kuluneet renkaat lumisella tiellä).
● Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
■ Jarrutusmatka pitenee lukkiutumattoma n jarrujärjestelmän (ABS) ollessa
toiminnassa
Lukkiutumatonta jarrujärjestelmää (ABS) ei ole tarkoitettu lyhentämään jar-
rutusmatkaa. Pidä aina riittävä turvaväli edellä ajavaan erityisesti seuraa-
vissa tilanteissa:
● Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
● Ajaessasi lumiketjujen kanssa
● Ajaessasi epätasaisuuksien yli
● Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
■ Luistonestojärjestelmä ei väl ttämättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja vetoa ei välttämättä pystytä säilyttämään ajettaessa
liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä (TRC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
■ Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi tehokkaasti seuraavissa olosuh-
teissa
● Älä luota liiallisesti mäkilähtöjärjestelmään. Mäkilähtö\
järjestelmä ei välttä-
mättä toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
● Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöjärjestelmää ei ole suunniteltu pitä\
-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöjä\
rjestelmää pitä-
mään autoa paikoillaan mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
■ Kun VSC- / perävaunun huomioiva ajonvakautu sjärjestelmä on aktivoi-
tunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Holtiton ajaminen saattaa
aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkkivalo
vilkkuu.
■ Kun TRC- / VSC- / perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä on
kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttä-
misestä, kytke TRC- / VSC- / perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestel-
mä pois päältä vain silloin, kun se on välttämätö\
ntä.
OM42A45FI.book Page 336 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3424-6. Ajovihjeitä
OM42A45FI
SUV-auton varotoimenpiteet
●Auto on suunniteltu siten, että painopiste on korkeammalla kuin
tavanomaisissa henkilöautoissa. Tällainen rakenne tekee autosta
herkemmän kaatumaan. SUV-autojen kaatumisherkkyys on myös
huomattavasti suurempi kuin muun tyyppisillä autoilla.
● Korkeampi maavara mahdollista a paremman näkyvyyden tielle
antaen aikaa ennakoi da liikennetapahtumia.
● Autolla ei ole tavanomaisen henkilöauton ajo-ominaisuuksia eten-
kään kaarreajossa, vastaavasti ma talalla maavaralla varustetulla
urheiluautolla ei voida ajaa maastossa. Siksi jyrkkä käännös suu-
rella nopeudella voi saada auton kaatumaan.
Autosi on SUV-auto ja sillä on korkeampi maavara ja kapeampi
raideleveys suhteutettuna painopi steen korkeuteen. Auto sovel-
tuu siksi hyvin eri tyyppisiin maasto-olosuhteisiin.
SUV-auton ominaisuudet
OM42A45FI.book Page 342 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3434-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
OM42A45FI
VAROITUS
■SUV-autoa koskevat varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttyäksesi kuolemalta ja vakavilta
henkilövahingoilta sekä estääksesi mahdolliset vauriot autollesi:
● Jos auto kaatuu, turvavyön käyttö vähentää merkittävästi kuoleman vaa-
raa. Tästä syystä kuljettajan ja kaikkien matkustajien on aina kiinnitettävä
turvavyönsä.
● Pyri mahdollisuuksien mukaan välttämään jyrkkiä käännöksiä tai yllättäviä
liikkeitä.
Mikäli tämänkaltaista autoa ei käsitellä oikein, se voi johtaa hallinnan
menettämiseen tai auton kaatumiseen.
● Tavaroiden lastaaminen kattotelineelle (joissakin malleissa) nostaa auton
painopistettä. Vältä suuria nopeuksia, äkkinäisiä liikkeellelähtöjä, jarrutuk-
sia ja liikkeitä, koska voit muuten menettää auton hallinnan tai auto voi
kaatua johtaen kuolemaan tai vaikeaan loukkaantumiseen.
● Hiljennä nopeutta puuskaisessa sivutuulessa. Auto on profiilinsa ja kor-
keamman painopisteensä takia herkempi sivutuulille kuin tavallinen henki-
löauto. Nopeuden hidastaminen parantaa auton hallittavuutta.
● Älä aja jyrkkiä rinteitä poikkisuuntaan. Pyri ajamaan suoraan ylä- tai ala-
mäkeen. Autosi (tai mikä hyvänsä vastaava SUV-auto) kaatuu paljon hel-
pommin sivuttain kuin eteenpäin tai taaksepäin.
OM42A45FI.book Page 343 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3444-6. Ajovihjeitä
OM42A45FI
Kun ajat autollasi maastossa, huomioi seuraavat varotoimenpiteet
varmistaaksesi, että matka sujuu mukavasti ja estääksesi alueiden
sulkemisen maastoajoneuvoilta.
● Aja autoa vain alueella, jossa m aastoajoneuvoilla ajo on sallittu.
● Kunnioita yksityisalueita. Hanki omistajan lupa ennen yksityisalu-
eelle menemistä.
● Älä mene suljetuille alueille. Kunnioit a liikkumista rajoittavia port-
teja, esteitä ja kylttejä.
● Pysy vakiintuneilla teillä. Jos olos uhteet ovat märät, muuta ajotapaa
tai viivytä matkaa teiden vaurioitumisen välttämiseksi.
Maastoajo
VAROITUS
■ Maastoajon varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttyäksesi kuolemalta ja vakavilta
henkilövahingoilta sekä estääksesi mahdolliset vauriot autollesi:
● Aja maastossa varovasti. Älä ota tarpeettomia riskejä ajamalla vaaralli-
sissa paikoissa.
● Älä tartu ohjauspyörän puoliin, kun ajat maastossa. Terävä töyssy voi
nykäistä ohjauspyörää ja satuttaa käsiä. Pidä kädet ja erityisesti peukalot
ohjauspyörän kehän ulkopuolella.
● Tarkasta jarrujen tehokkuus aina ajettuessa hiekassa, mudassa, vedessä
tai lumessa.
● Ajettuasi korkeassa heinikossa, mudassa, kivikossa, hiekassa, vedessä,
tms., tarkasta, ettei auton alustaan ole tarttunut ruohoa, oksia, paperia tai
mitään muuta ylimääräistä. Poista kaikki ylimääräinen alustasta. Jos
autolla ajetaan, kun alustaan on jäänyt tällaisia materiaaleja, auto voi rik-
koutua tai materiaalit voivat syttyä tuleen.
● Maastossa tai muuten epätasaisella alustalla ajettaessa tulee välttää aja-
masta suurella nopeudella, hyppäämästä autolla, tekemästä \
jyrkkiä kään-
nöksiä tai osumasta esteisiin jne. Seurauksena voi olla hallinnan menetys
tai auton kaatuminen, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen. Auton jousitus ja alusta voivat myös vaurioitua, mistä voi seurata
kalliit korjauskustannukset.
OM42A45FI.book Page 344 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3585-3. Radion käyttö
OM42A45FI■
Liikennetietoa
Paina SETUP-painiketta.
Käännä asentoon RADIO ja paina nuppia.
Käännä nuppi FM TA -toiminnolle.
Paina nuppia valitaksesi ON tai OFF.
TP-toiminto:
Järjestelmä kytkeytyy automaatti sesti vastaanottamaan liikenne-
tiedotusta, kun liikenn etiedotussignaalin sisältävä lähetys vas-
taanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä jatkaa ennen tiedotusta valit-
tuna olleen aseman lähettämistä.
TA-toiminto:
Järjestelmä kytkeytyy automaatti sesti vastaanottamaan liikenne-
tiedotusta, kun liikenn etiedotussignaalin sisältävä lähetys vas-
taanotetaan. FM-toiminnoilla järjestelmä pysyy mykistyneenä
siihen asti, kunnes liik ennetiedotus lähetetään.
Kun liikennetiedotus päättyy, audiojärjestelmä palaa edeltävälle toimin-
nolle.
■EON (Enhanced Other Network) -järjestelmä (liikennetiedotustoimintoa
varten)
Jos RDS-asema (EON-datalla varustettu), jota kuuntelet ei lähetä liikennetie-
dotusohjelmaa, TA (Traffic Announcement = liikennetiedotus) -toiminto päälle
kytkettynä, radio hakee automaattisesti aseman, joka lähettää näitä tiedotuk-
sia käyttäen EON AF -luetteloa.
■ Jos akku kytketään irti virtapiiristä
Esivalitut asemat pyyhkiytyvät muistista.
■ Vastaanottoherkkyys
●Täydellisen radiovastaanoton ylläpitäminen kaikissa tilanteissa on vaikeaa
johtuen antennin asennon jatkuvasta muuttumisesta, signaalin vahvuuden
vaihteluista sekä ympärillä olevien laitteiden, kuten junien, lähettimien jne.
vaikutuksesta.
● Radioantenni on kiinnitetty katolle.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) radio (joissakin malleissa)
Lisävarusteina hankittavat radioantenni ja viritin ovat välttämättömiä laitteita
Digital Audio Broadcast (DAB) -radiota käytettäessä.
1
2
3
4
OM42A45FI.book Page 358 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM