2016 TOYOTA RAV4 ESP

6168-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
1krát
Nepre-
tržito
(5 se-
kúnd)
Pokus zamknú ť niektoré predné
dvere otvorením dverí a za-
mknutím vnútorného zamyka-
cieho tla čidla, potom zatvorením
dverí potiahnutím vonkajšej
k ľučky dverí, keď je elektronický
k ľúč stále vo vnútri vozidla.
Iba pre niektoré modely: Pokus
o zamknutie dverí inak, ako pou-
žitím systému bezk ľúčového na-
stupovania a štartovania, ke ď je
elektronický k ľúč stále vo vnútri
vozidla.
 Vezmite elektronický kľúč
z vozidla a zamknite dvere
znova.
1krát
•Ke ď boli dvere odomknuté
mechanickým k ľúčom a potom
bol stla čený spínač motora,
elektronický k ľúč nemohol byť
detekovaný vo vozidle.
• Elektronický k ľúč nemohol byť
detekovaný vo vozidle, aj po-
tom, ako bol spína č motora
stla čený dvakrát za sebou.
 Dotknite sa elektronickým
k ľúčom spínača motora pri
zošliapnutom brzdovom
pedále (automatická prevo-
dovka alebo Multidrive) ale-
bo spojkovom pedále
(manuálna prevodovka).
1krát
(Automatická prevodovka alebo Multidrive)
Pokus o naštartovanie motora
s radiacou pákou v nesprávnej
polohe.
 Presuňte radiacu páku do P
a naštartujte motor.
Vnútorný bzu čiakVonkajší bzu čiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Automatická prevodovka alebo Multidrive)
alebo
(Manuálna prevodovka)
(Bliká)
(Bliká)

6218-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť, že vozidlo náhle spadne zo
zdviháku, a to môže viesť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
●Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies alebo
montáž a demontáž snehových reťazí.
●Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto vo-
zidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu ko-
lies na tomto vozidle.
●Umiestnite zdvihák riadne na miesto určené na zdvíhanie.
●Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
●Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte motor a ani nepopod-
chádzajte s vozidlom.
●Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
●Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
●Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu ko-
lesa.
●Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
●Zastavte vozidlo na pevnom, plochom a rovnom podklade, zabrzdite par-
kovaciu brzdu a radiacu páku presuňte do P (automatická prevodovka ale-
bo Multidrive) alebo R (manuálna prevodovka). Ak je to nutné, podložte
koleso, ktoré je diagonálne oproti kolesu, ktoré budete meniť.
●Keď vozidlo spúšťate dolu, uistite sa, že v blízkosti vozidla nikto nie je. Ak
sú v blízkosti osoby, pred spúšťaním ich ústne varujte.

6508-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Keď nie je možné vyradiť radiacu páku z P
(okrem manuálnej prevodovky)
Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Otočte spínač motora do polohy "ACC".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Zapnite spínač motora do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Zošliapnite brzdový pedál.
Vypáčte kryt hore pomocou plo-
chého skrutkovača alebo po-
dobného nástroja.
Aby ste zabránili poškodeniu krytu,
prekryte špičku skrutkovača han-
dričkou.
St l ačte tlačidlo vyradenia zám-
ku radenia.
Keď je tlačidlo stlačené, radiaca
páka môže byť presunutá.
Ak nie je možné radiacu páku presunúť, aj keď je zošliapnutý
brzdový pedál, môže byť nejaký problém so systémom zámku
radenia (systém brániaci nesprávnemu ovládaniu radiacej páky).
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvali-
fikovaným a vybaveným odborníkom.
Nasledujúce kroky môžu byť použité ako núdzové opatrenie pre
presunutie radiacej páky:
1
2
3
4
5

6989-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Poznámka ku kvalite paliva
●Nepoužívajte nesprávne palivá. Ak sú použité nesprávne palivá, dôjde k po-
škodeniu motora.
●Benzínový motor: Nepoužívajte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín spôsobí stratu účinnosti trojcestného katalyzátora a ne-
správnu funkciu systému riadenia emisií.
●Naftový motor
Pre motory 1AD-FTV a 2AD-FHV: Nepoužívajte palivo, ktoré obsahuje
viac ako 50 mg/kg síry.
Pre motor 2WW: Nepoužívajte palivo, ktoré obsahuje viac ako 10 mg/kg
síry.
Použitie takého vysoko sírnatého paliva môže poškodiť motor.
●Benzínový motor (oblasť EU): Bioetanolové palivo predávané pod názvami
napr. "E50" alebo "E85" a palivo obsahujúce veľké množstvo etanolu by ne-
malo byť používané. Použitie týchto palív poškodí palivový systém vozidla.
V prípade akýchkoľvek pochybností kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
●Benzínový motor (mimo oblasť EU): Bioetanolové palivo predávané pod
názvami napr. "E50" alebo "E85" a palivo obsahujúce veľké množstvo eta-
nolu by nemalo byť používané. Vaše vozidlo môže používať benzín zmie-
šaný s maximálne 10 % etanolu. Použitie paliva s obsahom viac ako 10 %
etanolu (E10) poškodí palivový systém vozidla. Musíte sa uistiť, že tanko-
vanie je vykonávané iba zo zdroja, kde môže byť zaručená špecifikácia
a kvalita. V prípade akýchkoľvek pochybností kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
●Naftový motor (oblasť EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo predá-
vané pod názvami napr. "B30" alebo "B100" a palivo obsahujúce veľké
množstvo FAME by nemalo byť používané. Použitie týchto palív poškodí
palivový systém vozidla. V prípade akýchkoľvek pochybností kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Naftový motor (mimo oblasť EU [okrem Ruska]): FAME (Fatty Acid Methyl
Ester) palivo predávané pod názvami napr. "B30" alebo "B100" a palivo
obsahujúce veľké množstvo FAME by nemalo byť používané. Vaše vo-
zidlo môže používať motorovú naftu zmiešanú s maximálne 5 % bionafty
FAME (B5). Použitie paliva s obsahom viac ako 5 % FAME (B5) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte sa uistiť, že tankovanie je vykonávané iba
zo zdroja, kde môže byť zaručená špecifikácia a kvalita. V prípade akých-
ko
ľvek pochybností kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.