2016 TOYOTA RAV4 AUX

OBSAH4
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ..........390
Používanie spínačov
audiosystému na volante .. 392
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................395
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ..................396
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................398
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD... 401
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................410
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................416
Používanie zásuvky AUX...422
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth
® audio/telefón ....423
Používanie spínačov
na volante ........................428
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................4295-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu) ........ 430
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo
"TEL" menu) .................... 437
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača .. 444
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
volania............................. 446
Keď prijímate telefónne
volanie............................. 448
Hovorenie do telefónu ....... 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451
6-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ..................... 458
Automatický systém
klimatizácie ..................... 465
Prídavné kúrenie ............... 473
Vyhrievanie volantu/
vyhrievanie sedadiel ....... 475
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavenie interiéru

21Obrazový register
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Spína č varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Spína č parkovacieho asistenta*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spína č panoramatickej kamery*1, 2
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spína č voľby jazdného režimu*2. . . . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Spína č režimu Sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spína č zrušenia Stop & Start*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Spína če vyhrievania predných sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . S. 476
Spína č prídavného kúrenia*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Spína č odmrazovača stieračov čelného skla*2 . . . . . S. 460, 468
Spína č odmrazovača vyhrievaného čelného skla*2. . . . . . S. 468
Zásuvka AUX/zásuvka USB*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
Napájacie zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Spína č vyhrievania zadných sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
*1: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*2: Ak je vo výbave
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

29Obrazový register
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spínač parkovacieho asistenta
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Spínač voľby jazdného režimu
*2. . . . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Spínač režimu Sport
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač zrušenia Stop & Start
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Napájacie zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Spínače vyhrievania predných sedadiel
*2 . . . . . . . . . . . . . S. 476
Zásuvka AUX/zásuvka USB
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
*1: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*2: Ak je vo výbave
1
2
3
4
5
6
7

389
5Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 390
Používanie spínačov
audiosystému na volante.. 392
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 395
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 396
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 398
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD .. 401
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................ 410
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 416
Používanie zásuvky AUX... 422
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadenia
Bluetooth
® audio/telefón .... 423
Používanie spínačov
na volante ........................ 428
Ragistrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................ 429
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu)......... 430
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo
"TEL" menu) .................... 437
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača... 444
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
volania ............................. 446
Keď prijímate telefónne
volanie ............................. 448
Hovorenie do telefónu........ 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

3935-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Keď je audiosystém vypnutý, stlačte spínač "MODE".
Keď je audiosystém zapnutý, stlačte spínač "MODE". Pri každom stla-
čení tlačidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť nejaký
režim použitý, bude preskočený.
AM FM1 FM2
* režim CDiPod alebo USB pamäť  Blue-
tooth® audio* AUX
*: Ak je vo výbave
St l ačte spínač "+" na pre zvýšenie hlasitosti a spínač "-" pre zníženie
hlasitosti.
Pre pokračujúce zvyšovanie alebo znižovanie hlasitosti spínač podržte.
St l ačte a držte spínač "MODE".
Pre zrušenie stlačte a držte spínač znova.
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu rádia.
St l ačte spínač "" alebo "" pre voľbu predvolenej stanice.
Pre prehľadanie dostupných staníc stlačte a podržte spínač, až budete po-
čuť pípnutie.
Zapnutie audiosystému
Prepnutie zdroja zvuku
Nastavenie hlasitosti
Stlmenie zvuku
Voľba rádiovej stanice
1
2

395
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Otvorte kryt a pripojte iPod po-
mocou iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■
USB pamäť
Otvorte kryt a pripojte pamäťové zariadenie USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak nie je zapnuté.
■
Prenosný audio prehrávač
Otvorte kryt a pripojte prenosný audio prehrávač.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitosť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia byť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.
■Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objaviť šum. Používajte napájací zdroj prenosného
audio zariadenia.
: Ak je vo výbave
Pripojte iPod, pamäťové zariadenie USB alebo prenosný audio
prehrávač do zásuvky AUX/zásuvky USB, ako je uvedené dole.
Stlačte tlačidlo "MEDIA" pre voľbu "iPod", "USB" alebo "AUX".
Pripojenie použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.

4225-5. Používanie externého zariadenia
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Používanie zásuvky AUX
S. 395
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitosť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia byť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.
■Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objaviť šum. Používajte napájací zdroj prenosného
audio zariadenia.
: Ak je vo výbave
Táto zásuvka môže byť použitá na pripojenie prenosného audio
zariadenia a jeho počúvanie cez reproduktory vozidla.
Pripojenie prenosného prehrávača

716Abecedný register
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Abecedný register
A/C..................................... 458, 465
Automatický systém
klimatizácie ......................... 465
Filter klimatizácie .................. 558
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 458
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 373
Funkcia ................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 592
Adaptívny tempomat ............... 318
Funkcia ................................. 318
Výstražné hlásenie................ 600
Airbagy ....................................... 45
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 48
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 50
Pokyny pre bočné airbagy ...... 50
Pokyny pre hlavové airbagy .... 50
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 53
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 53
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 53
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 53
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 45
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 58
Umiestnenie airbagov ............. 45
Úpravy a likvidácia airbagov ... 52
Všeobecné pokyny
pre airbagy............................ 48
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 592Akumulátor............................... 530
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 655
Kontrola akumulátora............ 530
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 380
Výstražné hlásenie ............... 604
Alarm .......................................... 91
Alarm ...................................... 91
Výstražný bzučiak ................. 591
Anténa
Rádio .................................... 400
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 153
Asistent dopravných značiek ... 313
Asistent pre jazdu z kopca .... 360
Asistent rozjazdu do kopca .... 373
Audio vstup .............................. 395
Audiosystém
*.......................... 390
Audio vstup ........................... 395
Bluetooth
® audio................... 444
Disky MP3/WMA ................... 401
iPod....................................... 410
Optimálne použitie ................ 396
Prehrávač CD ....................... 401
Prenosný prehrávač.............. 416
Rádio .................................... 398
Spínače audiosystému
na volante ........................... 392
USB pamäť........................... 416
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .............. 410, 416
AUTO LSD ................................ 373
Automatická prevodovka
(s režimom M) ........................ 237
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 650
Pádlové spínače radenia ...... 240
Režim M................................ 241
A