2016 TOYOTA RAV4 lock

5447-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■Inicializácia (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
●Uistite sa, že vykonávate inicializáciu po nastavení tlaku hustenia pneuma-
tík.
Uistite sa tiež, že sú pneumatiky studené pred vykonaním inicializácie alebo
nastavením tlaku hustenia pneumatík.
●Ak nechtiac otočíte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnete (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania) počas inicializácie,
nie je nutné stlačiť znova spínač vynulovania, pretože inicializácia sa bude
automaticky reštartovať, keď nabudúce otočíte spínač motora do polohy
"ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo
ho zapnete do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania.
●Ak nechtiac stlačíte spínač vynulovania, keď nie je inicializácia nutná, na-
stavte tlak hustenia pneumatík na predpísanú úroveň, keď sú pneumatiky
studené, a vykonajte inicializáciu znova.
■Keď inicializácia výstražného systému tlaku pneumatík zlyhala (ak je vo
výbave)
Inicializácia môže byť dokončená počas niekoľkých minút. V nasledujúcich
prípadoch však nastavenie nebolo zaznamenané a systém nebude fungovať
správne. Ak opakované pokusy o zaznamenávanie tlaku hustenia pneumatík
nie sú úspešné, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkom.
●Keď ovládate spínač vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatík 3krát neblikne.
●Potom, ako idete ur
čitú dobu od dokončenia inicializácie, výstražná kontrol-
ka sa rozsvieti potom, ako 1 minútu bliká.
■Registrácia ID kódov (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
ID kódy ventilov a vysielačov výstražného systému tlaku pneumatík môžu byť
zaregistrované pre 2 sady kolies.
Nie je nutné registrovať ID kódy, keď meníte normálne pneumatiky za zimné
pneumatiky, ak sú ID kódy pre normálne aj zimné pneumatiky zaregistrované
dopredu.
Pre informácie o zmene ID kódov kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
■
Účinnosť výstrahy výstražného systému tlaku pneumatík (ak je vo výbave)
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatík sa bude meniť podľa podmie-
nok, za ktorých bol inicializovaný. Z tohto dôvodu môže systém poskytnúť vý-
strahu, aj keď tlak pneumatík nedosiahol dostatočne nízku úroveň, alebo ak
je tlak vyšší, ako tlak, ktorý bol nastavený, keď bol systém inicializovaný.

5587-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Filter klimatizácie
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Otočte spínač motora do polohy "LOCK".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Vypnite spínač motora.
Otvorte odkladaciu schránku.
Vysuňte tlmič.
St l ačte odkladaciu schránku na
obidvoch stranách, aby ste od-
pojili závesy.
Filter klimatizácie sa musí pravidelne vymieňať, aby bola zaiste-
ná účinnosť klimatizácie.
Postup pri vybratí
1
2
3

5637-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
Kontrola a výmena poistiek
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Otočte spínač motora do polohy "LOCK".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Vypnite spínač motora.
Otvorte kryt poistkovej skrinky alebo prístrojový panel.
Ak niektorá z elektrických súčastí nefunguje, môže mať prepále-
nú poistku. Ak sa to stane, skontrolujte a vymeňte poistku, ak je
to potrebné.
1
2
Motorový priestor typu AMotorový priestor typu B
Zatlačte výstupky dovnútra a kryt
zdvihnite.Zatlačte výstupky dovnútra a kryt
zdvihnite.
Pod prístrojovým panelom (vozidlá s ľavostranným riadením)
Odstráňte kryt.

5868-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Dotiahnite ťažné oko bezpečne
pomocou kľúča na matice ko-
lies alebo pevnou kovovou ty-
čou.
Bezpečne pripevnite laná alebo reťaze k ťažnému oku.
Dbajte na to, aby ste nepoškodili karosériu vozidla.
Nastúpte do ťahaného vozidla a naštartujte motor.
Ak motor neštartuje, otočte spínač motora do polohy "ON" (vozidlá bez
systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho zapnite do
režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania).
Vozidlá so systémom Stop & Start: Pred ťahaním vozidla, otočte spínač
motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupova-
nia a štartovania) alebo ho vypnite (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania) a potom naštartujte motor.
Presuňte radiacu páku do N a uvoľnite parkovaciu brzdu.
Keď nie je možné presunúť radiacu páku: S. 650
■Pri ťahaní
Ak nebeží motor, nefunguje posilňovač bŕzd ani riadenia, takže riadenie a brz-
denie bude oveľa ťažšie ako obvykle.
■Kľúč na matice kolies
Kľúč na matice kolies je umiestnený v kabele na náradie. (S. 620, 634)
4
5
6
7

5878-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zra-
neniu.
■Keď ťaháte vozidlo
■Pri ťahaní
●Keď ťaháte vozidlo použitím lán alebo reťazí, vyvarujte sa prudkých
rozjazdov, atď., ktoré vyvíjajú nadmernú záťaž na ťažné oká, laná alebo
reťaze. Ťažné oká, laná alebo reťaze sa môžu poškodiť, úlomky môžu za-
siahnuť osoby a spôsobiť vážne poškodenie.
●Neotáčajte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bezkľú-
čového nastupovania a štartovania) alebo ho nevypínajte (vozidlá so sys-
témom bezkľúčového nastupovania a štartovania). Je možné, že volant
bude zamknutý a nebude možné ho ovládať.
■Inštalácia ťažných ôk na vozidlo
Uistite sa, že sú ťažné oká nainštalované bezpečne.
Ak nie sú bezpečne upevnené, ťažné oká sa môžu počas ťahania uvoľniť.
Modely 2WD:
Prepravujte vozidlo so zdvihnutými pred-
nými kolesami alebo so všetkými štyrmi
kolesami zdvihnutými mimo vozovku. Ak
je vozidlo ťahané s prednými kolesami
dotýkajúcimi sa vozovky, pohon a prís-
lušné súčasti sa môžu poškodiť.
Modely AWD:
Prepravujte vozidlo so všetkými štyrmi
kolesami zdvihnutými nad vozovku. Ak je
vozidlo ťahané s pneumatikami dotýkajú-
cimi sa vozovky, pohon a príslušné sú-
časti sa môžu poškodiť, vozidlo môže
vypadnúť z ťažného vozidla.

5888-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri ťahaní použitím vozidla so
zdvihom kolies
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neťahajte
vozidlo zozadu, keď je spínač motora v polohe "LOCK" alebo s vybraným
kľúčom. Mechanizmus zámku nie je tak silný, aby udržal predné kolesá
v priamom smere.
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neťahaj-
te vozidlo zozadu s vypnutým spínačom motora. Mechanizmus zámku nie
je tak silný, aby udržal predné kolesá v priamom smere.
●Keď zdvíhate vozidlo, zaistite dostatočnú vzdialenosť od zeme na druhom
konci zdvíhaného vozidla pre ťahanie. Bez odpovedajúcej medzery by
mohlo dôjsť pri ťahaní k poškodeniu vozidla.
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri ťahaní použitím vozidla so zá-
vesom
Neodťahujte vozidlo pomocou vozidla so závesom, spredu ani zozadu.
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri núdzovom ťahaní
Nepripevňujte laná alebo reťaze k súčastiam pruženia.
■Keď ťaháte vozidlo vybavené systémom Stop & Start (ak je vo výbave)
Keď je nutné ťahať vozidlo so všetkými štyrmi kolesami dotýkajúcimi sa vo-
zovky, vykonajte pred ťahaním vozidla nasledujúci postup, aby ste systém
ochránili.
Otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bezkľúčové-
ho nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite (vozidlá so systémom bez-
kľú
čového nastupovania a štartovania) a potom naštartujte motor. Ak motor
neštartuje, otočte spínač motora do polohy "ON" (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho zapnite do režimu ZAPA-
ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania).

5908-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Systém uzatvorenia palivového čerpadla
(iba benzínový motor)
Aby ste mohli po aktivácii systému opäť naštartovať motor, postupujte
nasledovne.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Otočte spínač motora do polohy "ACC" alebo "LOCK".
Znova naštartujte motor.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Prepnite spínač motora do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ho vyp-
nite.
Znova naštartujte motor.
Systém uzatvorenia palivového čerpadla zastaví dodávanie pali-
va do motora, aby minimalizoval riziko úniku paliva, ak sa pri ne-
hode zastaví motor alebo sa nafúkne airbag.
UPOZORNENIE
■Pred naštartovaním motora
Skontrolujte povrch pod vozidlom.
Ak zistíte únik paliva na zem, potom došlo k poškodeniu palivového systé-
mu a je potreba ho opraviť. V tom prípade motor znova neštartujte.
1
2
1
2

6088-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že LDA (Varovanie pred opustením
jazdného pruhu) nemôže by ť použité z dôvodu vy-
sokej rýchlosti vozidla
 Spomaľte.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme Stop & Start
Znie tiež bzu čiak.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorým-
ko ľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkom.
Pokra čovanie v jazde s vozidlom môže byť
nebezpe čné.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania:
Signalizuje, že je spína č motora je otočený do po-
lohy "LOCK" alebo "ACC" a dvere vodi ča sú otvo-
rené, a popritom sú zapnuté svetlá.
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania
a štartovania:
Signalizuje, že je spína č motora vypnutý alebo
prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO a dvere
vodi ča sú otvorené, a popritom sú zapnuté svetlá.
Znie tiež bzu čiak.
 Vypnite svetlá.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že strešné okno nie je úplne zatvore-
né (ke ď je vypnutý spínač motora a dvere vodiča
sú otvorené)
Znie tiež bzu čiak.
 Zatvorte strešné okno.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)