Page 449 of 732
449
5
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Mluvení do telefonu
Hovor může být přenesen mezi mobilním telefonem a systémem když
vytá číte, přijímáte hovor nebo během hovoru. Použijte jeden z násle-
dujících zp ůsobů:
a. Ovládejte mobilní telefon.
Ovládání telefonu - viz p říručka k mobilnímu telefonu.
b. Stiskněte (PHONE) (Telefon)*.
*: Tato činnost může být provedena pouze tehdy, když přenášíte hovor
z mobilního telefonu do systému b ěhem hovoru.
St i sk něte (MUTE) (Ztlumit).
St i sk n ěte (0-9) a použijte pro zadání požadovaných číslic.
• Pro odeslání zadaných číslic stiskněte (SEND) (Odeslat).
• Po dokon čení stiskněte (EXIT) (Opustit) pro návrat na předcho-
zí obrazovku.
Snížení hlasitosti: Oto čte doleva.
Zvýšení hlasitosti: Oto čte doprava.
Přenesení volání
Ztlumení vašeho hlasu
Zadávání číslic
Nastavení hlasitosti volání
Page 450 of 732
4505-9. Bluetooth® telefon
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Když mluvíte do telefonu
● Nehovořte současně s druhou stranou.
● Mějte hlasitost přijímaného hlasu nízko. Jinak se zvýší ozvěna.
■ Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h nebo více, hlasitost se automaticky
zvýší. Když klesne rychlost vozidla na 70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí
na p ředchozí úroveň.
■ Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemusí být ur čité funkce dostupné.
■ Situace, ve kterých systém nemusí rozpoznat váš hlas
● Když jedete po nerovných silnicích
● Když jedete vysokou rychlostí
● Když vzduch fouká z větracích otvorů na mikrofon
● Když ventilátor klimatizace vydává hlasitý hluk
Page 458 of 732
4586-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Manuální systém klimatizace
■Seřízení nastavení teploty
Otá čejte ovladačem teploty doprava (teplý) nebo doleva (chladný).
Vozidla s tlačítkem "A/C": Pokud není stisknuto tlačítko "A/C", systé-
mem bude proudit vzduch okolní teploty nebo oh řívaný vzduch.
■Se řízení nastavení rychlosti ventilátoru
Otá čejte ovladačem rychlosti ventilátoru doprava (zvýšit) nebo do-
leva (snížit).
Oto čením ovladače do "0" se ventilátor vypne.
: Je-li ve výbavě
Ovládací panel
Page 459 of 732

4596-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Zm ěna režimu proudění vzduchu
Otá čejte ovladačem výstupu vzduchu pro změnu režimu proudění
vzduchu.
Pro jemn ější seřízení můžete zvolit také polohy mezi volbami výstupu
vzduchu.
Vzduch proudí na horní část
t ěla.
Vzduch proudí na horní část
t ěla a nohy.
Vzduch proudí na nohy.
Vzduch proudí na nohy a je
v činnosti odmlžování čelního
skla.
■P řepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
St i sk n ěte .
Při každém stisknutí se režim přepíná mezi režimem venkovního
vzduchu (indikátor nesvítí) a režimem recirkulovaného vzduchu (indiká-
tor svítí).
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžení čelního skla a předních boč-
ních oken.
Oto čte ovladač výstupu vzduchu do polohy .
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačítko reži-
m ů venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch.
Seřiďte rychlost ventilátoru a nastavení teploty. (S. 458)
Vozidla s tla čítkem "A/C": Pokud není funkce odvlhčování v činnosti,
stiskn ěte tlačítko "A/C", abyste funkci odvlhčování zapnuli.
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění vzdu-
chu a teplotu.
1
2
3
4
Další funkce
Page 462 of 732

4626-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
V režimu Eko-jízdy je systém klimatizace ovládán tak, aby byla up řednostně-
na nízká spot řeba paliva pomocí regulace otáček motoru a činnosti kompre-
soru k omezení kapacity topení/ochlazování.
Pro zvýšení výkonu klimatizace prove ďte následující činnosti:
● Seřiďte rychlost ventilátoru
● Seřiďte nastavení teploty
● Vypněte režim Eko-jízdy (S. 233, 239, 247)
■ Zamlžení oken
● Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím se bude vzduch vycházející z výstup ů vzduchu odvlhčovat
a odmlžování čelního skla bude účinnější.
● Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■ Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
Když jedete po prašných vozovkách, nap ř. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, nastavte tla čítko režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do režimu
recirkulovaný vzduch. Tím zabráníte p řívodu venkovního vzduchu do interié-
ru vozidla. P ři ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného vzduchu
také interiér vozidla ú činně ochladí.
■ Když je venkovní teplota nízká (vozidla s tlačítkem "A/C")
Funkce odvlh čování nemusí fungovat, i když je stisknuto tlačítko "A/C".
■ Zápach při větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnitř různé zápachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To m ůže způsobit, že se zá-
pach ší ří z výstupů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporu čeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu p ředtím, než vypnete vozidlo.
■ Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlh čovací funkce klimatizace se vypne a proudí pouze vzduch okolní
teploty. Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskn ěte spínač zru-
šení Stop & Start a zdržte se používání systému Stop & Start.
Page 465 of 732
465
6
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatický systém klimatizace
Níže uvedený obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístění
tla čítek je u vozidel s pravostranným řízením obrácené.
■Se řízení nastavení teploty
Pro zvýšení teploty oto čte doprava a pro snížení teploty otoč-
te knoflík doleva.
P ři každém stisknutí systém klimatizace přepíná mezi individuál-
ním a spole čným režimem.
Spole čný režim (indikátor na svítí):
Ovlada č teploty na straně řidiče může být použit pro seřízení teploty na
stran ě řidiče a spolujezdce. V této době ovládejte ovladač teploty na
stran ě spolujezdce pro zapnutí individuálního režimu.
Individuální režim (indikátor na nesvítí):
Teplota pro stranu řidiče a spolujezdce může být seřízena odděleně.
: Je-li ve výbavě
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Ovládací panel
Page 466 of 732

4666-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Se řízení nastavení rychlosti ventilátoru
Pro zvýšení rychlost i ventilátoru stiskněte "" na " " a pro sní-
žení rychlosti ve ntilátoru stiskněte "".
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte .
■Zm ěna režimu proudění vzduchu
Pro p řepnutí výstupů vzduchu stiskněte "" nebo "" na .
Při každém stisknutí jednotlivé strany tlačítka se používané výstupy
vzduchu p řepnou.
Vzduch proudí na horní část
t ěla.
Vzduch proudí na horní část
t ěla a nohy.
Vzduch proudí na nohy.
Vzduch proudí na nohy a je
v činnosti odmlžování čelního
skla.
St i sk n ěte .
Funkce odvlhčování začne fungovat. Výstupy vzduchu a rychlost ventiláto-
ru se automaticky nastaví podle nastavení teploty a vlhkosti.
Se řiďte nastavení teploty.
■Indikátor automatického režimu
Pokud jsou ovládány nastavení ry chlosti ventilátoru nebo režimy
proud ění vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Auto-
matický režim pro jiné funkce, než které byly ovládány, však bude
zachován.
1
2
3
4
Používání automatického režimu
1
2
Page 470 of 732

4706-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Přední boční výstupy vzduchu
Sm ěrují proudění vzduchu do-
leva nebo doprava, nahoru
nebo dol ů.
Otev řete výstup.
Zav řete výstup.
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
V režimu Eko-jízdy je systém klimatizace ovládán následujícím zp ůsobem
tak, aby byla up řednostněna nízká spotřeba paliva:
● Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
● Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický režim
Pro zvýšení výkonu klimatizace prove ďte následující činnosti:
● Seřiďte rychlost ventilátoru
● Seřiďte nastavení teploty
● Vypněte režim Eko-jízdy (S. 233239, 247)
■ Použití automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení teploty a okol-
ních podmínek.
Proto se ihned po stisknutí m ůže na chvíli zastavit ventilátor, dokud ne-
bude p řipraven k proudění teplý nebo studený vzduch.
■ Zamlžení oken
● Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím se bude vzduch vycházející z výstup ů vzduchu odvlhčovat
a odmlžování čelního skla bude účinnější.
● Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
1
2