Page 398 of 732
3985-3. Používání rádia
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Ovládání rádia
Vyhledejte požadované stanice otáčením nebo "" nebo "".
St i sk n ěte a držte jeden z voličů stanice ( ), na které bude stanice
nastavena, až uslyšíte pípnutí.
: Je-li ve výbav ě
Zapnout/vypnout
Hlasitost
AF/kód regionu/nastavení
režimu TA
Nastavení frekvence
Tla čítko Zpět
Tla čítko režimů AM/FM
Vo l i če stanic
Vyhledání frekvence
Zobrazení seznamu stanic
Nastavení p ředvolených stanic
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
Page 399 of 732

3995-3. Používání rádia
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Aktualizace seznamu stanic
St i sk n ěte tlačítko "LIST".
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte (UPDATE) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení procesu aktualizace stiskn ěte tlačítko Zpět.
■Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk n ěte tlačítko "LIST".
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte pro volbu stanice.
Pro nalad ění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko Zpět.
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Oto čte na "RADIO" a stiskněte knoflík.
Otá čejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF"
nebo "Region code".
St i sk n ěte knoflík pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim FM AF ON:
Ze stanic stejné sít ě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code ON:
Ze stanic stejné sít ě je zvolena stanice se silným příjmem a vysí-
lající stejný program.
Použití seznamu stanic
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
Page 400 of 732

4005-3. Používání rádia
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Dopravní informace
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Oto čte na "RADIO" a stiskněte knoflík.
Oto čte knoflíkem do režimu "FM TA".
St i sk n ěte knoflík pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim TP:
Systém automaticky p řepne na dopravní informace, pokud je při-
jímáno vysílání se signál em dopravních informací.
Když dopravní informace skončí, stanice se vrátí na předchozí stanici.
Režim TA:
Systém automaticky p řepne na dopravní informace, pokud je přijí-
máno vysílání se signálem dopr avních informací. V režimu FM
bude systém ztlumen, dokud se bud ou vysílat dopravní informace.
Když dopravní informace skončí, audiosystém se vrátí do předchozího
režimu.
■ Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace za čne, bude rádio automaticky přepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■ Když je odpojen akumulátor
P ředvolené stanice budou vymazány.
■ Citlivost příjmu
● Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé zm ěny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních objektů, jako
jsou vlaky, vysíla če atd.
● Anténa rádia je připevněna na střeše.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio (je-li ve výbavě)
Pro použití Digital Audio Broadcast (DAB ) rádia je nutná volitelná rádiová an-
téna a tuner.
1
2
3
4
Page 422 of 732
4225-5. Používání externího zařízení
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Používání zásuvky AUX
S. 395
■Ovládání přenosných audio zařízení připojených k audiosystému
Hlasitost m ůže být seřízena použitím ovládacích prvků audiosystému vozidla.
Všechna ostatní nastavení musí být provád ěna na přenosném audio zařízení
samotném.
■ Když používáte přenosné audio zařízení připojené k napájecí zásuvce
P ři přehrávání se může objevit šum. Používejte napájecí zdroj přenosného
audio za řízení.
: Je-li ve výbavě
Tato zásuvka může být použita k připojení přenosného audio za-
ř ízení a jeho poslechu přes reproduktory vozidla.
Připojení přenosného přehrávače
Page 425 of 732
4255-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Stav připojení Bluetooth®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení menu nastavení
Volba položek, jako je menu
a číslo
Oto čení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené po-
ložky
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je p říliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (v závislosti na typu
Bluetooth® audio)
Sp ín a č vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení volání
Sp ín ač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení volání/odmítnutí volání
Volba rychlých vytáčení
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky nelze zobrazit.
■Mikrofon
P ři hovoru telefonem můžete
použít mikrofon.
Hlas osoby, se kterou mluvíte,
je slyšet z reproduktor ů.
Abyste mohli použít hands-free
systém, musíte zaregistrovat váš
Bluetooth® telefon v systému.
( S. 429)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7
Page 426 of 732
4265-6. Používání Bluetooth® zařízení
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth*"
"Pairing" - Registrace Blue-
tooth® za řízení
"List Phone" -
Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fon ů
"List Audio" -
Seznam registrova-
ných p řenosných
p řehrávačů
"Passkey" - Zm ěna přístupového
klí če
"BT Power" -
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického p řipojení
za řízení
"Bluetooth* info" "Device Name"
"Device Address"
Zobrazení stavu za ří-
zení
"Display setting" -
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického p řipojení
"Initialize"
"Sound setting"
"Car device info"
"All initialize"
Inicializace nastavení
Page 427 of 732
4275-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® za řízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"PHONE"
nebo "TEL"
"Phonebook"
"Add contacts" P řidání nového čísla
"Add SD" Registrace rychlého
vytá čení
"Delete call
history"
Vymazání čísla ulo-
ženého v historii vo-
lání
"Delete contacts"
Vymazání čísla ulo-
ženého v telefonním
seznamu
"Delete other PB" Vymazání údaj ů tele-
fonního seznamu
"HF sound
setting"
"Call volume" Nastavení hlasitosti
volání
"Ringtone
volume"
Nastavení hlasitosti
vyzván ěcího tónu
"Ringtone" Nastavení vyzván ěcí-
ho tónu
"Transfer
histories" -P řenesení historií vo-
lání
Page 430 of 732
4305-7. Menu "SETUP"
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)
St i sk něte tlačítko "SETUP" a zvolte "Bluetooth*" použitím .
St i sk n ěte knoflík a zvolte jednu z následujících funkcí použitím kno-
flíku.
● Registrace Bluetooth® zařízení
"Pairing"
● Seznam registrovaných mobilních telefonů
"List phone"
● Seznam registrovaných přenosných přehrávačů
"List audio"
● Změna přístupového klíče
"Passkey"
● Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
"BT power"
● Zobrazení stavu zařízení
"Bluetooth* info"
● Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatické-
ho p řipojení
"Display setting"
● Inicializace
"Initialize"
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastn ěná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná za řízení mohou být použity následují-
cí funkce:
Funkce a postupy ovládání
1
2