2016 TOYOTA RAV4 tlak

5047-1. Údržba a péče
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abys te odstranili špínu a prach.
● Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
● Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampón a dů-
kladn ě oplachujte vodou.
● Setřete veškerou vodu.
● Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■ Automatické myčky vozidel
● Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
• Vypn ěte elektrické ovládání zadních dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od p ředku vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena
zrcátka.
● Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
● Zadní spoiler nemusí jít v některých automatických myčkách umývat.
Je zde také zvýšené riziko poškození vozidla.
■ Vysokotlaké myčky vozidel
● Nedovolte, aby se trysky myčky dostaly do těsné blízkosti oken vozidla.
● Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka pa-
livové nádrže vašeho vozidla.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
d ějte následující:

5077-1. Údržba a péče
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
● V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
•Po jízd ě v blízkosti mořského pobřeží
•Po jízd ě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza strom ů
• Pokud jsou na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo
pta čí trus
•Po jízd ě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo siln ě znečistěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo ben-
zín
● Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
● Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
č istoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■ Čistění vnějších světel
● Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartá čem.
To m ůže poškodit povrch světel.
● Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk m ůže způsobit poškození čoček.
■ Když používáte automatickou myčku vozidel (vozidla se stěrači čelního
skla se senzorem dešt ě)
Nastavte spína č stěračů do vypnuté polohy. Pokud je spínač stěračů v polo-
ze "AUTO", st ěrače mohou začít stírat a lišty stěračů se mohou poškodit.
■ Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
● Když umýváte vozidlo, nenechávejte vodu vysokotlakého čističe proudit
p římo na kameru (je-li ve výbavě) nebo do okolí kamery. Z důvodu úderu
vody pod vysokým tlakem je možné, že toto za řízení nemusí fungovat nor-
máln ě.
● Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektor ů nebo následujících součástí.
Sou části mohou být poškozeny, pokud přijdou do kontaktu s vodou pod
vysokým tlakem.
•Sou části související s pohonem
•Sou části řízení
•Sou části odpružení
•Sou části brzd

5147-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Chladič, kondenzá-
tor a mezichladi č
( S. 529)

Tlak huštění pneu-
matik ( S. 553)• Tlakoměr•Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
va čů (S. 534)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zim ě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ost řikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, siln ě se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážnému zran ění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukové-
ho potrubí, atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
● Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pa-
livu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou ho řlavé.
● Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
o čím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do o čí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže p řetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky
chladi če
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Ujistěte se, že je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v poloze
"ON", elektrické ventilátory chlazení se mohou automaticky rozb ěhnout, pokud
je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká. (S. 529)
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Ujist ěte se, že je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlazení se mohou automa-
ticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí
kapaliny vysoká. ( S. 529)
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpe čnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu, vyst říknutí kapaliny atd. do očí.
PoložkyDíly a nářadí

5287-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je při studeném moto-
ru mezi ryskami "FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Uzáv ěr nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je hladina na nebo pod ry-
skou "LOW", dopl ňte chladicí ka-
palinu až k rysce "FULL".
( S. 664)
■Volba chladicí kapaliny
Kromě motoru 2WW
Používejte pouze "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobnou vysoce
kvalitní bezsilikátovou, bezaminovou, bezdusitanovou a bezboritanovou chla-
dicí kapalinu na bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních orga-
nických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chladicí kapaliny a 50 % de-
ionizované vody. (Minimální teplota: -35 C)
Pro motor 2WW
Používejte pouze "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WW" nebo
ekvivalentní. Koncentrovaný produkt "Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW" je pot řeba vždy smíchat v poměru 50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované vody. (Použitelná do: -35 C)
Pro podrobnosti o chladicí kapalin ě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
■ Pokud hladina chladicí kapaliny klesne krátce po doplnění
Pohledem zkontrolujte chladi č, hadice, uzávěr nádržky chladicí kapaliny moto-
ru, výpustný kohout a vodní čerpadlo.
Pokud nezjistíte žádný únik, nechte tlak uzáv ěru a těsnost chladicího systému
zkontrolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Chladicí kapalina motoru
1
2
3

5297-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Zkontrolujte chladič, kondenzátor a mezichladič (pouze naftový motor)
a odstra ňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je n ěkterá z těchto součástí extrémně znečistěná nebo si nejste
jisti jejich stavem, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■ Když je motor horký
Neodstra ňujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny motoru.
Chladicí systém m ůže být pod tlakem a při sejmutí uzávěru může horká
chladicí kapalina vyst říknout a způsobit vážná zranění, např. popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani oby čejná voda, ani čistý nemrznoucí přípravek.
Musí se použít správná sm ěs vody a nemrznoucího přípravku, aby bylo za-
jišt ěno řádné mazání, ochrana proti korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na
štítku nemrznoucího p řípravku nebo chladicí kapaliny.
■ Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránili poškození sou částí nebo laku.
Chladič, kondenzátor a mezichladič
VÝSTRAHA
■Když je motor horký
Nedotýkejte se chladi če, kondenzátoru nebo mezichladiče, protože mohou
být horké a mohou zp ůsobit vážná zranění, např. popáleniny.

5387-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Pneumatiky
Zkontrolujte, zda jsou na pneumatikách viditelné indikátory opotřebení
b ěhounu. Zkontrolujte také nerovnoměrné opotřebení běhounu, např.
nadm ěrné opotřebení na jedné straně běhounu. Kontrolujte stav a tlak
rezervní pneumatiky, pokud pneumatiky nest řídáte.
Nový b ěhoun
Opot řebený běhoun
Indikátor opot řebení běhounu
Umístění indikátorů opotřebení běhounu je znázorněno značkami "TWI"
nebo " " atd., vylisovanými na boku každé pneumatiky.
Vym ěňte pneumatiky, pokud jsou na pneumatikách viditelné indikátory
opot řebení běhounu.
Vyměňujte nebo střídejte pneumatiky podle plánů údržby a opo-
t řebení běhounu
Kontrola pneumatik
1
2
3

5397-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku.
Modely 2WD:
Aby se dosáhlo rovnom ěrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik
Toyota doporu čuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých
10 000 km.
Nezapome ňte inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik po prostřídá-
ní pneumatik. (je-li ve výbav ě)
Modely AWD:
Aby se dosáhlo rovnom ěrného opotřebení a vyšší životnosti pneumatik
Toyota doporu čuje, abyste prostřídali vaše pneumatiky přibližně každých
5 000 km.
Nezapome ňte inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik po prostřídá-
ní pneumatik. (je-li ve výbav ě)
Střídání pneumatik
Vozidla bez plnohodnotného re-
zervního kola
Vozidla se plnohodnotným re-
zervním kolem
P ředekP ředek

5407-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, kte-
rý používá ventilky a vysíla če k detekci nízkého tlaku huštění pneu-
matik p ředtím, než nastanou vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod p ředem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. ( S. 595)
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneu-
matik
Když m ěníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventil-
ky a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, musí být za registrovány nové ID kódy v po-
č ítači výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém
tlaku pneumatik musí být inicializ ován. Nechte ID kódy ventilků
avysíla čů výstražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. (S. 542)
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
Když zm ěníte velikost pneumatik, výstražný systém tlaku pneuma-
tik musí být inicializován.
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahušt ění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)