2016 TOYOTA RAV4 olej

6078-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
(Automatická p řevodovka nebo Multidrive)
Signalizuje, že teplota kapaliny automatické p ře-
vodovky je p říliš vysoká
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
(Pouze modely AWD)
Signalizuje poruchu v systému AWD
Systém AWD se vypne a vozidlo se p řepne na
pohon p ředních kol.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že systém LDA nemůže být použit,
protože rychlost vozidla je p řibližně 50 km/h nebo
nižší
 Jeďte s vozidlem rychlostí přibližně 50 km/h
nebo vyšší.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti

6098-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Pouze modely AWD)
Signalizuje, že se systém AWD přehřál
Zní také bzu čák.
 Snižte rychlost vozidla nebo zastavte vozi-
dlo na bezpe čném místě.
(Pouze modely AWD)
Signalizuje, že se systém AWD přehřál
Zní také bzu čák.
 Snižte rychlost vozidla nebo zastavte vozi-
dlo na bezpe čném místě.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hodnota nashromážděné vody
v palivovém filtru dosáhla ur čené úrovně
Zní také bzu čák.
 Vypusťte vodu z palivového filtru.
( S. 536)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká
Zní také bzu čák.
 Zkontrolujte hladinu motorového oleje a po-
kud je pot řeba, doplňte nebo vyměňte olej.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6118-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn
motorový olej a olejový filtr
 Zkontrolujte motorový olej/olejový filtr a po-
kud je to nutné, vym ěňte je. Po výměně mo-
torového oleje by m ěl být systém výměny
oleje vynulován. ( S. 612)
(Hlášení se nebude řádně zobrazovat, do-
kud nebude údaj o údržb ě oleje vynulován.)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej
a olejový filtr
 Nechte zkontrolovat a/nebo vyměnit moto-
rový olej/olejový filtr u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka. Po vým ěně motorového
oleje by m ěl být systém výměny oleje vynu-
lován. ( S. 612)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že poté, co byl vypnut systém VSC
( Řízení stability vozidla), činnost přednárazového
brzd ění je zastavena
 Zapněte VSC. (S. 376)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že přednárazový bezpečnostní sys-
tém je momentáln ě nedostupný
 Počkejte, až bude systém opět dostupný.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, systém
m ůže být vadný. Nechte vozidlo ihned zkon-
trolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic
v DPF/DPNR katalyzátoru dosáhla ur čené úrovně.
 Regenerujte filtr. (S. 612)
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

6128-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Ujist ěte se, že jste vynulovali údaj údržby oleje. (S. 526)
■ Pokud se na displeji objeví "DPF Full See Owner’s Manual" (je-li ve vý-
bav ě)
Nános částic shromážděných ve filtru je potřeba regenerovat.
Pro regeneraci filtru jsou doporu čeny následující způsoby jízdy*:
● Pomocí nepřerušované jízdy (například kolem 65 km/h po dobu 20 až 30 mi-
nut).
● Pomocí vyhnutí se krátkým jízdám, nebo pomocí nepřerušované jízdy (po-
necháním motoru v b ěhu po delší dobu).
Když je regenerace dokon čena, výstražné hlášení zmizí. Pokud však tuto jízdu
nem ůžete provést, nebo pokud hlášení nezmizí ani po provedení jízdy, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Podrobnosti o systému DPF/DPNR - viz S. 259.
*:B ěhem jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a je ďte podle dopravních předpisů.
Signalizuje, že odmrazovač vyhřívaného čelního
skla nelze používat, protože je venkovní teplota
vyšší než p řibližně 5 C.
 Použijte odmlžování čelního skla nebo poč-
kejte, až venkovní teplota klesne pod p ři-
bližn ě 5 C.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

6138-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když je zobrazena výstraha nízké hladiny motorového oleje (je-li ve vý-
bav ě)
Pokud bude motor dále v b ěhu s nízkou hladinou motorového oleje, dojde
k poškození motoru.
■ Hlášení o údržbě motorového oleje (je-li ve výbavě)
Výstražné hlášení vychází z p ředpokládaného jízdního dosahu po vynulo-
vání hlášení o údržb ě motorového oleje.
Tento systém nesleduje čistotu motorového oleje.
■ Pokud se zobrazí výstražné hlášení "Water Accumulation in Fuel Filter
Check Owner’s Manual" (pouze naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezd ěte, pokud je zobrazeno toto výstražné hlášení. Po-
kra čování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstři-
kovací čerpadlo paliva.
■ Když se rozsvítí výstražné hlášení systému DPF (je-li ve výbavě)
Pokud bude výstražné hlášení systému DPF ponecháno rozsvícené bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se může rozsvítit indikátor po-
ruchy. Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.

671
9
Technické údaje
vozidla
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
9-1. Technické údaje
Údaje o údržb ě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 672
Informace o palivu ............. 696
9-2. P řizpůsobení
P řizpůsobitelné funkce....... 700
9-3. Inicializace
Za řízení pro inicializaci ...... 710

6729-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
Motor 3ZR-FE*1
Rozměry
Celková délka4 605 mm
Celková šířka1 845 mm
Celková výška*1
Bez střešního
nosi če zavaza-
del
1 675 mm
1 685 mm*2
Se st řešním
nosi čem zavaza-
del
1 705 mm
1 715 mm*2
Rozvor2 660 mm
Rozchod vp ředu
a vzadu
17palcové pneu-
matiky1 570 mm
18palcové pneu-
matiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnost vozidla
2 000 kg*2
2 050 kg*3
2 080 kg*4
2 110 kg*5
Maximální p řípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*660 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg

6809-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
m ěně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na m ěrce.
■Volba motorového oleje
Pro vozidla s modelovým kódem*, který má poslední písmeno "W".
*: Modelový kód je vyzna čen na výrobním štítku. (S. 675)
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporu čuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
M ůžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
T řída oleje:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API t řídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API t řídy SL, SM nebo SN
Systém mazání
Objem oleje
(Vypušt ění a naplnění  Jmeno-
vitý*)
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAES filtrem 4,2 litru
Bez filtru 3,9 litru
Motor 2AR-FES filtrem 4,4 litru
Bez filtru 4,0 litru