2016 TOYOTA RAV4 olej

3874-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vodou
U čiňte všechna potřebná bezpečností opatření, abyste zajistili, že nedojde
k poškození motoru nebo jiných sou částí vodou.
● Pokud se dostane voda do přívodu vzduchu motoru, způsobí to silné po-
škození motoru.
● Pokud se dostane voda do automatické převodovky, způsobí zhoršení
kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi a závažné
poškození.
● Voda může smýt mazivo z ložisek kol a způsobit korozi i předčasné selhá-
ní, m ůže rovněž vniknout do diferenciálů, převodovky a skříně rozvodovky
(modely AWD) a snížit kvalitu mazání oleje p řevodů.
■ Když jedete přes vodu
P ři jízdě vodou, např. při přejíždění mělkých potoků, nejdříve zkontrolujte
hloubku vody a pevnost dna. Je ďte pomalu a vyhýbejte se hluboké vodě.
■ Kontrola po jízdě v terénu
● Písek a bláto, nahromaděné v okolí brzdových bubnů a v okolí disků brzd,
m ůže snížit účinnost brzd a poškodit díly brzdového systému.
● Vždy proveďte údržbovou prohlídku po každém dni jízdy v terénu, při které
jste projížd ěli těžkým terénem, pískem, bahnem nebo vodou.

492
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
6-3. Používání úložných prostorů
Upevňovací polohy tyčí mohou být změněny, aby se přizpůsobily veli-
kosti a typu ukládaných zavazadel. Sí ť na zavazadla je možné také
použít k zabrán ění vysypání zavazadel ven nasazením jedné z tyčí do
spodní úrovn ě.
■Instalační polohy
Posuvná kolejnice
Upev ňovací polohy v horní
úrovni
Upev ňovací polohy ve spodní
úrovni A
Upev ňovací polohy ve spodní
úrovni B*
*: Nelze použít u vozidel s plno-
hodnotným rezervním kolem.
Zadní sí ť na zavazadla (je-li ve výbavě)
1
2
3
4

4936-3. Používání úložných prostorů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
■Instalace do horní úrovně a změna upevňovací polohy
● Instalace zadní sítě na zavazadla
Krom ě vozidel s plnohod-
notným rezervním kolem:
Vyjm ěte zadní síť na zava-
zadla ven.
Zatla čte pravý nebo levý
konec ty če do posuvné ko-
lejnice.
Zatla čte druhý konec tyče
do posuvné kolejnice, a pak
nasa ďte oba konce do
upev ňovacích poloh.
Po instalaci zkontrolujte, že
oba konce ty če jsou pevně
zasunuty do svých upev ňova-
cích poloh.
Když zadní sí ť na zavazadla
vyjímáte, prove ďte instalační
postup v opa čném pořadí.
1
2
3

494
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
6-3. Používání úložných prostorů
●Změna upevňovací polohy tyče
Zvedn ěte tyč, abyste ji vy-
sunuli do posuvné kolejnice.
Posu ňte tyč do požadova-
né upev ňovací polohy a za-
tla čte ji dolů.
Posouvejte tyč tak, aby její
levý a pravý konec byly po-
souvány sou časně a tyč byla
v rovin ě.
Po zm ěně polohy zkontroluj-
te, že oba konce ty če jsou
pevn ě zasunuty do svých
upev ňovacích poloh.
■Instalace do spodní úrovn ě a změna upevňovací polohy
● Instalace zadní sítě na zavazadla
Krom ě vozidel s plnohod-
notným rezervním kolem:
Vyjm ěte zadní síť na zava-
zadla ven.
Zatla čte jeden konec tyče
do upev ňovací polohy,
abyste ty č zkrátili.
1
2
1
2

5137-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v t ěchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
( S. 530)
• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
( S. 528)
•Kromě motoru 2WW: "Toyota Super Long Life Cool-
ant" nebo podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová chladicí
kapalina na bázi etylénglykolu s technologií trvanli-
vých hybridních organických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Pro motor 2WW: "Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW" nebo ekvivalentní. Koncentrovaný
produkt "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WW" je pot řeba vždy smíchat v poměru 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
Pro použití jakékoliv jiné schválené chladicí kapaliny
motoru kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
• Trychtý ř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje ( S. 523)
•Kromě motoru 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil"
nebo ekvivalentní
• Pro motor 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 2WW engine". Pro použi-
tí jakéhokoliv jiného schváleného motorového oleje
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
• Hadr nebo papírová ut ěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky ( S. 563)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 567)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•K řížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč

5147-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Chladič, kondenzá-
tor a mezichladi č
( S. 529)

Tlak huštění pneu-
matik ( S. 553)• Tlakoměr•Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
va čů (S. 534)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zim ě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ost řikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, siln ě se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážnému zran ění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukové-
ho potrubí, atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
● Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pa-
livu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou ho řlavé.
● Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
o čím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do o čí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže p řetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky
chladi če
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Ujistěte se, že je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v poloze
"ON", elektrické ventilátory chlazení se mohou automaticky rozb ěhnout, pokud
je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká. (S. 529)
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Ujist ěte se, že je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlazení se mohou automa-
ticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí
kapaliny vysoká. ( S. 529)
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpe čnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu, vyst říknutí kapaliny atd. do očí.
PoložkyDíly a nářadí

5197-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Motorový prostor
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
Pojistkové skříňky (S. 563)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 528)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 525)
Akumulátor ( S. 530)
Chladi č (S. 529)
Kondenzátor ( S. 529)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 523)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 534)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

5207-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Motor 2AR-FE
Pojistkové skříňky (S. 563)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 528)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 525)
Akumulátor ( S. 530)
Chladi č (S. 529)
Kondenzátor ( S. 529)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 523)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 534)
1
2
3
4
5
6
7
8
9