2016 TOYOTA RAV4 olej

6929-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Vaše vozidlo je z výroby napln ěno "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" nebo
ekvivalentní olej stejné kvality spl ňující výše uvedenou specifikaci. Pro další
podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 490 N při běhu motoru.
*2: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N.
Rozvodovka (modely AWD)
Objem oleje0,45 litru
Typ oleje a viskozitaToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 nebo ekvivalentní
Brzdy
Mezera pedálu*1
Vozidla
s levostran-
ným řízením
94 mm Min.
Vozidla
s pravostran-
ným řízením
87 mm Min.
Volný chod pedálu1 6 mm
Zdvih páky parkovací brzdy*26 8 cvaknutí
Typ kapaliny
SAE J1703 nebo FMVSS No.116
DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116
DOT 4
Ř ízení
VůleMéně než 30 mm

7109-3. Inicializace
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Zařízení pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je op ětovně připojen akumulátor nebo je prová-
d ěna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje o údržbě motoro-
vého oleje
(pouze naftový motor)
•Po vým ěně motorového olejeS. 526
Elektricky ovládané zadní
dve ře
(jsou-li ve výbav ě)
• Po opětovném připojení
nebo vým ěně akumulátoru
• Po vým ěně pojistky
S. 146
Střešní okno
(je-li ve výbav ě)
• Po opětovném připojení
nebo vým ěně akumulátoru
• Po vým ěně pojistky
S. 191
Výstražný systém tlaku
pneumatik
(je-li ve výbav ě)
• Když měníte rozměr pneu-
matikS. 541
Parkovací kamera
(je-li ve výbav ě)• Po opětovném připojení
nebo vým ěně akumulátoru
• Po vým ěně pojistky
Viz "Příručka
pro uživatele
naviga čního
a multimediální-
ho systému"
Panoramatická kamera
(je-li ve výbav ě)

720Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Identifikace ............................... 675
Motor ..................................... 676
Vozidlo .................................. 675
Identifika ční číslo vozidla ....... 675
Indikátor poruchy .................... 591
Indikátor řazení ........................ 254
Indikátory.................................... 98
Informace o jízd ě..................... 114
Informace o spot řebě paliva ... 114
Informace pro čerpací stanici... 732
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 187
St řešní okno .......................... 191
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 526
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 540
Za řízení pro inicializaci ......... 710
Jazyk (multiinforma ční
displej) .................................... 111
Jízda .......................................... 194
Jízda v dešti .......................... 196
Pokyny pro jízdu v zim ě........ 380
Pokyny p ři záběhu ................ 197
Postupy ................................. 194
Spína č volby jízdního
režimu ......... 233, 239, 247, 254
Správná poloha ....................... 36
Kapalina
Automatická transaxle
p řevodovka ......................... 690
Brzdy..................................... 692
Ost řikovač............................. 534
Kapota ...................................... 516
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 119
Vým ěna baterie..................... 560
Zamykání/odemykání ........... 119
Klí če .......................................... 118
Bezklí čový nástup ......... 119, 153
Elektronický klí č.................... 118
Funkce šet ření energie
baterie ................................ 154
Když elektronický klí č řádně
nefunguje............................ 651
Když ztratíte klí če ................. 120
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 119
Klí če ...................................... 118
Spína č motoru .............. 221, 224
Štítek s číslem klíče .............. 118
Vým ěna baterie..................... 560
Výstražný bzu čák.................. 154
Klika zvedáku ........... 620, 625, 634
Kola ........................................... 555
Rozm ěry ............................... 693
Vým ěna kol ........................... 555
Kolo s defektem ............... 619, 633
Koncová sv ětla ........................ 261
Spína č světel ........................ 261
Vým ěna žárovek ................... 576
Kondenzátor............................. 529
Kontrolka bezpe čnostního
pásu řidiče ............................. 593
Kontrolka bezpe čnostního
pásu spolujezdce vp ředu ..... 593
Kosmetická zrcátka ................. 498
Kosmetické lampi čky .............. 498
Kosmetické lampi čky ............ 498
Výkon .................................... 695
I
J
K

721Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
LDA (Varování před
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 305
Výstražná hlášení ................. 599
Manuální p řevodovka .............. 253
Mezichladi č............................... 529
Mlhová sv ětla ........................... 270
Spína č................................... 270
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ........... 571, 576
Motor
Identifika ční číslo .................. 676
Jak nastartovat motor ... 221, 224
Kapota................................... 516
Když nelze nastartovat
motor .................................. 648
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 667
Motorový prostor ................... 519
Poloha "ACC"........................ 222
P řehřívání ............................. 664
Režim P ŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 226
Spína č motoru............... 221, 224
Spína č zapalování
(spína č motoru) .......... 221, 224
Motorový olej ........................... 523
Kontrola ................................ 523
Objem ................................... 680
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Výstražné hlášení hladiny
oleje .................................... 609
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 607
Multidrive.................................. 245
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P ............................. 650
Pádlové spína če řazení ........ 248
Režim M................................ 249
Multiinforma ční displej ........... 107
Adaptivní tempomat .............. 318
Informace o jízd ě.................. 114
Jazyk..................................... 111
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 309
Parkovací asistent ................ 339
P řepínání zobrazení ............. 108
Výstražná hlášení ................. 599
Multimediální systém*
Mytí a voskování ...................... 504
L
M
*: Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

722Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Napájecí zásuvka ..................... 500
Ná řadí................................ 620, 634
Naviga ční systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 619, 633
Když elektronický klí č řádně
nefunguje ............................ 651
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 655
Když máte podez ření na
poruchu............................... 589
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 583
Když musíte zastavit
vozidlo v p řípadě nouze...... 581
Když nelze nastartovat
motor .................................. 648
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 591
Když se vozidlo p řehřívá ....... 664
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 599
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 667
Když vozidlo uvízne .............. 668
Když zazní výstražný
bzu čák ................................ 591
Když ztratíte klí če.................. 120
Odkládací schránka................. 482
Odmlžování
Č elní sklo ...................... 459, 467
Vn ější zpětná zrcátka ... 460, 468
Zadní okno .................... 460, 468
Odmlžování zadního
okna ................................ 460, 468
Odmrazova č čelního skla ....... 471
Odmrazova č stěračů
č elního skla.................... 460, 468
Oka
Há čky na oděvy .................... 501
Há čky na tašku ..................... 486
Upev ňovací oka .................... 486
Upev ňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 34
Okna.......................................... 185
Elektricky ovládaná okna ...... 185
Odmlžování zadního
okna............................ 460, 468
Olej
Motorový olej ........................ 680
Olej manuální transaxle
p řevodovky ......................... 691
Olej rozvodovky .................... 692
Olej zadního diferenciálu ...... 689
Omezova č rychlosti................. 335
Opat ření týkající se
výfukových plyn ů.................... 82
Op ěrka paží .............................. 501
Op ěrky hlavy ............................ 175
Osobní lampi čky...................... 478
Spína č................................... 479
Výkon .................................... 695
Ost řikovač................................ 272
Kontrola ................................ 534
Ost řikovač světlometů.. 273, 274
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Spína č................................... 272
Vyh řívání sedadel ................. 274
NO

728Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Tankování ................................. 278
Objem ................................... 679
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže................................. 280
Typy paliva ............................ 679
Tažení
Nouzové tažení ..................... 585
Tažení p řívěsu ...................... 208
Tažné oko ............................. 585
Trailer Sway Control ............. 374
Tažení p řívěsu .......................... 208
Technické údaje ....................... 672
Telefonní spína če*.................. 428
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 318
Tempomat ............................. 331
Výstražné hlášení ................. 605
Tlak hušt ění pneumatik ........... 553
Údaje o údržb ě...................... 693
Výstražná kontrolka .............. 595
Toyota Safety Sense................ 281
Trailer Sway Control ................ 374
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 373
T řetí brzdové světlo
Vým ěna ................................. 576
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 526
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 511
Údaje o údržb ě...................... 672
Údržba svépomocí ................ 513
Údržba svépomocí ................... 513
Ukazatele .................................. 104
Úložný prostor ......................... 481
Upev ňovací oka ....................... 486
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 668
Varování p řed přiblížením
Adaptivní tempomat .............. 326
Varovná sv ětla ......................... 580
Vn ější zpětná zrcátka .............. 182
Blind Spot Monitor ................ 362
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek ........ 460, 468
Se řízení a sklopení ............... 182
Zrcátka čištěná deštěm......... 183
Vnit řní lampičky ....................... 478
Spína č................................... 479
Výkon .................................... 695
Vnit řní zpětné zrcátko ............. 180
Volant........................................ 178
Se řízení ................................ 178
Spína če audiosystému ......... 392
Telefonní spína če ................. 428
Vyh řívání volantu .................. 476
VSC (Řízení stability vozidla).... 373
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 465
Manuální systém
klimatizace.......................... 458
Odmrazova č vyhřívaného
č elního skla ........................ 471
Vn ější zpětná zrcátka ... 460, 468
Vyh řívání sedadel ................. 476
Vyh řívání volantu .................. 476
Vyh řívání sedadel .................... 475
Vyh řívání volantu..................... 476
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání ............ 560
Baterie elektronického klí če .. 560
Pneumatiky ................... 619, 633
Pojistky ................................. 563
Žárovky ................................. 567
Vynulování údaje o údržb ě..... 526
Výstražná hlášení .................... 599
T
U
V

732
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 516S. 280
Uvol ňovací páčka
zámku kapoty
Otvíra č dvířek
palivové nádrže
Tlak hušt ění
pneumatik
S. 516 S. 280 S. 693
Objem palivové nádrže (jmenovitý) 60 litr ů
Typ paliva S. 679
Tlak huštění studených pneumatik S. 693
Objem motorového
oleje
(Vypušt ění a naplnění
— jmenovitý)
Benzínový
motor
litry
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
S filtrem 4,2
Bez filtru 3,9
Motor 2AR-FE
S filtrem 4,4
Bez filtru 4,0
Naftový
motor
litry
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
S filtrem 5,9 Bez filtru 5,5
Motor 2WW
S filtrem 5,2
Bez filtru 4,7
Typ motorového oleje S. 680