2016 TOYOTA RAV4 stop start

193
4Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
4-1. P řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 194
Náklad a zavazadla ........... 206
Tažení p řívěsu ................... 208
4-2. Postupy pro jízdu
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 221
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 224
Automatická p řevodovka
(s režimem S) .................. 231
Automatická p řevodovka
(s režimem M).................. 237
Multidrive ........................... 245
Manuální p řevodovka ........ 253
Pá čka směrových světel .... 257
Parkovací brzda................. 258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 259
4-3. Ovládání sv ětel a stěračů
Spína č světlometů............. 261
Automatická dálková
sv ětla ............................... 266
Spína č mlhových světel ..... 270
St ěrače a ostřikovače
č elního skla ..................... 272
St ěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 276
4-4. Tankování
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže.............................. 278
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (P řednárazový
bezpe čnostní systém)...... 290
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 305
RSA (Asistent dopravních
zna ček) ............................ 313
Adaptivní tempomat ........... 318
Tempomat.......................... 331
Omezova č rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spína č pohonu všech kol
(modely AWD) ................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce .. 360
BSM (Blind Spot Monitor) .. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 370
Asisten ční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zim ě..... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384

3484-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Systém Stop & Start
■Vypnutí motoru
Vozidla s Multidrive
Když jedete s řadicí pákou v D
nebo M, sešlápn ěte brzdový
pedál a vozidlo zastavte.
Vozidla s manuální p řevodov-
kou
P ři plně sešlápnutém spojkovém
pedálu sešlápn ěte brzdový pe-
dál a vozidlo zastavte. P řesuňte
ř adicí páku do N a uvolněte
spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
■Op ětovné nastartování motoru
Vozidla s Multidrive
Uvoln ěte brzdový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou
Zkontrolujte, že řadicí páka je v N a sešlápněte spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne. (V této situaci uvolnění spojkového pedá-
lu motor op ět nevypne.)
: Je-li ve výbavě
Systém Stop & Start vypíná a startuje motor podle ovládání brz-
dového pedálu (vozidla s Multid rive), nebo ovládání spojkového
pedálu (vozidla s manuální p řevodovkou) pro zastavení a roz-
jezd vozidla.
Č innost systému Stop & Start

3494-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
St i sk něte spínač zrušení Stop &
Start, abyste systém Stop & Start
vypnuli.
Vozidla s Multidrive
Vozidla s manuální p řevodovkou
Indikátor zrušení Stop & Start se
rozsvítí.
Op ětovným stisknutím spínače se systém Stop & Start zapne a indikátor
zrušení Stop & Start zhasne.
■Automatická reaktivace systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
I když je systém Stop & Start vypnut spína čem zrušení Stop & Start,
bude automaticky znovu zapnut, jakmile oto číte spínač motoru do
polohy "LOCK" a pak motor nastartujete.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
I když je systém Stop & Start vypnut spína čem zrušení Stop & Start,
bude automaticky znovu zapnut, jakmile vypnete spína č motoru
a pak motor nastartujete.
Vypnutí systému Stop & Start
1
2

3504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Pokud je stisknut spína č zrušení Stop & Start, když je vozidlo
zastaveno
● Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, stisknutím
spína če zrušení Stop & Start se motor znovu nastartuje. Od příš-
t ě se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop & Start vy-
pnut) motor nebude vypínat.
● Při vypnutém systému Stop & Start se stisknutím spínače zrušení
Stop & Start systém obnoví, ale motor se nevypne. Od příště se
p ři zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop & Start zapnut)
motor bude vypínat.
Poté, co je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, když je vozidlo
ve svahu, je do časně udržována brzdná síla, aby zabránila popojetí
dozadu, dokud není nastartován moto r a není vyvinuta hnací síla.
Když je vyvinuta hnací síla, udržov aná brzdná síla je automaticky zru-
šena.
● Tato funkce funguje na rovných površích, stejně jako v prudkých
svazích.
● Z brzd může vycházet zvuk, to ale není porucha.
● Odezva brzdového pedálu se může změnit a může dojít k vibracím,
to ale nejsou poruchy.
Asistent rozjezdu do kopc e (vozidla s Multidrive)

3514-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
● Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z následu-
jících podmínek:
• Pouze vozidla s Multidrive: Když je pevn ě sešlápnut brzdový pedál
• Pouze vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v D nebo M
• Pouze vozidla s manuální p řevodovkou: Řadicí páka je v N
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: je vypnuto.
• Motor je p řiměřeně zahřátý.
• Kapota je zav řena. (S. 352)
• Bezpe čnostní pás řidiče je zapnutý.
•Dve ře řidiče jsou zavřeny.
• Plynový pedál není sešlápnutý.
• Pouze vozidla s manuální p řevodovkou: Spojkový pedál není sešlápnutý.
• Když je teplota venkovního vzduchu -5 °C nebo vyšší
● V následujících situacích se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop &
Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplota vysoká nebo nízká.
• Akumulátor není dostate čně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
• Podtlak posilova če brzd je nízký.
• Pouze vozidla s Multidrive: Vozidlo je zastaveno v prudkém kopci.
• Když je používán volant
•Z d ůvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí systé-
mu Stop & Start, je p říliš vysoké.
• Vozidlo jezdí v oblasti s vysokou nadmo řskou výškou.
• Teplota chladicí kapaliny motoru nebo teplota p řevodové kapaliny je ex-
trémn ě nízká nebo vysoká.
• Teplota kapaliny akumulátoru je extrémn ě nízká nebo vysoká.
• Chvíli poté, co byly odpojeny a znovu p řipojeny pólové nástavce akumu-
látoru.
• Chvíli poté, co byl vym ěněn akumulátor.

3524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
● V následujících situacích se motor znovu automaticky nastartuje, pokud je
motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí motoru
pomocí systému Stop & Start, je ďte s vozidlem.)
• Je zapnut systém klimatizace.
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: Je zapnut .
• Je ovládán volant.
• Pouze vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v jiné poloze než D nebo M.
• Bezpe čnostní pás řidiče je rozepnutý.
•Dve ře řidiče jsou otevřeny.
• Pouze vozidla s Multidrive: Plynový pedál je sešlápnutý.
• Pouze vozidla s manuální p řevodovkou: Je sešlápnut spojkový pedál,
kdy je řadicí páka v jiné poloze než N.
• Je stisknut spína č zrušení Stop & Start.
•Vozidlo za číná popojíždět ve svahu.
● V následujících situacích se může motor znovu automaticky nastartovat, po-
kud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí
motoru pomocí systému Stop & Start, je ďte s vozidlem.)
• Brzdový pedál je opakovan ě sešlapáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán systém klimatizace.
• Akumulátor není dostate čně nabitý.
■ Kapota
● Vozidla s Multidrive: Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí
systému Stop & Start s řadicí pákou v D nebo M, motor zůstane vypnutý a ne-
m ůže být znovu nastartován pomocí funkce automatického startování motoru.
V tom p řípadě nastartujte motor použitím normálního postupu startování.
( S. 221, 224)
Vozidla s manuální p řevodovkou: Pokud je otevřena kapota, když je motor vy-
pnutý pomocí systému Stop & Start, motor z ůstane vypnutý a nemůže být
znovu nastartován pomocí funkce automatického startování motoru.
V tom p řípadě nastartujte motor použitím normálního postupu startování.
(S. 221, 224)
● I tehdy, pokud je kapota zavřena poté, co je motor nastartován s otevřenou
kapotou, systém Stop & Start nebude fungovat. Zav řete kapotu, otočte spí-
na č motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování), nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování), po čkejte 30 sekund a pak motor nastartujte.

3534-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Kdy používat systém Stop & Start
● Vozidla s manuální převodovkou: Pokud je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start a řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než N při uvolněném
spojkovém pedálu, zazní bzu čák a indikátor Stop & Start bude blikat. Zna-
mená to, že motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, nezname-
ná to, že byl motor vypnut úpln ě. I v této situaci motor nastartuje, když je
sešlápnut spojkový pedál.
● Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
sv ětlech, křižovatkách atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úpln ě.
● Když systém nemůže fungovat, je zrušen nebo má poruchu, je řidič informo-
ván pomocí indikátor ů a výstražného bzučáku/výstražného hlášení.
( S. 592, 608)
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Pokud je
stisknut spína č motoru, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start,
motor z ůstane vypnutý a nemůže být znovu nastartován pomocí funkce au-
tomatického startování motoru. V tom p řípadě nastartujte motor použitím
normálního postupu startování.
● Když je motor znovu nastartován pomocí systému Stop & Start, napájecí zá-
suvka m ůže být dočasně nefunkční, to ale není porucha.
● Instalace a odstranění elektrických součástí a bezdrátových zařízení může
ovlivnit systém Stop & Start. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Nastartujte motor sešlápnutím spojkového pedálu nebo stisknutím spína če
zrušení Stop & Start ( S. 348), a pak nastavte ovladač volby výstupu vzdu-
chu na . ( S. 459)
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Zapn ěte odmlžování čelního skla. (Nastartuje se motor z důvodu funkce au-
tomatického startování motoru.) ( S. 467)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■Systém klimatizace, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
Když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, zruší se systém klimati-
zace (funkce ochlazování, topení a odvlh čování) a proudí pouze vzduch,
nebo se proud ění vzduchu vypne. Abyste předešli zrušení činnosti systému
klimatizace, zrušte systém Stop & Start stisknutím spína če zrušení Stop &
Start.
■ Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
 S. 110

3544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Přepnutí doby nečinnosti motoru se zapnutým systémem klimatizace
Když je systém klimatizace zapnutý, doba ne činnosti motoru systému Stop &
Start m ůže být přepnuta provedením některé z následujících činností. (Doba
ne činnosti motoru systému Stop & Start, když je systém klimatizace vypnutý,
nem ůže být přepnuta.)
Změna nastavení použitím spínače zrušení Stop & Start
Každým stisknutím a podržením spína če zrušení Stop & Start na 3 sekundy
a déle systém p řepíná mezi "Extended" (Prodlouženou) a "Standard" (Stan-
dardní) dobou. (Stav systému m ůže být ověřen na obrazovce informací o sys-
tému Stop & Start na multiinforma čním displeji.)
Změna nastavení použitím spínačů ovládání přístroje
Nastavení z obrazovky (Informace o systému Stop & Start):
Když je zobrazena obrazovka (Informace o systému Stop &
Start), stiskn ěte na spínačích ovládání přístroje (S. 107).
Nastavení z obrazovky (Zobrazení nastavení):
Když je zobrazena obrazovka (Zobrazení nastavení), ovládejte
spína če ovládání přístroje nahoru nebo dolů, abyste zvolili , a pak
stiskn ěte na spínačích ovládání přístroje (S. 107).
Ovládejte spína če ovládání přístroje nahoru nebo dolů, abyste zvolili "Ex-
tended" (Prodlouženou) nebo "Standard" (Standardní) dobu, a pak stisk-
n ěte na spínačích ovládání přístroje.
1
2