2016 TOYOTA RAV4 hmotnost

2114-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Informa ční štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestujících, zavazadel, tažného zařízení,
celková pohotovostní hmotnost a zatížení na tažný hák by nem ěla pře-
kro čit celkovou hmotnost vozidla o více než 100 kg. Překročení této
hmotnosti je nebezpe čné.
Maximální přípustné zatížení zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo překročit maximální přípustné zatíže-
ní zadní nápravy o více než 15 %. P řekročení této hmotnosti je nebez-
pe čné.
Hodnoty p řípustné hmotnosti přípojného vozidla byly odvozeny z testo-
vání na hladinu mo ře. Pamatujte, že se při jízdě ve vyšších nadmoř-
ských výškách výkon motoru a p řípustná hmotnost přípojného vozidla
bude snižovat.
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
■ Když je překročen limit celkové hmotnosti vozidla nebo přípustného
zatížení zadní nápravy
Nep řekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100 km/h, podle toho, co je nižší.
Nedodržení tohoto pokynu m ůže vést k nehodě s následky smrti nebo váž-
ných zran ění.
1
2

2154-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Informace o pneumatikách
● Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar,
3 psi) oproti doporu čené hodnotě. (S. 693)
● Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
v ěsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■ Záběh vozidla
Toyota doporu čuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení p řívěsu během prvních 800 km jízdy.
■ Bezpečnostní kontroly před tažením
● Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného za řízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
t ěž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limit ů vozidla. (S. 210)
● Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
● V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, m ěli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena t ěchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
■ Údržba
● Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
bo ť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
● Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného za řízení a háku.

2194-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Pokud se p řehřívá motor
Tažení naloženého p řívěsu v táhlém a prudkém stoupání při tep-
lotách p řes 30C může způsobit přehřátí motoru. Pokud ukazatel
teploty chladicí kapaliny motoru signalizuje, že se motor přehřívá,
ihned vypn ěte klimatizaci, sjeďte ze silnice a zastavte vozidlo na
bezpe čném místě. (S. 664)
■Když vozidlo parkujete
Vždy umíst ěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte
parkovací brzdu a p řesuňte řadicí páku do P pro automatickou pře-
vodovku a Multidrive, a do 1 nebo R pro manuální p řevodovku.
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole.
Jejich nedodržení m ůže zapříčinit nehodu, mající za následek smrt nebo váž-
ná zran ění.
■ Pokyny pro tažení přívěsu
P ři tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
( S. 210)
■ Abyste zabránili nehodě nebo zranění
● Vozidla s kompaktním rezervním kolem:
Netáhn ěte přívěs, když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo.
● Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky:
Netáhn ěte přívěs, když je namontovaná pneumatika opravena pomocí
sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
● Nepoužívejte tempomat nebo adaptivní tempomat (je-li ve výbavě), když
táhnete p řívěs.
■ Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximální povolené rychlosti stanovené pro tažení p řívěsu.
■ Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a za řaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře-
vodový stupe ň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém kle-
sání.
■ Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo zp ůsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.

5547-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak hušt ění pneumatik, dodržujte následující:
● Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejmén ě 3 hodiny, nebo jste nenajeli více
než 1,5 km, pak nam ěříte přesnou hodnotu tlaku huštění studených pneu-
matik.
● Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správn ě nahuštěna, pouze jejím vzhledem je
obtížné.
● Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zah řívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
● Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
VÝSTRAHA
■ Správné nahuštění je rozhodující pro zachování výkonu pneumatik
Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné.
Pokud nejsou pneumatiky řádně nahuštěny, může dojít k následujícím je-
v ům, což může vést k nehodě s následkem smrti nebo vážného zranění:
● Nadměrné opotřebení
● Nerovnoměrné opotřebení
● Špatné ovládání
● Možnost prasknutí vyplývající z přehřátí pneumatik
● Únik vzduchu mezi pneumatikou a kolem
● Deformace kola a/nebo poškození pneumatiky
● Větší možnost poškození pneumatiky během jízdy (z důvodu překážek na
silnici, napojovacích profil ů, ostrých hran na silnici atd.)
UPOZORNĚNÍ
■Když kontrolujete a nastavujete tlak huštění pneumatik
Ujist ěte se, že jste vrátili zpět čepičky ventilků pneumatik.
Pokud není nasazena čepička ventilku, do ventilku se mohou dostat nečis-
toty nebo vlhkost a zp ůsobit únik vzduchu, což vede ke snížení tlaku huště-
ní pneumatiky.

6729-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
Motor 3ZR-FE*1
Rozměry
Celková délka4 605 mm
Celková šířka1 845 mm
Celková výška*1
Bez střešního
nosi če zavaza-
del
1 675 mm
1 685 mm*2
Se st řešním
nosi čem zavaza-
del
1 705 mm
1 715 mm*2
Rozvor2 660 mm
Rozchod vp ředu
a vzadu
17palcové pneu-
matiky1 570 mm
18palcové pneu-
matiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnost vozidla
2 000 kg*2
2 050 kg*3
2 080 kg*4
2 110 kg*5
Maximální p řípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*660 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg

6739-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Motor 3ZR-FAE*1 s Multidrive
Motor 3ZR-FAE*1 s manuální převodovkou
Motor 2AR-FE
Celková hmotnost vozidla2 110 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*660 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg
Celková hmotnost vozidla2 100 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*680 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg
Celková hmotnost vozidla2 130 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*660 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg

6749-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Motor 2AD-FTV
Motor 2AD-FHV
Motor 2WW
*1: Motor 3ZR-FE: S modelovým kódem*7, který má poslední písmeno "X".
Motor 3ZR-FAE: S modelovým kódem*7, který má poslední písmeno "W".
*2: Modely 2WD s manuální p řevodovkou
*3: Modely 2WD s Multidrive
*4: Modely AWD s manuální převodovkou
*5: Modely AWD s Multidrive
*6: Pro tažení přívěsu (S. 209)
*7: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 675)
Celková hmotnost vozidla2 170 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*680 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg
Celková hmotnost vozidla2 190 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*675 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 800 kg
Celková hmotnost vozidla2 135 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*680 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg

719Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Dveře
Bo ční dveře ........................... 135
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 138
Skla dve ří .............................. 185
Systém automatického
zamykání a odemykání
dve ří.................................... 139
Vn ější zpětná zrcátka............ 182
Výstražné hlášení
otev řených dveří ................. 601
Výstražný bzu čák
otev řených dveří ................. 154
Zadní dve ře ........................... 141
Zámek dve ří .................. 135, 141
Dví řka palivové nádrže ............ 278
Tankování ............................. 278
Elektricky ovládaná okna ........ 185
Č innost .................................. 185
Funkce ochrany proti
sev ření ................................ 186
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 186
Spína č blokování oken.......... 185
Elektrický posilova č řízení
(EPS) ....................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Elektronický klí č...................... 118
Funkce šet ření energie
baterie................................. 154
Když elektronický klí č řádně
nefunguje ............................ 651
Vým ěna baterie ..................... 560
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti sev ření
Elektricky ovládaná okna ...... 186
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří... 146
St řešní okno.......................... 190
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 186
Há čky na oděvy ....................... 501
Há čky na tašku ........................ 486
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 446
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 672
Hodiny ...................................... 111
Horní řemen ............................... 78
Houka čka.................................. 178
Chladicí kapalina ..................... 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladicí kapalina motoru ........ 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladi č...................................... 529
E
F
H
CH
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".