2016 TOYOTA RAV4 servis

5767-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Vým ěna následujících žárovek
Pokud je n ěkteré z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného pr odejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Světlomety (LED světlomety)
● Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
● Boční směrová světla
● Koncová světla
● Brzdová/koncová světla
● Třetí brzdové světlo
● Zadní mlhová světla
■LED světla
Sv ětlomety (LED světlomety), přední obrysová světla/světla pro denní svíce-
ní, bo ční směrová světla, koncová světla, brzdová/koncová světla, třetí brz-
dové sv ětlo a zadní mlhová světla se skládají z množství LED diod. Pokud je
n ěkteré z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vy-
bavenému odborníkovi, aby sv ětlo vyměnil.
■ Zamlžení uvnitř světel
Do časné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
● Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
● Uvnitř světlometu se hromadí voda.

5838-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv auto rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka
nebo komer ční odtahovou službu.
● Motor běží, ale vozidlo se nepohybuje.
● Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozi-
dla se záv ěsem, abyste předešli
poškození karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporu čujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
nebo komer ční odtahovou službu, používající vozidla se zdvi-
hem kol nebo vozidla s plošinou.
Pro tažení používejte bezpe čný řetězový systém a dodržujte
platné místní p ředpisy.
Modely 2WD: Pokud táhnete vo zidlo pomocí vozidla se zdvi-
hem kol zep ředu, zadní kola vozidla a nápravy musí být v dob-
rém stavu. ( S. 584, 587)
Pokud jsou poškozeny, použijte tažný podvozek nebo vozidlo
s plošinou.
Modely AWD: Pokud táhnete vo zidlo pomocí vozidla se zdvihem
kol, použijte tažný podvozek. ( S. 584, 587)
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Tažení pomocí vozidla se závěsem

5898-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
● Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
b ěhounu
● Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru trvale ukazuje
výše než normáln ě.
● Změna zvuku výfuku
● Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
● Zvláštní zvuky související s odpružením
● Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
● Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
● Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
● Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýko liv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
d ěpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prode jce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

5918-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se n ěkterá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká,
v klidu prove ďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsví-
tí nebo bliká, ale pak zh asne, neznamená to nutně poruchu sys-
tému. Pokud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzu čáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzu-
č ák)*1
Signalizuje, že:
• Nízká hladina brzdové kapaliny
• Porucha v brzdovém systému
Tato kontrolka se také rozsvítí, když není uvoln ěna par-
kovací brzda. Pokud zhasne kontrolka poté, co je parko-
vací brzda uvoln ěna, systém funguje normálně.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizo vaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka. Pokra čování v jízdě s vozidlem může být
nebezpe čné.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Systému řízení emisí (je-li ve výbavě);
• Elektronickém systému řízení automatické převodovky
(je-li ve výbav ě); nebo
• Systému DPF (Diesel Particulate Filter)/DPNR (Diesel
Particulate-NOx Reduction) (je-li ve výbav ě)
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

5928-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbag ů; nebo
• Systému p ředepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
ř ízení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilova č
ř ízení)
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Bliká)
Indikátor zrušení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
Indikátor zrušení Stop & Start se rozsvítí, když je systém
zrušen.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC/Trailer Sway Control;
• Systému TRC;
• Funkci AUTO LSD;
• Systému asistenta rozjezdu do kopce; nebo
• Systému asistenta pro jízdu z kopce
Kontrolka bude blikat, když je systém VSC/Trailer Sway
Control nebo TRC v činnosti.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

5938-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Kontrolka bezpečnostního pásu (výstražný bzučák)*2
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si za-
pnuli bezpe čnostní pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo spolujezdce vp ředu obsazeno, je nut-
né zapnout také bezpe čnostní pás spolujezdce vpředu,
aby se vypnula výstražná kontrolka (výstražný bzu čák).
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je p řibližně
9,0 litru nebo mén ě.
 Natankujte vozidlo.
(Bliká) (Na st ředním panelu)
Indikátor parkovacího asistenta (výstražný bzučák)*3
(je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu parkovacího asistenta
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Na středním panelu)
Indikátor parkovacího asistenta (výstražný bzučák)*4
(je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že parkovací senzor je zne čistěný nebo pokryt
ledem.
 Očistěte senzory.
(Na středním panelu)
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu*2
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy
 Zapněte bezpečnostní pás.
Hlavní výstražná kontrolka:
Zazní bzu čák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
 S. 599
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

5948-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Bliká)
Výstražná kontrolka PCS (je-li ve výbavě)
Když bliká výstražná kontrolka (a zní bzu čák):
Signalizuje poruchu v p řednárazovém bezpečnostním sys-
tému
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Když bliká výstražná kontrolka (a nezní bzu čák):
Signalizuje, že p řednárazový bezpečnostní systém je do-
č asně nedostupný, zřejmě z následujících důvodů:
• Část čelního skla v okolí kamerového senzoru je špina-
vá, zamlžená nebo zakryta orosením, námrazou, nálep-
kami atd.
 Očistěte nečistoty, zamlžení, orosení, námrazu, nálep-
ky atd. ( S. 284)
• Teplota kamerového senzoru je mimo jeho provozní roz-
sah
 Počkejte chvíli, až oblast v okolí kamerového senzoru
dostate čně vychladne.
Když se rozsvítí výstražná kontrolka:
Je vypnut bu ď systém VSC (Systém řízení stability vozidla)
nebo p řednárazový bezpečnostní systém, nebo jsou vy-
pnuty oba.
 Pro zapnutí přednárazového bezpečnostního systému
zapn ěte oba systémy, systém VSC a přednárazový
bezpe čnostní systém. (S. 294, 376)
(Oranžová)
Výstražná kontrolka LDA (je-li ve výbavě):
Výstražná kontrolka se rozsvítí a zobrazí se výstražné hlá-
šení, aby signalizovalo, že systém LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení) není dočas-
n ě dostupný, nebo byla detekována porucha.
 S. 600
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

5958-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
*1: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Bzu čák zazní, když vozidlo pojede rychlostí přibližně 5 km/h nebo vyšší.
*2:Bzučáky bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce:
Bzu čák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce zní, aby upozornil řidiče
a spolujezdce, že nejsou p řipoutáni svým bezpečnostním pásem. Když vo-
zidlo dosáhne rychlost 20 km/h, bzu čák zní přerušovaně 30 sekund. Pak,
pokud není bezpe čnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem
dalších 90 sekund.
*3: Rohové a st řední indikátory blikají poté, co indikátor vadného senzoru bli-
ká a indikátor vozidla zhasne, p řičemž na přibližně 7 sekund zazní bzučák.
*4: Rohové a střední indikátory se rozsvítí a svítí poté, co indikátor vadného
senzoru svítí a indikátor vozidla zhasne, p řičemž na přibližně 7 sekund za-
zní bzu čák.
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahušt ění pneumatik, např.
•P řirozené příčiny (S. 596)
• Defekt pneumatiky ( S. 619, 633)
 Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úro-
ve ň.
Kontrolka zhasne po n ěkolika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když je nastaven tlak hušt ění
pneumatik, nechte systém zkon trolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
 Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota nebo jiným řád-
n ě kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti