2016 TOYOTA RAV4 ignition

2804-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Funzionamento combinato lavave-
tro/tergicristallo
I tergicristalli funzioneranno automati-
camente un paio di volte dopo l’aziona-
mento del lavavetro.
Veicoli con lavafari: se i fari sono
accesi, i lavafari entreranno in funzione
una volta. In seguito, i lavafari entre-
ranno in funzione ogni cinque volte che
si tira la leva verso di sé.
■I tergicristalli e il lavavetro possono essere azionati quando
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Sensore di pioggia (veicoli dotati di tergicristalli con sensore pioggia)
●Se si porta l’interruttore tergicristalli in posizione “AUTO” con l’interruttore motore in
posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in
modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente), il
tergicristallo esegue una passata per confermare l’attivazione della modalità “AUTO”.
● Se la sensibilità dei tergicristalli viene aumentata, i tergicristalli potrebbero eseguire
una passata per confermare il cambio di sensibilità.
● Se la temperatura del sensore di pioggia è pari a 90 °C o maggiore, o pari a -15 °C o
minore, il funzionamento automatico potrebbe non attivarsi. In questo caso, azionare
i tergicristalli in una modalità diversa da “AUTO”.
■ Se non viene spruzzato liquido dal lavaparabrezza
Verificare che gli spruzzatori del lavavetro non siano ostruiti e che vi sia liquido lavave-
tro nel serbatoio liquido lavaparabrezza.
7
●Il sensore di pioggia rileva l’intensità della
pioggia.

2814-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Riscaldatori degli spruzzatori del lavavetro (se in dotazione)
I riscaldatori entrano in funzione per evitare il congelamento degli spruzzatori del lava-
vetro quando la temperatura esterna è di 5 °C o inferiore e l’interruttore motore si trova
in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in
modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
AVVISO
■ Precauzioni relative all’uso dei tergicristalli in modalità “AUTO” (veicoli dotati
di tergicristalli con sensore pioggia)
In modalità “AUTO” i tergicristalli possono entrare in funzione inaspettatamente se il
sensore viene toccato o il parabrezza è sottoposto a vibrazioni. Prestare attenzione
per evitare che le dita o altri oggetti rimangano impigliati nei tergicristalli.
■ Avvertenze relative all’uso del liquido lavavetro
Quando fa freddo, non usare il liquido lavavetro finché il parabrezza non si è riscal-
dato. Il liquido potrebbe ghiacciare sul parabrezza e ridurre la visibilità. Ciò potrebbe
causare un incidente con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
■ Quando i riscaldatori degli spruzzatori del lavavetro sono in funzione (se in
dotazione)
Non toccare la superficie intorno agli spruzzatori del lavavetro, in quanto potrebbero
essere molto caldi e causare ustioni.
NOTA
■Quando il parabrezza è asciutto
Non utilizzare i tergicristalli per evitare di danneggiare il parabrezza.
■ Quando il serbatoio liquido lavavetro è vuoto
Non azionare l’interruttore in continuazione, poiché la pompa liquido lavavetro
potrebbe surriscaldarsi.
■ Quando si blocca uno spruzzatore
In questo caso, contattare un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Non tentare di sbloccarlo con uno spillo o un altro oggetto. Lo spruzzatore verrebbe
danneggiato.
■ Per evitare l’esaurimento della batteria
Non lasciare i tergicristalli accesi per più di quanto necessario quando il motore è
spento.

2834-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
■Il tergilunotto e il lavalunotto possono essere azionati quando
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Se non viene spruzzato liquido lavavetro
Verificare che lo spruzzatore del lavavetro non sia bloccato e che vi sia liquido lavave-
tro nel relativo serbatoio.
NOTA
■Quando il lunotto è asciutto
Non utilizzare il tergilunotto per evitare di danneggiare il lunotto.
■Quando il serbatoio liquido lavavetro è vuoto
Non azionare l’interruttore in continuazione, poiché la pompa liquido lavavetro
potrebbe surriscaldarsi.

3004-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Attivazione/disattivazione del sistema di sicurezza pre-collisione
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezio-
nare sul display multi-informazioni.
Premere o sugli interruttori di controllo del display, selezionare
, quindi premere .
Selezionare , quindi premere .
Ogni volta che si preme , il sistema viene attivato/disattivato.
Il sistema viene attivato automaticamente ogni volta che l’interruttore motore
viene portato in modalità IGNITION ON.
Se il sistema è disattivato, la spia
di allarme PCS si accende e viene
visualizzato un messaggio sul
display multi-informazioni.
Modifica delle impostazioni del sistema di sicurezza pre-collisione
1
2
3

3234-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)●
Viene rilevato un cartello che assomiglia a un cartello compatibile con il sistema.
● Il veicolo viene guidato in un paese dove si guida sul lato opposto della strada.
● I cartelli dei limiti di velocità delle strade laterali potrebbero essere rilevati e visualiz-
zati (se sono visibili al sensore a telecamera) mentre il veicolo sta percorrendo la
strada principale.
● I cartelli dei limiti di velocità alle uscite della rotonda potrebbero essere rilevati e
visualizzati (se sono visibili al sensore a telecamera) mentre si attraversa una
rotonda.
● Le informazioni sulla velocità visualizzate sull’indicatore e sul sistema di navigazione
(se in dotazione) potrebbero essere differenti poiché il sistema di navigazione utilizza
i dati della mappa.
■ Quando si guida il veicolo in paesi con unità di misura di velocità differenti
Poiché il sistema RSA riconosce i cartelli in base all’unità di misura impostata sul
display, è necessario modificarla. Regolare l’unità di misura impostata sul display
sull’unità di velocità dei cartelli della località corrente. ( →P. 716)
■ Accensione e spegnimento del sistema
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezionare sul
display multi-informazioni.
Premere o sugli interruttori di controllo del display, selezionare , quindi
premere .
Selezionare “RSA”, quindi premere .
■ Visualizzazione cartello del limite di velocità
Se l’ultima volta che si è spento l’interruttore motore il cartello del limite di velocità era
visualizzato sul display multi-informazioni, verrà visualizzato lo stesso cartello quando
si porta l’interruttore motore in modalità IGNITION ON.
■ Personalizzazione
L’impostazione (ad es. la soglia di allarme di superamento della velocità) può essere
modificata.
(Funzione personalizzabile: →P. 716)
1
2
3

3304-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Nella modalità di controllo della velocità costante (→P. 332), la velocità impo-
stata viene aumentata o diminuita come segue:
XEsclusi i veicoli con motore 2WW:
Regolazione di precisione: di 1 km/h (0,6 mph)
*1 o 1 mph (1,6 km/h)*2 ogni volta
che la leva viene azionata.
Regolazione normale: la velocità continua a essere modificata finché la leva viene
tenuta premuta.
XPer i veicoli con motore 2WW:
Regolazione di precisione: di circa 1,6 km/h ogni volta che si aziona la leva.
Regolazione normale: la velocità continua a essere modificata finché la leva viene
tenuta premuta.
*1: quando la velocità impostata è visualizzata in “km/h”
*2: quando la velocità impostata è visualizzata in “MPH”
Premendo il pulsante si cambia la
distanza di sicurezza come segue:
Lunga
Media
Corta
La distanza di sicurezza viene impo-
stata automaticamente sulla modalità
lunga quando si porta l’interruttore
motore in modalità IGNITION ON.
Se c’è un veicolo che precede, verrà visualizzato anche il simbolo di tale veicolo.
Selezionare una distanza dalla tabella qui sotto. Si noti che le distanze indi-
cate corrispondono a una velocità del veicolo pari a 80 km/h. La distanza di
sicurezza aumenta/diminuisce in base alla velocità del veicolo.
Modifica della distanza di sicurezza (modalità di controllo della distanza
di sicurezza)
Simbolo del veicolo
che precede
1
2
3
Impostazioni della distanza di sicurezza (modalità di controllo della
distanza di sicurezza)
Opzioni di distanzaDistanza di sicurezza
LungaCirca 50 m
MediaCirca 40 m
CortaCirca 30 m

3494-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Si può modificare il volume del suono del cicalino e le condizioni di attiva-
zione della schermata.Premere il pulsante “SETUP”.
Selezionare “Veicolo” sullo schermo.
Selezionare “Impostazioni TOYOTA park assist” sulla schermata.
Selezionare la voce desiderata.
● È possibile regolare il volume del suono del cicalino.
● Si può selezionare la condizione attivata o disattivata per il display sensore
di assistenza al parcheggio Toyota.
● È possibile impostare il display e il tono di indicazione per i sensori ante-
riori o centrali posteriori.
■Il sensore di assistenza al parcheggio Toyota può essere attivato quando
●Sensori angolari anteriori:
• L’interruttore motore si trova in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente) o l’interruttore motore si trova in modalità IGNITION ON
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
• La leva del cambio è in una posizione diversa da P.
• La velocità del veicolo è inferiore a circa 10 km/h.
● Sensori centrali anteriori:
• L’interruttore motore si trova in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente) o l’interruttore motore si trova in modalità IGNITION ON
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
• La leva del cambio è in una posizione diversa da P o R.
• La velocità del veicolo è inferiore a circa 10 km/h.
● Sensori angolari e centrali posteriori:
• L’interruttore motore si trova in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente) o l’interruttore motore si trova in modalità IGNITION ON
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
• La leva del cambio è su R.
■ Display sensore di assistenza al parcheggio Toyota
Quando viene rilevato un ostacolo mentre il monitor di assistenza al parcheggio
Toyota è in uso, nella parte superiore destra o sinistra dello schermo compare la spia
di allarme anche se il display è stato disattivato.
Impostazione del sensore di assistenza al parcheggio Toyota (veicoli
con sistema di navigazione o impianto multimediale)
1
2
3
4

353
4
4-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Interruttore di bloccaggio della trazione inte-
grale (modelli a trazione AWD)
Premere l’interruttore.
La coppia del motore viene trasmessa
alle ruote posteriori nella misura mas-
sima possibile, in base alle condizioni
di guida.
Premendo nuovamente l’interruttore si
annulla la modalità di bloccaggio della
trazione integrale e il sistema AWD di
controllo dinamico coppia torna alla
modalità normale. (→P. 380)
■ La modalità di bloccaggio della trazione integrale può essere attivata quando
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Modalità di bloccaggio della trazione integrale
●La modalità di bloccaggio della trazione integrale viene annullata quando si azionano
i freni, per garantire il corretto funzionamento dei sistemi ABS e VSC.
● La modalità di bloccaggio della trazione integrale viene annullata quando la velocità
del veicolo supera i 40 km/h.
Si può utilizzare la modalità di bloccaggio della trazione integrale
quando è necessario ripartire una grande forza motrice su tutte le
ruote, ad esempio quando il veicolo rimane impantanato nel fango e lo
si deve liberare.